'ḢRC' kökünün 14:32 ayetindeki kombinasyonları

ḢRC kökünün 14:32 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢRC" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 14:32 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢRC" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

77 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
26x	\|ERŽ\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	2:22
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	çıkardı	then brought forth	2:22

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	2:36
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجهما	FÊḢRCHME	fe eḣracehumā	çıkardı	and he got [both of] them out	2:36

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yerin	the earth,	2:61
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth	2:61

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth.	2:267
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣracnā	çıkardığımız	We brought forth	2:267

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	arz / yeryüzü	the earth	4:100
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣruc	göçerler/çıkarlar	leaves	4:100

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land,	7:110
خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricekum	sizi çıkarmak	drive you out	7:110

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth

ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	our land	14:13
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنكم	LNḢRCNKM	lenuḣricennekum	ya sizi mutlaka çıkarırız	"""Surely we will drive you out"	14:13

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	14:32
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth	14:32

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yurdundan	the land,	17:76
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجوك	LYḢRCVK	liyuḣricūke	çıkarmak için	that they evict you	17:76

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land.	18:94
خ ر ج\|ḢRC	خرجا	ḢRCE	ḣarcen	bir vergi	an expenditure	18:94

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	20:53
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	then We (have) brought forth	20:53

ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	our land	20:57
خ ر ج\|ḢRC	لتخرجنا	LTḢRCNE	lituḣricenā	bizi çıkarmak için	to drive us out	20:57

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land	20:63
خ ر ج\|ḢRC	يخرجاكم	YḢRCEKM	yuḣricākum	sizi çıkarsınlar	they drive you out	20:63

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out	22:5

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	toprağınız-	your land	26:35
خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricekum	sizi çıkarmak	drive you out	26:35

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	27:25
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	açığa çıkaran	brings forth	27:25

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	27:82
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣracnā	çıkarırız	We will bring forth	27:82

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:19
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarır	He brings forth
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkarır	and He brings forth
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	çıkarılacaksınız	you will be brought forth.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yerin	and the earth	30:25
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	teḣrucūne	çıkıyorsunuz	will come forth.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the land	32:27
خ ر ج\|ḢRC	فنخرج	FNḢRC	fenuḣricu	ve bitiriyoruz	then We bring forth	32:27

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth	34:2
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkıyor	comes out	34:2

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	toprak	(is) the earth	36:33
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجنا	VÊḢRCNE	ve eḣracnā	ve çıkardık	and We bring forth	36:33

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"	39:21
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarıyor	He produces	39:21

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	57:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkan	comes forth

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yer	the earth	99:2
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجت	VÊḢRCT	ve eḣraceti	ve çıkardığı (zaman)	And brings forth	99:2

19x	\|ḢRC\|SMV\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	çıkardı	then brought forth	2:22
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	the sky

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	çıkardık	then We bring forth	6:99
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	Then We bring forth
خ ر ج\|ḢRC	نخرج	NḢRC	nuḣricu	çıkarıyoruz	We bring forth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out	10:31
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth	14:32
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	then We (have) brought forth	20:53
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	20:53

خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out	22:5
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,	22:5

خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	uḣricū	çıkarılan-	have been evicted	22:40
س م و\|SMV	اسم	ESM	ismu	ismini	(the) name of Allah	22:40

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıktığını	come forth	24:43
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	(the) sky,	24:43

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	açığa çıkaran	brings forth	27:25
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	27:25

خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	teḣrucūne	çıkıyorsunuz	will come forth.	30:25
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāu	göğün	the heavens	30:25

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıktığını	coming forth	30:48
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the sky,	30:48

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkıyor	comes out	34:2
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven	34:2

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	böylece çıkardık	then We bring forth	35:27
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	35:27

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarıyor	He produces	39:21
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	39:21

خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricukum	sizi çıkarıyor	He brings you out	40:67
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli	specified,	40:67

خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	siz de çıkarılacaksınız	you will be brought forth,	43:11
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	43:11

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkan	comes forth	57:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

18x	\|ḢRC\|NZL\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	çıkardı	then brought forth	2:22
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down	2:22

خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	haydi çıkarın	"""Discharge"	6:93
ن ز ل\|NZL	سأنزل	SÊNZL	seunzilu	ben de indireceğim	"""I will reveal"
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	(has been) revealed

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	çıkardık	then We bring forth	6:99
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	Then We bring forth
خ ر ج\|ḢRC	نخرج	NḢRC	nuḣricu	çıkarıyoruz	We bring forth
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indiren	sends down

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkarırız	then We bring forth	7:57
خ ر ج\|ḢRC	نخرج	NḢRC	nuḣricu	çıkaracağız	We will bring forth
ن ز ل\|NZL	فأنزلنا	FÊNZLNE	feenzelnā	indiririz	then We send down

خ ر ج\|ḢRC	أخرجه	ÊḢRCH	eḣracehu	(Mekke'den) çıkardıklarında	drove him out	9:40
ن ز ل\|NZL	فأنزل	FÊNZL	feenzele	(İşte o zaman) indirdi	Then Allah sent down	9:40

خ ر ج\|ḢRC	مخرج	MḢRC	muḣricun	ortaya çıkaracaktır	(will) bring forth	9:64
ن ز ل\|NZL	تنزل	TNZL	tunezzele	indirileceğinden	be revealed	9:64

خ ر ج\|ḢRC	لتخرج	LTḢRC	lituḣrice	çıkarman için	so that you may bring out	14:1
ن ز ل\|NZL	أنزلناه	ÊNZLNEH	enzelnāhu	indirdiğimiz	which We have revealed	14:1

خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth	14:32
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down	14:32

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	then We (have) brought forth	20:53
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down	20:53

خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out	22:5
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirdiğimiz	We send down	22:5

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıktığını	come forth	24:43
ن ز ل\|NZL	وينزل	VYNZL	ve yunezzilu	ve indirir	And He sends down	24:43

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkıyor	comes out	34:2
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yenzilu	iniyor	descends	34:2

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	böylece çıkardık	then We bring forth	35:27
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	sends down	35:27

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarıyor	He produces	39:21
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	sends down	39:21

خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	siz de çıkarılacaksınız	you will be brought forth,	43:11
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezzele	indirendir	sends down	43:11

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkan	comes forth	57:4
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yenzilu	inen	descends	57:4

خ ر ج\|ḢRC	ليخرجكم	LYḢRCKM	liyuḣricekum	sizi çıkarmak için	that He may bring you out	57:9
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yunezzilu	indiren	sends down	57:9

13x	\|ḢRC\|MVH\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	çıkardı	then brought forth	2:22
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water,	2:22

خ ر ج\|ḢRC	فيخرج	FYḢRC	feyeḣrucu	çıkar	so comes out	2:74
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māu	su	[the] water,	2:74

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	çıkardık	then We bring forth	6:99
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	Then We bring forth
خ ر ج\|ḢRC	نخرج	NḢRC	nuḣricu	çıkarıyoruz	We bring forth
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	suyu	water,

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkarırız	then We bring forth	7:57
خ ر ج\|ḢRC	نخرج	NḢRC	nuḣricu	çıkaracağız	We will bring forth
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māe	su	the water

خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth	14:32
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water,	14:32

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	then We (have) brought forth	20:53
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	bir su	water,	20:53

خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out	22:5
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māe	suyu	water,	22:5

خ ر ج\|ḢRC	فنخرج	FNḢRC	fenuḣricu	ve bitiriyoruz	then We bring forth	32:27
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māe	suyu	water	32:27

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	böylece çıkardık	then We bring forth	35:27
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water,	35:27

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarıyor	He produces	39:21
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	bir su	water	39:21

خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	siz de çıkarılacaksınız	you will be brought forth,	43:11
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water	43:11

خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardı	He brought forth	79:31
م و ه\|MVH	ماءها	MEÙHE	māehā	suyunu	its water	79:31

12x	\|EMR\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	emrediyorsunuz	enjoining	3:110
خ ر ج\|ḢRC	أخرجت	ÊḢRCT	uḣricet	çıkarılmış	raised	3:110

ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	buyurursunuz	"(do) you instruct?"""	7:110
خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricekum	sizi çıkarmak	drive you out	7:110

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	buyruğuyla	by His command,	14:32
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth	14:32

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	ben kendiliğimden	my (own) accord.	18:82
خ ر ج\|ḢRC	ويستخرجا	VYSTḢRCE	ve yesteḣricā	ve çıkarsınlar	and bring forth	18:82

ا م ر\|EMR	أمرتهم	ÊMRTHM	emertehum	onlara emredersen	you ordered them,	24:53
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.	24:53

ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	buyurursunuz	"(do) you advise?"""	26:35
خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricekum	sizi çıkarmak	drive you out	26:35

ا م ر\|EMR	يأتمرون	YÊTMRVN	ye'temirūne	aralarında konuşuyorlar	are taking counsel	28:20
خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	sen çık (git)	"so leave;"	28:20

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	O'nun buyruğuyla	by His Command.	30:25
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	teḣrucūne	çıkıyorsunuz	will come forth.	30:25

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	yeni bir iş	a matter.	65:1
خ ر ج\|ḢRC	تخرجوهن	TḢRCVHN	tuḣricūhunne	onları çıkarmayın	expel them
خ ر ج\|ḢRC	يخرجن	YḢRCN	yeḣrucne	kendileri de çıkmasınlar	they should leave

11x	\|ḢRC\|NZL\|SMV\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	çıkardı	then brought forth	2:22
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	the sky

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	çıkardık	then We bring forth	6:99
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	Then We bring forth
خ ر ج\|ḢRC	نخرج	NḢRC	nuḣricu	çıkarıyoruz	We bring forth
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indiren	sends down
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth	14:32
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	then We (have) brought forth	20:53
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out	22:5
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirdiğimiz	We send down
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıktığını	come forth	24:43
ن ز ل\|NZL	وينزل	VYNZL	ve yunezzilu	ve indirir	And He sends down
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	(the) sky,

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkıyor	comes out	34:2
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yenzilu	iniyor	descends
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	böylece çıkardık	then We bring forth	35:27
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	sends down
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarıyor	He produces	39:21
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	sends down
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	siz de çıkarılacaksınız	you will be brought forth,	43:11
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezzele	indirendir	sends down
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkan	comes forth	57:4
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yenzilu	inen	descends
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

10x	\|ERŽ\|ḢRC\|SMV\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	2:22
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	çıkardı	then brought forth
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	14:32
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	20:53
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	then We (have) brought forth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	27:25
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	açığa çıkaran	brings forth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yerin	and the earth	30:25
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	teḣrucūne	çıkıyorsunuz	will come forth.
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāu	göğün	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth	34:2
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkıyor	comes out
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"	39:21
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarıyor	He produces
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	57:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkan	comes forth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

9x	\|ḢRC\|MVH\|NZL\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	çıkardı	then brought forth	2:22
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water,
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	çıkardık	then We bring forth	6:99
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	Then We bring forth
خ ر ج\|ḢRC	نخرج	NḢRC	nuḣricu	çıkarıyoruz	We bring forth
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	suyu	water,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indiren	sends down

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkarırız	then We bring forth	7:57
خ ر ج\|ḢRC	نخرج	NḢRC	nuḣricu	çıkaracağız	We will bring forth
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māe	su	the water
ن ز ل\|NZL	فأنزلنا	FÊNZLNE	feenzelnā	indiririz	then We send down

خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth	14:32
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water,
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	then We (have) brought forth	20:53
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	bir su	water,
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down

خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out	22:5
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māe	suyu	water,
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirdiğimiz	We send down

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	böylece çıkardık	then We bring forth	35:27
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	sends down

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarıyor	He produces	39:21
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	bir su	water
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	sends down

خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	siz de çıkarılacaksınız	you will be brought forth,	43:11
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezzele	indirendir	sends down

8x	\|ḢRC\|RZG\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	çıkardı	then brought forth	2:22
ر ز ق\|RZG	رزقا	RZGE	rizḳan	rızık olarak	(as) provision	2:22

خ ر ج\|ḢRC	وتخرج	VTḢRC	ve tuḣricu	ve çıkarırsın	and You bring forth	3:27
خ ر ج\|ḢRC	وتخرج	VTḢRC	ve tuḣricu	ve çıkarırsın	and You bring forth
ر ز ق\|RZG	وترزق	VTRZG	ve terzuḳu	ve rızıklandırırsın	and You give provision

خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	He has brought forth	7:32
ر ز ق\|RZG	الرزق	ELRZG	r-rizḳi	rızıkları	"sustenance?"""	7:32

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out	10:31
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth
ر ز ق\|RZG	يرزقكم	YRZGKM	yerzuḳukum	sizi rızıklandıran	provides for you

خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth	14:32
ر ز ق\|RZG	رزقا	RZGE	rizḳan	rızık olarak	(as) a provision	14:32

خ ر ج\|ḢRC	خرجا	ḢRCE	ḣarcen	bir vergi	(for) a payment?	23:72
خ ر ج\|ḢRC	فخراج	FḢREC	feḣarācu	vergisi	But the payment
ر ز ق\|RZG	الرازقين	ELREZGYN	r-rāziḳīne	rızık verenlerin	(of) the Providers.

خ ر ج\|ḢRC	الخروج	ELḢRVC	l-ḣurūcu	çıkış	(will be) the coming forth.	50:11
ر ز ق\|RZG	رزقا	RZGE	rizḳan	rızıktır	A provision	50:11

خ ر ج\|ḢRC	ليخرج	LYḢRC	liyuḣrice	çıkarsın diye	that he may bring out	65:11
ر ز ق\|RZG	رزقا	RZGE	rizḳan	rızık olarak	provision.	65:11

8x	\|ḢRC\|MVH\|SMV\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	çıkardı	then brought forth	2:22
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water,
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	the sky

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	çıkardık	then We bring forth	6:99
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	Then We bring forth
خ ر ج\|ḢRC	نخرج	NḢRC	nuḣricu	çıkarıyoruz	We bring forth
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	suyu	water,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth	14:32
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	then We (have) brought forth	20:53
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	bir su	water,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out	22:5
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māe	suyu	water,
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	böylece çıkardık	then We bring forth	35:27
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarıyor	He produces	39:21
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	bir su	water
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	siz de çıkarılacaksınız	you will be brought forth,	43:11
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

8x	\|ḢRC\|MVH\|NZL\|SMV\| (4 kök birlikte, 8 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	çıkardı	then brought forth	2:22
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water,
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	the sky

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	çıkardık	then We bring forth	6:99
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	Then We bring forth
خ ر ج\|ḢRC	نخرج	NḢRC	nuḣricu	çıkarıyoruz	We bring forth
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	suyu	water,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indiren	sends down
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth	14:32
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water,
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	then We (have) brought forth	20:53
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	bir su	water,
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out	22:5
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māe	suyu	water,
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirdiğimiz	We send down
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	böylece çıkardık	then We bring forth	35:27
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	sends down
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarıyor	He produces	39:21
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	bir su	water
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	sends down
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	siz de çıkarılacaksınız	you will be brought forth,	43:11
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezzele	indirendir	sends down
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

7x	\|ḢRC\|SḢR\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth	14:32
س خ ر\|SḢR	وسخر	VSḢR	ve seḣḣara	ve emrinize verdi	and subjected
س خ ر\|SḢR	وسخر	VSḢR	ve seḣḣara	ve emrinize verdi	and subjected

خ ر ج\|ḢRC	وتستخرجوا	VTSTḢRCVE	ve testeḣricū	ve çıkarmanız için	and that you bring forth	16:14
س خ ر\|SḢR	سخر	SḢR	seḣḣara	hizmetinize veren	subjected	16:14

7x	\|ḢRC\|S̃MR\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	çıkardı	then brought forth	2:22
ث م ر\|S̃MR	الثمرات	ELS̃MRET	ṧ-ṧemerāti	çeşitli ürünler	the fruits	2:22

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	çıkardık	then We bring forth	6:99
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	Then We bring forth
خ ر ج\|ḢRC	نخرج	NḢRC	nuḣricu	çıkarıyoruz	We bring forth
ث م ر\|S̃MR	ثمره	S̃MRH	ṧemerihi	meyvesine	its fruit
ث م ر\|S̃MR	أثمر	ÊS̃MR	eṧmera	meyve verirken	it bears fruit

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkarırız	then We bring forth	7:57
خ ر ج\|ḢRC	نخرج	NḢRC	nuḣricu	çıkaracağız	We will bring forth
ث م ر\|S̃MR	الثمرات	ELS̃MRET	ṧ-ṧemerāti	meyvalar	(of) fruits.

خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth	14:32
ث م ر\|S̃MR	الثمرات	ELS̃MRET	ṧ-ṧemerāti	meyvalar	the fruits	14:32

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkar	Comes forth	16:69
ث م ر\|S̃MR	الثمرات	ELS̃MRET	ṧ-ṧemerāti	meyvalardan	the fruits	16:69

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	böylece çıkardık	then We bring forth	35:27
ث م ر\|S̃MR	ثمرات	S̃MRET	ṧemerātin	meyvalar	fruits	35:27

خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣrucu	çıkmaz	comes out	41:47
ث م ر\|S̃MR	ثمرات	S̃MRET	ṧemerātin	meyvalar	fruits	41:47

7x	\|ERŽ\|ḢRC\|NZL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	2:22
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	çıkardı	then brought forth
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	14:32
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	20:53
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	then We (have) brought forth
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirdiğimiz	We send down

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth	34:2
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkıyor	comes out
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yenzilu	iniyor	descends

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"	39:21
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarıyor	He produces
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	sends down

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	57:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkan	comes forth
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yenzilu	inen	descends

7x	\|ERŽ\|ḢRC\|NZL\|SMV\| (4 kök birlikte, 7 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	2:22
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	çıkardı	then brought forth
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	14:32
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	20:53
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	then We (have) brought forth
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirdiğimiz	We send down
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth	34:2
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkıyor	comes out
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yenzilu	iniyor	descends
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"	39:21
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarıyor	He produces
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	sends down
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	57:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkan	comes forth
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yenzilu	inen	descends
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

6x	\|ḢRC\|NHR\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	فيخرج	FYḢRC	feyeḣrucu	çıkar	so comes out	2:74
ن ه ر\|NHR	الأنهار	ELÊNHER	l-enhāru	ırmaklar	[the] rivers,	2:74

خ ر ج\|ḢRC	وتخرج	VTḢRC	ve tuḣricu	ve çıkarırsın	and You bring forth	3:27
خ ر ج\|ḢRC	وتخرج	VTḢRC	ve tuḣricu	ve çıkarırsın	and You bring forth
ن ه ر\|NHR	النهار	ELNHER	n-nehāri	gündüze	the day
ن ه ر\|NHR	النهار	ELNHER	n-nehāra	gündüzü	the day

خ ر ج\|ḢRC	وأخرجوا	VÊḢRCVE	ve uḣricū	ve çıkarılanlar	and were driven out	3:195
ن ه ر\|NHR	الأنهار	ELÊNHER	l-enhāru	ırmaklar	the rivers -	3:195

خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth	14:32
ن ه ر\|NHR	الأنهار	ELÊNHER	l-enhāra	ırmakları	the rivers.	14:32

خ ر ج\|ḢRC	ليخرج	LYḢRC	liyuḣrice	çıkarsın diye	that he may bring out	65:11
ن ه ر\|NHR	الأنهار	ELÊNHER	l-enhāru	ırmaklar	the rivers,	65:11

6x	\|ḢLG\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make	5:110
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	tuḣricu	çıkarıyordun	you bring forth	5:110

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	14:32
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth	14:32

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you,	20:55
خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We will bring you out,	20:55

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	40:67
خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricukum	sizi çıkarıyor	He brings you out	40:67

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	57:4
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkan	comes forth	57:4

6x	\|ERŽ\|ḢRC\|MVH\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	2:22
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	çıkardı	then brought forth
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	14:32
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	20:53
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	then We (have) brought forth
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	bir su	water,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māe	suyu	water,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the land	32:27
خ ر ج\|ḢRC	فنخرج	FNḢRC	fenuḣricu	ve bitiriyoruz	then We bring forth
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māe	suyu	water

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"	39:21
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarıyor	He produces
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	bir su	water

5x	\|EMR\|ERŽ\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	buyurursunuz	"(do) you instruct?"""	7:110
ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land,
خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricekum	sizi çıkarmak	drive you out

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	buyruğuyla	by His command,	14:32
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth

ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	buyurursunuz	"(do) you advise?"""	26:35
ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	toprağınız-	your land
خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricekum	sizi çıkarmak	drive you out

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	O'nun buyruğuyla	by His Command.	30:25
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yerin	and the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	teḣrucūne	çıkıyorsunuz	will come forth.

5x	\|ḢRC\|MVH\|S̃MR\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	çıkardı	then brought forth	2:22
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water,
ث م ر\|S̃MR	الثمرات	ELS̃MRET	ṧ-ṧemerāti	çeşitli ürünler	the fruits

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	çıkardık	then We bring forth	6:99
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	Then We bring forth
خ ر ج\|ḢRC	نخرج	NḢRC	nuḣricu	çıkarıyoruz	We bring forth
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	suyu	water,
ث م ر\|S̃MR	ثمره	S̃MRH	ṧemerihi	meyvesine	its fruit
ث م ر\|S̃MR	أثمر	ÊS̃MR	eṧmera	meyve verirken	it bears fruit

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkarırız	then We bring forth	7:57
خ ر ج\|ḢRC	نخرج	NḢRC	nuḣricu	çıkaracağız	We will bring forth
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māe	su	the water
ث م ر\|S̃MR	الثمرات	ELS̃MRET	ṧ-ṧemerāti	meyvalar	(of) fruits.

خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth	14:32
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water,
ث م ر\|S̃MR	الثمرات	ELS̃MRET	ṧ-ṧemerāti	meyvalar	the fruits

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	böylece çıkardık	then We bring forth	35:27
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water,
ث م ر\|S̃MR	ثمرات	S̃MRET	ṧemerātin	meyvalar	fruits

77 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »