|عَلِمَتْ: bilir 
| نَفْسٌ: her can | مَا: ne | قَدَّمَتْ: öne sürmüştür | وَأَخَّرَتْ: ve geride bırakmıştır | (82:5)
|يَا: EY/HEY/AH | أَيُّهَا: SİZ! | الْإِنْسَانُ: insan | مَا: nedir? | غَرَّكَ: seni aldatan | بِرَبِّكَ: Rabbine karşı | الْكَرِيمِ: engin kerem sahibi | (82:6) |الَّذِي: O ki | خَلَقَكَ: seni yarattı | فَسَوَّاكَ: seni düzenledi | فَعَدَلَكَ: sana ölçülü bir biçim verdi | (82:7) |فِي: | أَيِّ: hangi | صُورَةٍ: surette | مَا: | شَاءَ: dilediyse | رَكَّبَكَ: ( o şekilde) seni terkib etti | (82:8) |وَمَا: ve nedir? | أَدْرَاكَ: sana bildiren | مَا: ne olduğunu | يَوْمُ: gününün | الدِّينِ: ceza | (82:17) |ثُمَّ: sonra yine | مَا: nedir? | أَدْرَاكَ: sana bildiren | مَا: ne olduğunu | يَوْمُ: gününün | الدِّينِ: ceza | (82:18) |يَوْمَ: bir gündür | لَا: | تَمْلِكُ: malik olmadığı | نَفْسٌ: kimsenin | لِنَفْسٍ: kimseye | شَيْئًا: bir şeye (yardıma) | وَالْأَمْرُ: ve buyruk | يَوْمَئِذٍ: o gün | لِلَّهِ: yalnız Allah'ındır | (82:19) 