VGherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
# "VG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| و ق ي| | أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. | |
| و ق ي| |
أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. | |
| ذ و ق| | أذاقهم | ÊZ̃EGHM | eƶāḳahum | onlara taddırdığı | He causes them to taste | |
| ذ و ق| |
أذاقهم | ÊZ̃EGHM | eƶāḳahum | onlara taddırdığı | He causes them to taste | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | biz taddırdığımız | We cause people to taste | |
| ذ و ق| |
أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | |
| ذ و ق| |
أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırsak | We give man a taste | |
| ذ و ق| |
أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | biz taddırdığımız | We cause people to taste | |
| ذ و ق| |
أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | taddırdığımız | We cause to taste | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We give him a taste | |
| ذ و ق| |
أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| ذ و ق| |
أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ف و ق| | أفاق | ÊFEG | efāḳa | ayılınca | he recovered | |
| ف و ق| |
أفاق | ÊFEG | efāḳa | ayılınca | he recovered | |
| و ق ت| | أقتت | ÊGTT | uḳḳitet | vakit belirlendiği | are gathered to their appointed time. | |
| و ق ت| |
أقتت | ÊGTT | uḳḳitet | vakit belirlendiği | are gathered to their appointed time. | |
| و ق د| | أوقدوا | ÊVGD̃VE | evḳadū | yakmışlarsa | they kindled | |
| و ق د| |
أوقدوا | ÊVGD̃VE | evḳadū | yakmışlarsa | they kindled | |
| و ق ي| | اتق | ETG | tteḳi | kork | """Fear" | |
| و ق ي| |
اتق | ETG | tteḳi | kork | """Fear" | |
| و ق ي| |
اتق | ETG | tteḳi | kork | Fear | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | (Allah'tan) korkanlar | """Fear" | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | takva sahipleri | fear (Allah), | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | you fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | """Fear" | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | (Allah'tan) korkanlar | fear (Allah) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için | fear Allah. | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(ların) | (are) righteous, | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lara) | fear Allah, | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(larla) | fear (Him) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | muttakileri (sakınanları) | feared (Allah), | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | sakının | """Fear" | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkarlar | fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanları | feared (Him) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lar) | feared | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears (Allah) | |
| و ق ي| |
اتقى | ETG | tteḳā | takvasıdır | fears (Allah). | |
| و ق ي| |
اتقى | ETG | tteḳā | sakınan | fears. | |
| و ق ي| |
اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears (Allah) | |
| و ق ي| |
اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears Allah, | |
| و ق ي| |
اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears. | |
| و ق ي| | اتقيتن | ETGYTN | tteḳaytunne | (Allah'tan) sakınıyorsanız | you fear (Allah), | |
| و ق ي| |
اتقيتن | ETGYTN | tteḳaytunne | (Allah'tan) sakınıyorsanız | you fear (Allah), | |
| و ق د| | استوقد | ESTVGD̃ | stevḳade | yakan | kindled | |
| و ق د| |
استوقد | ESTVGD̃ | stevḳade | yakan | kindled | |
| و ق ي| | الأتقى | ELÊTG | l-etḳā | en muttaki olan | the righteous, | |
| و ق ي| |
الأتقى | ELÊTG | l-etḳā | en muttaki olan | the righteous, | |
| س و ق| | الأسواق | ELÊSVEG | l-esvāḳi | çarşılarda | the markets. | |
| س و ق| |
الأسواق | ELÊSVEG | l-esvāḳi | çarşılarda | the markets? | |
| س و ق| |
الأسواق | ELÊSVEG | l-esvāḳi | çarşılarda | the markets. | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (is) righteousness. | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takvadır | (is) righteousness. | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) [the] righteousness - | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | the righteousness | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takvanız | the piety | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) righteousness, | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | to be feared, | |
| س و ق| | الساق | ELSEG | s-sāḳu | bacak | the leg | |
| س و ق| |
الساق | ELSEG | s-sāḳu | bacak | the leg | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlardır | the ones who fear Allah, | |
| و ق ي| |
المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlara | (to) the righteous, | |
| و ق ي| |
المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous? | |
| و ق ي| |
المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlar | (are) the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous. | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlar | "the righteous.""" | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous ones. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakilerle | those who fear (Him). | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | müttakiler | the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | those who fear (Him). | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlardan | the God fearing. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | those who fear (Him). | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanların | (of) the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous, | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakileri (sakınanları) | the righteous | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakileri (sakınanları) | (to) the righteous | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakileri | the pious | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler- | "the righteous.""" | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous, | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakilerin | (of) the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlar | the righteous | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler ise | the righteous | |
| س و ق| | المساق | ELMSEG | l-mesāḳu | sevk | (will be) the driving. | |
| س و ق| |
المساق | ELMSEG | l-mesāḳu | sevk | (will be) the driving. | |
| ع و ق| | المعوقين | ELMAVGYN | l-muǎvviḳīne | alıkoyanları | those who hinder | |
| ع و ق| |
المعوقين | ELMAVGYN | l-muǎvviḳīne | alıkoyanları | those who hinder | |