'ŞHD̃' kökünün 43:19 ayetindeki kombinasyonları

ŞHD̃ kökünün 43:19 ayetindeki kombinasyonları

# "ŞHD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 43:19 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞHD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
19x	\|KTB\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ك ت ب\|KTB	فاكتبوه	FEKTBVH	fektubūhu	onu yazın	then write it.	2:282
ك ت ب\|KTB	وليكتب	VLYKTB	velyektub	ve yazsın	And let write
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	bir yazıcı	a scribe
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	yazıcı	a scribe
ك ت ب\|KTB	يكتب	YKTB	yektube	yazmaktan	he writes
ك ت ب\|KTB	فليكتب	FLYKTB	felyektub	yazdırsın	So let him write
ك ت ب\|KTB	تكتبوه	TKTBVH	tektubūhu	yazmaktan	you write it -
ك ت ب\|KTB	تكتبوها	TKTBVHE	tektubūhā	onu yazmamanızdan	you write it.
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	yazana da	(the) scribe
ش ه د\|ŞHD̃	واستشهدوا	VESTŞHD̃VE	vesteşhidū	şahid tutun	And call for evidence
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدين	ŞHYD̃YN	şehīdeyni	iki şahidi	two witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'i	şahidler-	[the] witnesses,
ش ه د\|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'u	şahidler	the witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	للشهادة	LLŞHED̃T	lişşehādeti	şahidlik için	for evidence
ش ه د\|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahide de	(the) witness,

ك ت ب\|KTB	كاتبا	KETBE	kātiben	yazacak birini	a scribe,	2:283
ش ه د\|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the evidence.	2:283

ك ت ب\|KTB	فاكتبنا	FEKTBNE	fektubnā	bizi yaz	then write us	3:53
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	şahidlerle	"the witnesses."""	3:53

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	3:64
ش ه د\|ŞHD̃	اشهدوا	EŞHD̃VE	şhedū	şahid olun	"""Bear witness"	3:64

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	3:70
ش ه د\|ŞHD̃	تشهدون	TŞHD̃VN	teşhedūne	(gerçeği) gördüğünüz halde	bear witness?	3:70

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	Kitap	(the) Book	3:81
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	3:98
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	tanık iken	(is) a Witness	3:98

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	3:99
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'u	(gerçeğe) tanık olduğunuz halde	(are) witnesses?	3:99

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book	4:159
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	a witness.	4:159

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	Kitabını	(the) Book	5:44
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahitler	witnesses.	5:44

ك ت ب\|KTB	فاكتبنا	FEKTBNE	fektubnā	bizi yaz	so write us	5:83
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	şahidlerle	the witnesses.	5:83

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book,	7:37
ش ه د\|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve şahidlik ettiler	and they (will) testify	7:37

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	kitaptadır	a Record	10:61
ش ه د\|ŞHD̃	شهودا	ŞHVD̃E	şuhūden	şahidiz	witnesses	10:61

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābu	kitabı (elinde bulunan)	(was) a Book	11:17
ش ه د\|ŞHD̃	شاهد	ŞEHD̃	şāhidun	bir şahit	a witness	11:17

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	"(of) the Book."""	13:43
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid olması	(as) a Witness	13:43

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	bu Kitabı	the Book	16:89
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	bir şahid	a witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	(as) a witness

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	Kitap	the Record	39:69
ش ه د\|ŞHD̃	والشهداء	VELŞHD̃EÙ	ve şşuhedā'i	ve şahidler	and the witnesses,	39:69

ك ت ب\|KTB	ستكتب	STKTB	setuktebu	yazılacaktır	Will be recorded	43:19
ش ه د\|ŞHD̃	أشهدوا	ÊŞHD̃VE	eşehidū	şahid mi oldular?	Did they witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهادتهم	ŞHED̃THM	şehādetuhum	şahidlikleri	their testimony,

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(of) the Scripture,	59:11
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhedu	şahidlik eder	bears witness	59:11

9x	\|MLK\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	and (so do) the Angels,	3:18
ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahiddir (ki)	Bears witness	3:18

م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler de	and the Angels	4:166
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhedu	şahidlik eder	bears witness
ش ه د\|ŞHD̃	يشهدون	YŞHD̃VN	yeşhedūne	şahidlik ederler	bear witness.
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahidliği	(as) a Witness.

م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the Dominion	6:73
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve açığı	and the seen.	6:73

م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunan(köle)leri	they rightfully possess.	33:55
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahittir	a Witness.	33:55

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	melekleri	the Angels	37:150
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدون	ŞEHD̃VN	şāhidūne	görüyorlarken	(were) witnesses?	37:150

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	melekleri	the Angels,	43:19
ش ه د\|ŞHD̃	أشهدوا	ÊŞHD̃VE	eşehidū	şahid mi oldular?	Did they witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهادتهم	ŞHED̃THM	şehādetuhum	şahidlikleri	their testimony,

م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahip	have power	43:86
ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahidlik eden	testifies	43:86

م ل ك\|MLK	تملكون	TMLKVN	temlikūne	sizin hiçbir yararınız	you have power	46:8
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid olması	(as) a Witness	46:8

م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	hükümranlığı	(is) the dominion	85:9
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	tanıktır	(is) a Witness.	85:9

8x	\|ABD̃\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuz (Muhammed)	Our slave,	2:23
ش ه د\|ŞHD̃	شهداءكم	ŞHD̃EÙKM	şuhedā'ekum	şahitlerinizi	your witnesses	2:23

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	kulluk edeceksiniz	will you worship	2:133
ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'budu	kulluk edeceğiz	"""We will worship"
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahit miydiniz	witnesses

ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'bude	ibadet etmeyelim	we worship	3:64
ش ه د\|ŞHD̃	اشهدوا	EŞHD̃VE	şhedū	şahid olun	"""Bear witness"	3:64

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""You worship"	5:117
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	a witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahitsin	a Witness.

ع ب د\|ABD̃	عبادتكم	ABED̃TKM	ǐbādetikum	sizin tapınmanız-	your worship	10:29
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahit olarak	(as) a witness	10:29

ع ب د\|ABD̃	بعباده	BABED̃H	biǐbādihi	kullarını	of His slaves	17:96
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid olarak	(as) a witness	17:96

ع ب د\|ABD̃	عبادك	ABED̃K	ǐbādike	kullarının	Your slaves	39:46
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the witnessed,	39:46

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādu	kulları	(are) slaves	43:19
ش ه د\|ŞHD̃	أشهدوا	ÊŞHD̃VE	eşehidū	şahid mi oldular?	Did they witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهادتهم	ŞHED̃THM	şehādetuhum	şahidlikleri	their testimony,

8x	\|RḪM\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	merhametlidir	Most Merciful.	2:143
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahit	witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahit	a witness.

ر ح م\|RḪM	أرحام	ÊRḪEM	erHāmu	Rahimlerinde	(the) wombs	6:144
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler (mi?)	witnesses	6:144

ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and (as) mercy?	11:17
ش ه د\|ŞHD̃	شاهد	ŞEHD̃	şāhidun	bir şahit	a witness	11:17

ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olarak	and mercy	16:89
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	bir şahid	a witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	(as) a witness

ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	ve esirgeyici	the Most Merciful,	32:6
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüneni	and the witnessed,	32:6

ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'ın	(of) the Most Gracious,	43:19
ش ه د\|ŞHD̃	أشهدوا	ÊŞHD̃VE	eşehidū	şahid mi oldular?	Did they witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهادتهم	ŞHED̃THM	şehādetuhum	şahidlikleri	their testimony,

ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	esirgeyendir	the Most Merciful.	46:8
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid olması	(as) a Witness	46:8

ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmānu	Rahmân'dır (çok esirgeyen)	(is) the Most Gracious,	59:22
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	Rahîm'dir (çok acıyan)	the Most Merciful.
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the witnessed.

6x	\|CAL\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahit	witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahit	a witness.

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	gösterinceye	makes	4:15
ش ه د\|ŞHD̃	فاستشهدوا	FESTŞHD̃VE	festeşhidū	şahid getirin	then call to witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهدوا	ŞHD̃VE	şehidū	onlar şahidlik ederlerse	they testify

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We (have) made	4:33
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahittir	a Witness.	4:33

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	a witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahid	witnesses

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve saydılar	And they made,	43:19
ش ه د\|ŞHD̃	أشهدوا	ÊŞHD̃VE	eşehidū	şahid mi oldular?	Did they witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهادتهم	ŞHED̃THM	şehādetuhum	şahidlikleri	their testimony,

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
ش ه د\|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د\|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the testimony

5x	\|ḢLG\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:73
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve açığı	and the seen.	6:73

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation	18:51
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation
ش ه د\|ŞHD̃	أشهدتهم	ÊŞHD̃THM	eşhedtuhum	onları hazır bulundurmadım	I made them witness

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	did We create	37:150
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدون	ŞEHD̃VN	şāhidūne	görüyorlarken	(were) witnesses?	37:150

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yaratmıştı	created you	41:21
ش ه د\|ŞHD̃	شهدتم	ŞHD̃TM	şehidtum	şahidlik ettiniz	you testify	41:21

خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣalḳahum	onların yaratılışlarına	their creation?	43:19
ش ه د\|ŞHD̃	أشهدوا	ÊŞHD̃VE	eşehidū	şahid mi oldular?	Did they witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهادتهم	ŞHED̃THM	şehādetuhum	şahidlikleri	their testimony,

4x	\|ENS̃\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişiyi (mi?)	the two females	6:144
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişinin	(of) the two females?
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler (mi?)	witnesses

ا ن ث\|ENS̃	إناثا	ÎNES̃E	ināṧen	dişi olarak (mı?)	females	37:150
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدون	ŞEHD̃VN	şāhidūne	görüyorlarken	(were) witnesses?	37:150

ا ن ث\|ENS̃	أنثى	ÊNS̃	unṧā	dişi	female	41:47
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdin	gören	"witness."""	41:47

ا ن ث\|ENS̃	إناثا	ÎNES̃E	ināṧen	dişi	females.	43:19
ش ه د\|ŞHD̃	أشهدوا	ÊŞHD̃VE	eşehidū	şahid mi oldular?	Did they witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهادتهم	ŞHED̃THM	şehādetuhum	şahidlikleri	their testimony,

3x	\|ḢLG\|MLK\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:73
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the Dominion
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve açığı	and the seen.

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	did We create	37:150
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	melekleri	the Angels
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدون	ŞEHD̃VN	şāhidūne	görüyorlarken	(were) witnesses?

خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣalḳahum	onların yaratılışlarına	their creation?	43:19
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	melekleri	the Angels,
ش ه د\|ŞHD̃	أشهدوا	ÊŞHD̃VE	eşehidū	şahid mi oldular?	Did they witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهادتهم	ŞHED̃THM	şehādetuhum	şahidlikleri	their testimony,

3x	\|KTB\|RḪM\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābu	kitabı (elinde bulunan)	(was) a Book	11:17
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and (as) mercy?
ش ه د\|ŞHD̃	شاهد	ŞEHD̃	şāhidun	bir şahit	a witness

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	bu Kitabı	the Book	16:89
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olarak	and mercy
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	bir şahid	a witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	(as) a witness

ك ت ب\|KTB	ستكتب	STKTB	setuktebu	yazılacaktır	Will be recorded	43:19
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'ın	(of) the Most Gracious,
ش ه د\|ŞHD̃	أشهدوا	ÊŞHD̃VE	eşehidū	şahid mi oldular?	Did they witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهادتهم	ŞHED̃THM	şehādetuhum	şahidlikleri	their testimony,

2x	\|SEL\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
س ا ل\|SEL	سألتكم	SÊLTKM	seeltukum	ben sizden istemedim	I ask you	34:47
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahiddir	"a Witness."""	34:47

س ا ل\|SEL	ويسألون	VYSÊLVN	ve yuselūne	ve (bundan) sorulacaklardır	and they will be questioned.	43:19
ش ه د\|ŞHD̃	أشهدوا	ÊŞHD̃VE	eşehidū	şahid mi oldular?	Did they witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهادتهم	ŞHED̃THM	şehādetuhum	şahidlikleri	their testimony,

2x	\|ABD̃\|KTB\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'bude	ibadet etmeyelim	we worship	3:64
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ش ه د\|ŞHD̃	اشهدوا	EŞHD̃VE	şhedū	şahid olun	"""Bear witness"

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādu	kulları	(are) slaves	43:19
ك ت ب\|KTB	ستكتب	STKTB	setuktebu	yazılacaktır	Will be recorded
ش ه د\|ŞHD̃	أشهدوا	ÊŞHD̃VE	eşehidū	şahid mi oldular?	Did they witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهادتهم	ŞHED̃THM	şehādetuhum	şahidlikleri	their testimony,

2x	\|CAL\|RḪM\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	merhametlidir	Most Merciful.
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahit	witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahit	a witness.

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve saydılar	And they made,	43:19
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'ın	(of) the Most Gracious,
ش ه د\|ŞHD̃	أشهدوا	ÊŞHD̃VE	eşehidū	şahid mi oldular?	Did they witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهادتهم	ŞHED̃THM	şehādetuhum	şahidlikleri	their testimony,

2x	\|ENS̃\|MLK\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ن ث\|ENS̃	إناثا	ÎNES̃E	ināṧen	dişi olarak (mı?)	females	37:150
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	melekleri	the Angels
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدون	ŞEHD̃VN	şāhidūne	görüyorlarken	(were) witnesses?

ا ن ث\|ENS̃	إناثا	ÎNES̃E	ināṧen	dişi	females.	43:19
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	melekleri	the Angels,
ش ه د\|ŞHD̃	أشهدوا	ÊŞHD̃VE	eşehidū	şahid mi oldular?	Did they witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهادتهم	ŞHED̃THM	şehādetuhum	şahidlikleri	their testimony,

2x	\|MLK\|RḪM\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	melekleri	the Angels,	43:19
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'ın	(of) the Most Gracious,
ش ه د\|ŞHD̃	أشهدوا	ÊŞHD̃VE	eşehidū	şahid mi oldular?	Did they witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهادتهم	ŞHED̃THM	şehādetuhum	şahidlikleri	their testimony,

م ل ك\|MLK	تملكون	TMLKVN	temlikūne	sizin hiçbir yararınız	you have power	46:8
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	esirgeyendir	the Most Merciful.
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid olması	(as) a Witness

2x	\|ENS̃\|ḢLG\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ن ث\|ENS̃	إناثا	ÎNES̃E	ināṧen	dişi olarak (mı?)	females	37:150
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	did We create
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدون	ŞEHD̃VN	şāhidūne	görüyorlarken	(were) witnesses?

ا ن ث\|ENS̃	إناثا	ÎNES̃E	ināṧen	dişi	females.	43:19
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣalḳahum	onların yaratılışlarına	their creation?
ش ه د\|ŞHD̃	أشهدوا	ÊŞHD̃VE	eşehidū	şahid mi oldular?	Did they witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهادتهم	ŞHED̃THM	şehādetuhum	şahidlikleri	their testimony,

2x	\|ENS̃\|RḪM\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişiyi (mi?)	the two females	6:144
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişinin	(of) the two females?
ر ح م\|RḪM	أرحام	ÊRḪEM	erHāmu	Rahimlerinde	(the) wombs
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler (mi?)	witnesses

ا ن ث\|ENS̃	إناثا	ÎNES̃E	ināṧen	dişi	females.	43:19
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'ın	(of) the Most Gracious,
ش ه د\|ŞHD̃	أشهدوا	ÊŞHD̃VE	eşehidū	şahid mi oldular?	Did they witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهادتهم	ŞHED̃THM	şehādetuhum	şahidlikleri	their testimony,

2x	\|ENS̃\|ḢLG\|MLK\|ŞHD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ن ث\|ENS̃	إناثا	ÎNES̃E	ināṧen	dişi olarak (mı?)	females	37:150
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	did We create
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	melekleri	the Angels
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدون	ŞEHD̃VN	şāhidūne	görüyorlarken	(were) witnesses?

ا ن ث\|ENS̃	إناثا	ÎNES̃E	ināṧen	dişi	females.	43:19
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣalḳahum	onların yaratılışlarına	their creation?
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	melekleri	the Angels,
ش ه د\|ŞHD̃	أشهدوا	ÊŞHD̃VE	eşehidū	şahid mi oldular?	Did they witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهادتهم	ŞHED̃THM	şehādetuhum	şahidlikleri	their testimony,