82Infitâr Suresi
Kuran Sırası: 82
İniş Sırası: 82
Kırık Meal (Harekesiz) Meali
|علمت ALMT bilir 
| نفس NFS her can | ما ME ne | قدمت GD̃MT öne sürmüştür | وأخرت WÊḢRT ve geride bırakmıştır | (82:5)
| نفس NFS her can | ما ME ne | قدمت GD̃MT öne sürmüştür | وأخرت WÊḢRT ve geride bırakmıştır | (82:5) |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الإنسان ELÎNSEN insan | ما ME nedir? | غرك ĞRK seni aldatan | بربك BRBK Rabbine karşı | الكريم ELKRYM engin kerem sahibi | (82:6)
| أيها ÊYHE SİZ! | الإنسان ELÎNSEN insan | ما ME nedir? | غرك ĞRK seni aldatan | بربك BRBK Rabbine karşı | الكريم ELKRYM engin kerem sahibi | (82:6) |الذي ELZ̃Y O ki | خلقك ḢLGK seni yarattı | فسواك FSWEK seni düzenledi | فعدلك FAD̃LK sana ölçülü bir biçim verdi | (82:7)
| خلقك ḢLGK seni yarattı | فسواك FSWEK seni düzenledi | فعدلك FAD̃LK sana ölçülü bir biçim verdi | (82:7) |في FY | أي ÊY hangi | صورة ṦWRT surette | ما ME | شاء ŞEÙ dilediyse | ركبك RKBK ( o şekilde) seni terkib etti | (82:8)
| أي ÊY hangi | صورة ṦWRT surette | ما ME | شاء ŞEÙ dilediyse | ركبك RKBK ( o şekilde) seni terkib etti | (82:8) |كلا KLE hayır | بل BL bilakis | تكذبون TKZ̃BWN siz yalanlıyorsunuz | بالدين BELD̃YN cezayı | (82:9)
| بل BL bilakis | تكذبون TKZ̃BWN siz yalanlıyorsunuz | بالدين BELD̃YN cezayı | (82:9) |وإن WÎN ve şüphesiz | الفجار ELFCER kötüler | لفي LFY içindedirler | جحيم CḪYM yakıcı ateş | (82:14)
| الفجار ELFCER kötüler | لفي LFY içindedirler | جحيم CḪYM yakıcı ateş | (82:14) |وما WME ve nedir? | أدراك ÊD̃REK sana bildiren | ما ME ne olduğunu | يوم YWM gününün | الدين ELD̃YN ceza | (82:17)
| أدراك ÊD̃REK sana bildiren | ما ME ne olduğunu | يوم YWM gününün | الدين ELD̃YN ceza | (82:17) |ثم S̃M sonra yine | ما ME nedir? | أدراك ÊD̃REK sana bildiren | ما ME ne olduğunu | يوم YWM gününün | الدين ELD̃YN ceza | (82:18)
| ما ME nedir? | أدراك ÊD̃REK sana bildiren | ما ME ne olduğunu | يوم YWM gününün | الدين ELD̃YN ceza | (82:18) |يوم YWM bir gündür | لا LE | تملك TMLK malik olmadığı | نفس NFS kimsenin | لنفس LNFS kimseye | شيئا ŞYÙE bir şeye (yardıma) | والأمر WELÊMR ve buyruk | يومئذ YWMÙZ̃ o gün | لله LLH yalnız Allah'ındır | (82:19)
| لا LE | تملك TMLK malik olmadığı | نفس NFS kimsenin | لنفس LNFS kimseye | شيئا ŞYÙE bir şeye (yardıma) | والأمر WELÊMR ve buyruk | يومئذ YWMÙZ̃ o gün | لله LLH yalnız Allah'ındır | (82:19)