'ĞYR' kökünün 11:109 ayetindeki kombinasyonları

ĞYR kökünün 11:109 ayetindeki kombinasyonları

# "ĞYR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:109 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ĞYR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
42x	\|ĞYR\|KVN\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	other (than)	2:59
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	yaptıkları	they were	2:59

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	etmediği halde	without (any)	2:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	-sız yere	without	3:112
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū		and they used to

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	-sız	other than	3:154
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayan	without	4:12
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	iseler	they are

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	4:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:24

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	4:46
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely it (would) have been	4:46

غ ي ر\|ĞYR	غيرها	ĞYRHE	ğayrahā	başkasıyla	for other (than) that,	4:56
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:56

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	başkası	other than	4:82
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had (been)	4:82

غ ي ر\|ĞYR	غيركم	ĞYRKM	ğayrikum	sizden olmayan	other than you	5:106
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is	5:106

غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başkasını mı?	"""Is it other than"	6:14
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be

غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başkasına mı	is it other	6:40
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz (söyleyin)	you are	6:40

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayanı	other than	6:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without	6:108
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:108

غ ي ر\|ĞYR	أفغير	ÊFĞYR	efeğayra	başka mı?	"""Then is (it) other than"	6:114
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	hiç olma	be	6:114

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without	6:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are	6:140

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	6:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144

غ ي ر\|ĞYR	لغير	LĞYR	liğayri	başkası adına	to other than	6:145
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	it be

غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başka mı?	"""Is (it) other than"	6:164
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	6:164

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasını	other than	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	7:146
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:146

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasıyla	other than	7:162
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	ettiklerinden	they were	7:162

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		(one) other than	8:7
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olmasını	would be	8:7

غ ي ر\|ĞYR	مغيرا	MĞYRE	muğayyiran	değiştirmez	One Who changes	8:53
غ ي ر\|ĞYR	يغيروا	YĞYRVE	yuğayyirū	değiştirmediği	they change
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku		is

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	başka	other (than)	10:15
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is	10:15

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without	10:23
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	olmayan	(is) other than	11:46
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmanı	you be	11:46

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	but	11:63
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am	11:63

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without	11:109
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	olmasın	be	11:109

غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayri	ve	and unformed,	22:5
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	22:31
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yere	a place	22:31

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	olmaksızın	without	27:12
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldular	are	27:12

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	olmaksızın	without	28:32
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmuşlardır	are	28:32

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	-ten başka	but	30:55
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	30:55

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without	33:53
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka olarak	other than	35:37
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we used	35:37

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	40:75
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you used to
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	41:15
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve devam ettiler	But they used to,	41:15

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	haksız yere	without	46:20
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were

غ ي ر\|ĞYR	غيركم	ĞYRKM	ğayrakum	sizden başka	other than you,	47:38
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	onlar olmazlar	they will be	47:38

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	56:86
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	56:86

12x	\|ABD̃\|ĞYR\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:59
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:59

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:65
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'dan başka	other than Him.	7:65

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:73
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:73

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:85
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:85

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	11:50
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	11:50

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	11:61
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	11:61

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	11:84
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	11:84

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	taptıkları	worship	11:109
ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	onlar tapmazlar	they worship
ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	taptıkları	worshipped
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	23:23
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	23:23

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	23:32
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	23:32

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādi	kullarım	My slaves	39:10
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	39:10

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'budu	kulluk etmemi	(to) worship,	39:64
غ ي ر\|ĞYR	أفغير	ÊFĞYR	efeğayra	başkasına mı?	"""Is (it) other than"	39:64

6x	\|GBL\|ĞYR\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ق ب ل\|GBL	فتقبلها	FTGBLHE	feteḳabbelehā	kabul buyurdu onu	So accepted her,	3:37
ق ب ل\|GBL	بقبول	BGBVL	biḳabūlin	kabulle (şekilde)	with acceptance
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without

ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yuḳbele	(o din) kabul edilmeyecek	will be accepted	3:85
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	other than	3:85

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you,	5:5
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	5:5

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	5:77
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		other than	5:77

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasını	other than	7:53

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	11:109
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without	11:109

6x	\|ĞYR\|VFY\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		without	2:240
و ف ي\|VFY	يتوفون	YTVFVN	yuteveffevne	ölen	die	2:240

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	5:1
و ف ي\|VFY	أوفوا	ÊVFVE	evfū	yerine getirin	Fulfil	5:1

غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:85
و ف ي\|VFY	فأوفوا	FÊVFVE	feevfū	tam yapın	So give full	7:85

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without	11:109
و ف ي\|VFY	لموفوهم	LMVFVHM	lemuveffūhum	vereceğiz	will surely pay them in full	11:109

غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayri	ve	and unformed,	22:5
و ف ي\|VFY	يتوفى	YTVF	yuteveffā	öldürülür	dies,	22:5

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	39:10
و ف ي\|VFY	يوفى	YVF	yuveffā	ödenecektir	will be paid back in full	39:10

3x	\|ĞYR\|KVN\|VFY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
و ف ي\|VFY	فأوفوا	FÊVFVE	feevfū	tam yapın	So give full

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without	11:109
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	olmasın	be
و ف ي\|VFY	لموفوهم	LMVFVHM	lemuveffūhum	vereceğiz	will surely pay them in full

غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayri	ve	and unformed,	22:5
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
و ف ي\|VFY	يتوفى	YTVF	yuteveffā	öldürülür	dies,

3x	\|ABD̃\|ĞYR\|VFY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:85
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.
و ف ي\|VFY	فأوفوا	FÊVFVE	feevfū	tam yapın	So give full

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	taptıkları	worship	11:109
ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	onlar tapmazlar	they worship
ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	taptıkları	worshipped
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without
و ف ي\|VFY	لموفوهم	LMVFVHM	lemuveffūhum	vereceğiz	will surely pay them in full

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādi	kullarım	My slaves	39:10
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without
و ف ي\|VFY	يوفى	YVF	yuveffā	ödenecektir	will be paid back in full

2x	\|EBV\|ĞYR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ا ب و\|EBV	آباؤهم	ËBEÙHM	ābā'uhum	babalarının	their forefathers	11:109
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without	11:109

ا ب و\|EBV	آبائهن	ËBEÙHN	ābāihinne	babaları	their fathers	24:31
ا ب و\|EBV	آباء	ËBEÙ	ābā'i	babaları	fathers
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	bulunmayan	having no physical desire

2x	\|ĞYR\|MRY\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	أفغير	ÊFĞYR	efeğayra	başka mı?	"""Then is (it) other than"	6:114
م ر ي\|MRY	الممترين	ELMMTRYN	l-mumterīne	kuşkulananlar-	the ones who doubt.	6:114

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without	11:109
م ر ي\|MRY	مرية	MRYT	miryetin	tereddüd	doubt	11:109

2x	\|ĞYR\|NGṦ\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	11:84
ن ق ص\|NGṦ	تنقصوا	TNGṦVE	tenḳuSū	eksik tutmayın	decrease	11:84

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without	11:109
ن ق ص\|NGṦ	منقوص	MNGVṦ	menḳūSin	eksik	being diminished.	11:109

2x	\|ĞYR\|NṦB\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	لغير	LĞYR	liğayri	başkası adına	to other than	5:3
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		(and) not
ن ص ب\|NṦB	النصب	ELNṦB	n-nuSubi	dikili taşlar	the stone altars,

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without	11:109
ن ص ب\|NṦB	نصيبهم	NṦYBHM	neSībehum	onların paylarını	their share	11:109

2x	\|GBL\|ĞYR\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasını	other than
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	11:109
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	olmasın	be

2x	\|ĞYR\|KVN\|MRY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	أفغير	ÊFĞYR	efeğayra	başka mı?	"""Then is (it) other than"	6:114
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	hiç olma	be
م ر ي\|MRY	الممترين	ELMMTRYN	l-mumterīne	kuşkulananlar-	the ones who doubt.

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without	11:109
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	olmasın	be
م ر ي\|MRY	مرية	MRYT	miryetin	tereddüd	doubt

2x	\|ABD̃\|ĞYR\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:85
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	taptıkları	worship	11:109
ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	onlar tapmazlar	they worship
ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	taptıkları	worshipped
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	olmasın	be

2x	\|ABD̃\|ĞYR\|NGṦ\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	11:84
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.
ن ق ص\|NGṦ	تنقصوا	TNGṦVE	tenḳuSū	eksik tutmayın	decrease

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	taptıkları	worship	11:109
ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	onlar tapmazlar	they worship
ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	taptıkları	worshipped
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without
ن ق ص\|NGṦ	منقوص	MNGVṦ	menḳūSin	eksik	being diminished.

2x	\|ABD̃\|ĞYR\|KVN\|VFY\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:85
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
و ف ي\|VFY	فأوفوا	FÊVFVE	feevfū	tam yapın	So give full

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	taptıkları	worship	11:109
ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	onlar tapmazlar	they worship
ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	taptıkları	worshipped
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	olmasın	be
و ف ي\|VFY	لموفوهم	LMVFVHM	lemuveffūhum	vereceğiz	will surely pay them in full