ŞRK
kökünün 4:36 ayetindeki kombinasyonları
# "ŞRK" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:36 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞRK" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ABD̃|BNY|ŞRK| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ب د| | واعبدوا | VEABD̃VE | veǎ'budū | ve kulluk edin | And worship | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | ve | and the | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak koşarsa | associates partners | |
| ع ب د| | ليعبدوا | LYABD̃VE | liyeǎ'budū | ibadet etmeleri | that they worship | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ش ر ك| | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koştukları | they associate (with Him). | |
| |MLK|ŞRK|VLD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunanlara | possess[ed] | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| و ل د| | وبالوالدين | VBELVELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve ana babaya | and to the parents | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkte | the dominion, | |
| ش ر ك| | شريك | ŞRYK | şerīkun | ortağı | a partner | |
| و ل د| | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | a son | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkünde | the dominion | |
| ش ر ك| | شريك | ŞRYK | şerīkun | ortağı | a partner | |
| و ل د| | ولدا | VLD̃E | veleden | bir çocuk | a son, | |
| |ḪSN|ŞRK|VLD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edin | (do) good, | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| و ل د| | وبالوالدين | VBELVELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve ana babaya | and to the parents | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edin | (be) good, | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| و ل د| | وبالوالدين | VBELVELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve ana babaya | and with the parents | |
| و ل د| | أولادكم | ÊVLED̃KM | evlādekum | çocuklarınızı | your children | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | iyilik etmeyi | goodness to his parents, | |
| ش ر ك| | لتشرك | LTŞRK | lituşrike | ortak koşman için | to make you associate | |
| و ل د| | بوالديه | BVELD̃YH | bivālideyhi | ana babasına | goodness to his parents, | |
| |KVN|ṦḪB|ŞRK| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ص ح ب| | والصاحب | VELṦEḪB | ve SSāHibi | ve arkadaşa | and the companion | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (it) is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they be | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı oldukları | (are the) companions | |
| ش ر ك| | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | ortak koşanlar için | for the polytheists, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ص ح ب| | وصاحبهما | VṦEḪBHME | veSāHibhumā | ve onlarla geçin | But accompany them | |
| ش ر ك| | تشرك | TŞRK | tuşrike | ortak koşman | you associate partners | |
| |KVN|MLK|ŞRK|VLD̃| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunanlara | possess[ed] | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| و ل د| | وبالوالدين | VBELVELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve ana babaya | and to the parents | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | (ihtiyacı) olmayan | is | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkte | the dominion, | |
| ش ر ك| | شريك | ŞRYK | şerīkun | ortağı | a partner | |
| و ل د| | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | a son | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoktur | He has | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkünde | the dominion | |
| ش ر ك| | شريك | ŞRYK | şerīkun | ortağı | a partner | |
| و ل د| | ولدا | VLD̃E | veleden | bir çocuk | a son, | |
| |CVR|ŞRK| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج و ر| | والجار | VELCER | velcāri | ve komşuya | and the neighbor | |
| ج و ر| | والجار | VELCER | velcāri | ve komşuya | and the neighbor | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| ج و ر| | استجارك | ESTCERK | stecārake | aman dilerse | seek your protection | |
| ج و ر| | فأجره | FÊCRH | feecirhu | onu yanına al | then grant him protection | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists | |
| |ḢYL|ŞRK| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ي ل| | مختالا | MḢTELE | muḣtālen | kurumlu | [a] proud | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| خ ي ل| | بخيلك | BḢYLK | biḣaylike | atlılarınla | with your cavalry | |
| ش ر ك| | وشاركهم | VŞERKHM | ve şārikhum | ve onlara ortak ol | and be a partner | |
| |GRB|KVN|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relatives, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakın | near, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| ق ر ب| | قربى | GRB | ḳurbā | near of kin, | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (it) is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they be | |
| ش ر ك| | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | ortak koşanlar için | for the polytheists, | |
| |KVN|SBL|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yolcuya | traveler | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yoluna | (the) path | |
| ش ر ك| | تشرك | TŞRK | tuşrike | ortak koşman | you associate partners | |
| |MLK|ŞRK|YMN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunanlara | possess[ed] | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| ي م ن| | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinizin | your right hands. | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar(köleler)- | possess | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortaklar- | partners | |
| ي م ن| | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | sizin ellerinde | your right hands | |
| |GRB|ḪSN|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relatives, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakın | near, | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edin | (do) good, | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| ق ر ب| | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | go near | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edin | (be) good, | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| |GRB|ŞRK|VLD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relatives, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakın | near, | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| و ل د| | وبالوالدين | VBELVELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve ana babaya | and to the parents | |
| ق ر ب| | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | go near | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| و ل د| | وبالوالدين | VBELVELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve ana babaya | and with the parents | |
| و ل د| | أولادكم | ÊVLED̃KM | evlādekum | çocuklarınızı | your children | |
| |ḪBB|KVN|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | love | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sever | loves | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can (there) be | |
| ش ر ك| | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | ortak koşanların | for the polytheists | |
| |ḪSN|KVN|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edin | (do) good, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | iyilik etmeyi | goodness to his parents, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ش ر ك| | لتشرك | LTŞRK | lituşrike | ortak koşman için | to make you associate | |
| |ḪBB|ŞRK|ŞYE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | love | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sever | loves | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | müşrikler- | the polytheists, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | (in any) thing | |
| |ḪSN|ŞRK|ŞYE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edin | (do) good, | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edin | (be) good, | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| |GRB|ṦḪB|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relatives, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakın | near, | |
| ص ح ب| | والصاحب | VELṦEḪB | ve SSāHibi | ve arkadaşa | and the companion | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| ق ر ب| | قربى | GRB | ḳurbā | near of kin, | ||
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı oldukları | (are the) companions | |
| ش ر ك| | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | ortak koşanlar için | for the polytheists, | |
| |ḢYL|ŞRK|VLD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ي ل| | مختالا | MḢTELE | muḣtālen | kurumlu | [a] proud | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| و ل د| | وبالوالدين | VBELVELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve ana babaya | and to the parents | |
| خ ي ل| | بخيلك | BḢYLK | biḣaylike | atlılarınla | with your cavalry | |
| ش ر ك| | وشاركهم | VŞERKHM | ve şārikhum | ve onlara ortak ol | and be a partner | |
| و ل د| | والأولاد | VELÊVLED̃ | vel'evlādi | ve evladlarda | and the children, | |
| |SBL|ṦḪB|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yolcuya | traveler | |
| ص ح ب| | والصاحب | VELṦEḪB | ve SSāHibi | ve arkadaşa | and the companion | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yoluna | (the) path | |
| ص ح ب| | وصاحبهما | VṦEḪBHME | veSāHibhumā | ve onlarla geçin | But accompany them | |
| ش ر ك| | تشرك | TŞRK | tuşrike | ortak koşman | you associate partners | |
| |KVN|MLK|ŞRK|ŞYE| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunanlara | possess[ed] | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoktur | He has | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkünde | the dominion | |
| ش ر ك| | شريك | ŞRYK | şerīkun | ortağı | a partner | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |