'ŞRK' kökünün 4:36 ayetindeki kombinasyonları

ŞRK kökünün 4:36 ayetindeki kombinasyonları

# "ŞRK" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:36 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞRK" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

50 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
50x	\|KVN\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 50 ayette)
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun ki	"""Be"	2:135
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlardan	"those who associated partners (with Allah)."""

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was	3:67
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	he was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ve değildi	he was
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	müşrikler-	the polytheists.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	he was	3:95
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	3:95

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is	4:12
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	iseler	they are
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortaktırlar	(are) partners

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:36
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	4:36

ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be	6:14
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlardan	"the polytheists."""

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	6:22
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associated others with Allah,
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ukumu	ortaklarınız	your partners,

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	kalmadığı	will be	6:23
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değildik	we were
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlar	"those who associated others (with Allah)."""

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	6:81
ش ر ك\|ŞRK	أشركتم	ÊŞRKTM	eşraktum	sizin ortak koştuğunuz	you associate (with Allah)
ش ر ك\|ŞRK	أشركتم	ÊŞRKTM	eşraktum	ortak koşmaktan	have associated

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:88
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşsalardı	they (had) associated partners (with Allah),	6:88

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to	6:94
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortak olduklarını	partners (with Allah).	6:94

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	6:136
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan (ise)	is
ش ر ك\|ŞRK	لشركائنا	LŞRKEÙNE	lişurakāinā	ortaklarımızındır	"(is) for our partners."""
ش ر ك\|ŞRK	لشركائهم	LŞRKEÙHM	lişurakāihim	ortaklarına ait	for their partners
ش ر ك\|ŞRK	شركائهم	ŞRKEÙHM	şurakāihim	ortaklarına	their partners.

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	is	6:139
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortaktır	"(are) partners."""	6:139

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was	6:161
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	6:161

ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	biz de olduk	and we are	7:173
ش ر ك\|ŞRK	أشرك	ÊŞRK	eşrake	ortak koştu	partners (were) associated (with Allah)	7:173

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can (there) be	9:7
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists	9:7

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(It) is not	9:17
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	müşrikler için	for the polytheists	9:17

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(it) is	9:113
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalar	they be
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanlar için	for the polytheists,

ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"	10:28
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	وشركاؤكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ukum	ve ortak koştuklarınız	"and your partners."""
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤهم	ŞRKEÙHM	şurakā'uhum	koştukları ortaklar	their partners,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	10:71
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be
ش ر ك\|ŞRK	وشركاءكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ekum	ortaklarınızla	and your partners.

ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be	10:105
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	10:105

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	12:38
ش ر ك\|ŞRK	نشرك	NŞRK	nuşrike	ortak koşmağa	we associate	12:38

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		I had	14:22
ش ر ك\|ŞRK	أشركتمون	ÊŞRKTMVN	eşraktumūni	beni ortak koşmanızı	your association of me (with Allah)	14:22

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğiniz	you used (to)	16:27
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	ortaklarım	(are) My partners	16:27

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we used to	16:86
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşanlar	associated partners with Allah
ش ر ك\|ŞRK	شركاءهم	ŞRKEÙHM	şurakā'ehum	ortak koştuklarını	their partners.
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤنا	ŞRKEÙNE	şurakā'unā	ortaklarımız	(are) our partners

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	16:120
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	değildi	he was
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	he was	16:123
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	"the polytheists."""	16:123

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayan	is	17:111
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	(ihtiyacı) olmayan	is
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	18:110
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak etmesin	associate	18:110

ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekāne	oldurulmuş	(the) site	22:26
ش ر ك\|ŞRK	تشرك	TŞRK	tuşrik	ortak koşma	associate	22:26

ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yere	a place	22:31
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşmadan	associating partners
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak koşarsa	associates partners

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has	25:2
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner	25:2

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarını	you used (to)	28:62
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	benim ortaklarım	(are) My partners	28:62

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	had been	28:64
ش ر ك\|ŞRK	شركاءكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ekum	koştuğunuz ortakları	"your partners."""	28:64

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	they have	28:68
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları	they associate (with Him).	28:68

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oduklarını	you used (to)	28:74
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	ortaklarım	(are) My partners	28:74

ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be	28:87
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	28:87

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	29:8
ش ر ك\|ŞRK	لتشرك	LTŞRK	lituşrike	ortak koşman için	to make you associate	29:8

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmaz	will be	30:13
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	o zaman oldular	and they will be
ش ر ك\|ŞRK	شركائهم	ŞRKEÙHM	şurakāihim	ortakları-	theirs partners
ش ر ك\|ŞRK	بشركائهم	BŞRKEÙHM	bişurakāihim	ortaklarını	in their partners

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	30:31
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists	30:31

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarını	they were	30:35
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koşmalarını	associating?	30:35

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was	30:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Most of them were
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlardan	"polytheists."""

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15
ش ر ك\|ŞRK	تشرك	TŞRK	tuşrike	ortak koşman	you associate partners	31:15

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is	33:73
ش ر ك\|ŞRK	والمشركين	VELMŞRKYN	velmuşrikīne	ve ortak koşan erkeklere	and the polytheist men
ش ر ك\|ŞRK	والمشركات	VELMŞRKET	velmuşrikāti	ve ortak koşan kadınlara	and the polytheist women

ك و ن\|KVN	ولتكونن	VLTKVNN	veletekūnenne	ve olursun	and you will surely be	39:65
ش ر ك\|ŞRK	أشركت	ÊŞRKT	eşrakte	ortak koşarsan	you associate (with Allah)	39:65

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	40:73
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	ortak koşuyor(lar)	associate	40:73

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olan	we used to	40:84
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koştuğumuz	"associate."""	40:84

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	46:4
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkun	bir ortaklığı	(is) any share	46:4

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	iseler	they are	68:41
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortakları-	partners?
ش ر ك\|ŞRK	بشركائهم	BŞRKEÙHM	bişurakāihim	ortaklarını	their partners,

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	değillerdi	were	98:1
ش ر ك\|ŞRK	والمشركين	VELMŞRKYN	velmuşrikīne	ve müşrikler(den)	and the polytheists,	98:1

27x	\|ŞRK\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 27 ayette)
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ve müşriklerden	those who associate partners (with Allah),	2:105
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	2:105

ش ر ك\|ŞRK	نشرك	NŞRK	nuşrike	ortak koşmayalım	we associate partners	3:64
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbirşeyi	anything	3:64

ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	4:36
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,	4:36

ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrake	ortak koşulmasını	partners be associated	4:48
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak koşan	associates partners
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrake	ortak koşulmasını	partners be associated	4:116
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak koşarsa	associates partners
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	you associate (with Him).	6:19
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	6:19

ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	ortak koştuğunuz	"you associate (with Him)."""	6:41
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	He wills,	6:41

ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	you associate	6:80
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilediği olur	wills
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	şeyler	anything.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşsalardı	they (had) associated partners (with Allah),	6:88
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills	6:88

ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşmazlardı	associated partners (with Him).	6:107
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	(had) willed	6:107

ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	müşrikler-	the polytheists -	6:137
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤهم	ŞRKEÙHM	şurakā'uhum	ortakları	their partners -
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed

ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners (with Allah),	6:148
ش ر ك\|ŞRK	أشركنا	ÊŞRKNE	eşraknā	biz ortak koşmazdık	we (would) have associated partners (with Allah)
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	Had willed
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"anything."""

ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	6:151
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,	6:151

ش ر ك\|ŞRK	أيشركون	ÊYŞRKVN	eyuşrikūne	ortak mı koşuyorlar?	Do they associate	7:191
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything	7:191

ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	müşrikler-	the polytheists,	9:4
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	(in any) thing	9:4

ش ر ك\|ŞRK	المشركون	ELMŞRKVN	l-muşrikūne	ortak koşanlar	the polytheists	9:28
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	He wills.	9:28

ش ر ك\|ŞRK	نشرك	NŞRK	nuşrike	ortak koşmağa	we associate	12:38
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing.	12:38

ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar	partners	13:16
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,	13:16

ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners (with Allah),	16:35
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah (had) willed
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"anything."""

ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşanlar	(are) polytheists	22:17
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	22:17

ش ر ك\|ŞRK	تشرك	TŞRK	tuşrik	ortak koşma	associate	22:26
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything	22:26

ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koşmayacaklar	they associate	24:55
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.	24:55

ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner	25:2
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing,	25:2

ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları	they associate (with Him).	28:68
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills	28:68

ش ر ك\|ŞRK	شركائكم	ŞRKEÙKM	şurakāikum	ortaklarınız-	(of) your partners	30:40
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	onların ortak koştukları	they associate.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	birini	thing?

ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlara	the polytheists	42:13
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,	42:13

ش ر ك\|ŞRK	يشركن	YŞRKN	yuşrikne	ortak koşmamaları	they will associate	60:12
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,	60:12

13x	\|ABD̃\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ع ب د\|ABD̃	ولعبد	VLABD̃	veleǎbdun	ve bir köle	and a bondman	2:221
ش ر ك\|ŞRK	المشركات	ELMŞRKET	l-muşrikāti	müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla	[the] polytheistic women
ش ر ك\|ŞRK	مشركة	MŞRKT	muşriketin	ortak koşan (hür) kadın-	a polytheistic woman
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşan erkeklerle	(to) [the] polytheistic men
ش ر ك\|ŞRK	مشرك	MŞRK	muşrikin	müşrik erkek-	a polytheistic man

ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'bude	ibadet etmeyelim	we worship	3:64
ش ر ك\|ŞRK	نشرك	NŞRK	nuşrike	ortak koşmayalım	we associate partners	3:64

ع ب د\|ABD̃	واعبدوا	VEABD̃VE	veǎ'budū	ve kulluk edin	And worship	4:36
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	4:36

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	5:72
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak koşarsa	associates partners	5:72

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves.	6:88
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşsalardı	they (had) associated partners (with Allah),	6:88

ع ب د\|ABD̃	ليعبدوا	LYABD̃VE	liyeǎ'budū	ibadet etmeleri	that they worship	9:31
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları	they associate (with Him).	9:31

ع ب د\|ABD̃	ويعبدون	VYABD̃VN	ve yeǎ'budūne	ve ibadet ediyorlar	And they worship	10:18
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştuklarından	they associate (with Him).	10:18

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	ibadet ediyor	"worship us."""	10:28
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	وشركاؤكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ukum	ve ortak koştuklarınız	"and your partners."""
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤهم	ŞRKEÙHM	şurakā'uhum	koştukları ortaklar	their partners,

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'bude	kulluk etmem	I worship	13:36
ش ر ك\|ŞRK	أشرك	ÊŞRK	uşrike	ortak koşmamam	I associate partners	13:36

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbednā	tapmazdık	we (would) have worshipped	16:35
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners (with Allah),	16:35

ع ب د\|ABD̃	بعبادة	BABED̃T	biǐbādeti	(yaptığı) ibadete	in (the) worship	18:110
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak etmesin	associate	18:110

ع ب د\|ABD̃	يعبدونني	YABD̃VNNY	yeǎ'budūnenī	bana kulluk edecekler	(for) they worship Me,	24:55
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koşmayacaklar	they associate	24:55

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	O'nun kulları	His slaves	27:59
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları mı?	"they associate (with Him)?"""	27:59

9x	\|ŞRK\|VLD̃\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortaktırlar	(are) partners	4:12
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocukları	a child.
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocukları	a child,
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğunuz	a child.
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğunuz	a child,

ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	4:36
و ل د\|VLD̃	وبالوالدين	VBELVELD̃YN	ve bil-vālideyni	ve ana babaya	and to the parents	4:36

ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	müşrikler-	the polytheists -	6:137
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤهم	ŞRKEÙHM	şurakā'uhum	ortakları	their partners -
و ل د\|VLD̃	أولادهم	ÊVLED̃HM	evlādihim	evladlarını	(of) their children -

ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	6:151
و ل د\|VLD̃	وبالوالدين	VBELVELD̃YN	ve bil-vālideyni	ve ana babaya	and with the parents
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādekum	çocuklarınızı	your children

ش ر ك\|ŞRK	وشاركهم	VŞERKHM	ve şārikhum	ve onlara ortak ol	and be a partner	17:64
و ل د\|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladlarda	and the children,	17:64

ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner	17:111
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	çocuk	a son	17:111

ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner	25:2
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	bir çocuk	a son,	25:2

ش ر ك\|ŞRK	لتشرك	LTŞRK	lituşrike	ortak koşman için	to make you associate	29:8
و ل د\|VLD̃	بوالديه	BVELD̃YH	bivālideyhi	ana babasına	goodness to his parents,	29:8

ش ر ك\|ŞRK	يشركن	YŞRKN	yuşrikne	ortak koşmamaları	they will associate	60:12
و ل د\|VLD̃	أولادهن	ÊVLED̃HN	evlādehunne	çocuklarını	their children,	60:12

7x	\|MLK\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	altında bulunanlara	possess[ed]	4:36
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	4:36

م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	gücü olmayan	they have power	13:16
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar	partners	13:16

م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkte	the dominion,	17:111
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner	17:111

م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(the) dominion	25:2
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkünde	the dominion
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner

م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunanlar(köleler)-	possess	30:28
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar-	partners	30:28

م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	bir şeye sahip	they possess	34:22
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkin	ortaklıkları	partnership,	34:22

م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Melik'tir (padişahtır)	the Sovereign,	59:23
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koşmalarından	they associate (with Him).	59:23

6x	\|KVN\|ŞRK\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:36
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:88
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşsalardı	they (had) associated partners (with Allah),
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	12:38
ش ر ك\|ŞRK	نشرك	NŞRK	nuşrike	ortak koşmağa	we associate
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing.

ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekāne	oldurulmuş	(the) site	22:26
ش ر ك\|ŞRK	تشرك	TŞRK	tuşrik	ortak koşma	associate
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has	25:2
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	they have	28:68
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları	they associate (with Him).
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills

5x	\|BNY\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve	and the	4:36
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	4:36

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	5:72
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak koşarsa	associates partners

ب ن ي\|BNY	بنين	BNYN	benīne	oğullar	sons	6:100
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benātin	ve kızlar	and daughters
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortak	partners -

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	9:31
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları	they associate (with Him).	9:31

ب ن ي\|BNY	لابنه	LEBNH	liAbnihi	oğluna	to his son	31:13
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children
ش ر ك\|ŞRK	تشرك	TŞRK	tuşrik	ortak koşma	associate partners
ش ر ك\|ŞRK	الشرك	ELŞRK	ş-şirke	ortak koşmak	associating partners

5x	\|GRB\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	akrabaya	the relatives,	4:36
ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	yakın	near,
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate

ق ر ب\|GRB	أقربهم	ÊGRBHM	eḳrabehum	en yakınları da	nearest of them	5:82
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ve inkar eden(leri)	"(are) polytheists;"	5:82

ق ر ب\|GRB	تقربوا	TGRBVE	teḳrabū	yaklaşmayın	go near	6:151
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	6:151

ق ر ب\|GRB	يقربوا	YGRBVE	yeḳrabū	yaklaşmasınlar	so let them not come near	9:28
ش ر ك\|ŞRK	المشركون	ELMŞRKVN	l-muşrikūne	ortak koşanlar	the polytheists	9:28

ق ر ب\|GRB	قربى	GRB	ḳurbā		near of kin,	9:113
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanlar için	for the polytheists,	9:113

5x	\|SBL\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolcuya	traveler	4:36
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	4:36

س ب ل\|SBL	سبيلهم	SBYLHM	sebīlehum	yollarını	their way.	9:5
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanları	the polytheists	9:5

س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolum	"(is) my way;"	12:108
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	"the polytheists."""	12:108

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.	13:33
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar	partners.	13:33

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) path	31:15
ش ر ك\|ŞRK	تشرك	TŞRK	tuşrike	ortak koşman	you associate partners	31:15

5x	\|KVN\|ŞRK\|VLD̃\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is	4:12
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	iseler	they are
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortaktırlar	(are) partners
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocukları	a child.
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocukları	a child,
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğunuz	a child.
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğunuz	a child,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:36
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate
و ل د\|VLD̃	وبالوالدين	VBELVELD̃YN	ve bil-vālideyni	ve ana babaya	and to the parents

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayan	is	17:111
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	(ihtiyacı) olmayan	is
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	çocuk	a son

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has	25:2
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	bir çocuk	a son,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	29:8
ش ر ك\|ŞRK	لتشرك	LTŞRK	lituşrike	ortak koşman için	to make you associate
و ل د\|VLD̃	بوالديه	BVELD̃YH	bivālideyhi	ana babasına	goodness to his parents,

5x	\|ABD̃\|ŞRK\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'bude	ibadet etmeyelim	we worship	3:64
ش ر ك\|ŞRK	نشرك	NŞRK	nuşrike	ortak koşmayalım	we associate partners
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbirşeyi	anything

ع ب د\|ABD̃	واعبدوا	VEABD̃VE	veǎ'budū	ve kulluk edin	And worship	4:36
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves.	6:88
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşsalardı	they (had) associated partners (with Allah),
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbednā	tapmazdık	we (would) have worshipped	16:35
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners (with Allah),
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah (had) willed
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"anything."""

ع ب د\|ABD̃	يعبدونني	YABD̃VNNY	yeǎ'budūnenī	bana kulluk edecekler	(for) they worship Me,	24:55
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koşmayacaklar	they associate
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.

5x	\|ŞRK\|ŞYE\|VLD̃\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	4:36
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,
و ل د\|VLD̃	وبالوالدين	VBELVELD̃YN	ve bil-vālideyni	ve ana babaya	and to the parents

ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	müşrikler-	the polytheists -	6:137
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤهم	ŞRKEÙHM	şurakā'uhum	ortakları	their partners -
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed
و ل د\|VLD̃	أولادهم	ÊVLED̃HM	evlādihim	evladlarını	(of) their children -

ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	6:151
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,
و ل د\|VLD̃	وبالوالدين	VBELVELD̃YN	ve bil-vālideyni	ve ana babaya	and with the parents
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādekum	çocuklarınızı	your children

ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner	25:2
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing,
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	bir çocuk	a son,

ش ر ك\|ŞRK	يشركن	YŞRKN	yuşrikne	ortak koşmamaları	they will associate	60:12
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,
و ل د\|VLD̃	أولادهن	ÊVLED̃HN	evlādehunne	çocuklarını	their children,

4x	\|ABD̃\|KVN\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ب د\|ABD̃	واعبدوا	VEABD̃VE	veǎ'budū	ve kulluk edin	And worship	4:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves.	6:88
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşsalardı	they (had) associated partners (with Allah),

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	ibadet ediyor	"worship us."""	10:28
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	وشركاؤكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ukum	ve ortak koştuklarınız	"and your partners."""
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤهم	ŞRKEÙHM	şurakā'uhum	koştukları ortaklar	their partners,

ع ب د\|ABD̃	بعبادة	BABED̃T	biǐbādeti	(yaptığı) ibadete	in (the) worship	18:110
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak etmesin	associate

3x	\|ŞRK\|YMN\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	4:36
ي م ن\|YMN	أيمانكم	ÊYMENKM	eymānukum	ellerinizin	your right hands.	4:36

ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar-	partners	30:28
ي م ن\|YMN	أيمانكم	ÊYMENKM	eymānukum	sizin ellerinde	your right hands	30:28

ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	onların ortak koştukları-	they associate (with Him).	39:67
ي م ن\|YMN	بيمينه	BYMYNH	biyemīnihi	sağ elinde	in His Right Hand.	39:67

3x	\|ḪBB\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	love	4:36
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	4:36

ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sever	loves	9:4
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	müşrikler-	the polytheists,	9:4

ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sever	loves	9:7
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists	9:7

3x	\|ḪSN\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ح س ن\|ḪSN	إحسانا	ÎḪSENE	iHsānen	iyilik edin	(do) good,	4:36
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	4:36

ح س ن\|ḪSN	إحسانا	ÎḪSENE	iHsānen	iyilik edin	(be) good,	6:151
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	6:151

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Husnen	iyilik etmeyi	goodness to his parents,	29:8
ش ر ك\|ŞRK	لتشرك	LTŞRK	lituşrike	ortak koşman için	to make you associate	29:8

3x	\|KVN\|MLK\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:36
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	altında bulunanlara	possess[ed]
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayan	is	17:111
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	(ihtiyacı) olmayan	is
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkte	the dominion,
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has	25:2
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(the) dominion
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkünde	the dominion
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner

3x	\|ṦḪB\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ص ح ب\|ṦḪB	والصاحب	VELṦEḪB	ve SSāHibi	ve arkadaşa	and the companion	4:36
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	4:36

ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābu	halkı oldukları	(are the) companions	9:113
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanlar için	for the polytheists,	9:113

ص ح ب\|ṦḪB	وصاحبهما	VṦEḪBHME	veSāHibhumā	ve onlarla geçin	But accompany them	31:15
ش ر ك\|ŞRK	تشرك	TŞRK	tuşrike	ortak koşman	you associate partners	31:15

3x	\|GRB\|ŞRK\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	akrabaya	the relatives,	4:36
ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	yakın	near,
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,

ق ر ب\|GRB	تقربوا	TGRBVE	teḳrabū	yaklaşmayın	go near	6:151
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,

ق ر ب\|GRB	يقربوا	YGRBVE	yeḳrabū	yaklaşmasınlar	so let them not come near	9:28
ش ر ك\|ŞRK	المشركون	ELMŞRKVN	l-muşrikūne	ortak koşanlar	the polytheists
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	He wills.

3x	\|MLK\|ŞRK\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	altında bulunanlara	possess[ed]	4:36
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,

م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	gücü olmayan	they have power	13:16
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar	partners
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,

م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(the) dominion	25:2
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkünde	the dominion
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing,

50 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »