| Ahmet Varol Meali |
|
 Ölçü ve tartıda hile yapanların vay hallerine!(83:1) | |
| Onlar insanlardan ölçerek bir şey aldıklarında noksansız alırlar.(83:2) | |
| Ama kendileri onlara bir şey ölçtükleri veya tarttıkları zaman eksiltirler.(83:3) | |
| Yoksa onlar diriltileceklerini sanmıyorlar mı?(83:4) | |
| Büyük bir gün için.(83:5) | |
| O gün insanlar alemlerin Rabbi(nin huzuruna çıkmak) için kalkarlar.(83:6) | |
| Hayır. Şüphesiz fâcirlerin (kötülerin) kitapları Siccin'dedir. [1](83:7) | |
| Sen Siccin'in ne olduğunu bilir misin?(83:8) | |
| Yazılmış bir kitaptır.(83:9) | |
| İşte o gün, yalanlayanların vay hallerine!(83:10) | |
| Onlar din gününü yalanlamaktadırlar.(83:11) | |
| Oysa onu sınırı aşan, çok günâhkâr kimselerden başkası yalanlamaz.(83:12) | |
| Kendisine âyetlerimiz okunduğunda: 'Öncekilerin masalları' der.(83:13) | |
| Hayır. Doğrusu onların kazandıkları şeyler kalplerinin üzerine pas tutmuştur.(83:14) | |
| Hayır. Onlar o gün Rabblerinden perdelenmişlerdir. [2](83:15) | |
| Sonra onlar hiç şüphesiz o çılgınca yanan ateşe atılacaklardır.(83:16) | |
| Sonra: 'İşte bu yalanlamakta olduğunuz şeydir' denir.(83:17) | |
| Hayır. Şüphesiz iyilerin kitapları İlliyyin'dedir. [3](83:18) | |
| Sen İlliyyin'in ne olduğunu bilir misin?(83:19) | |
| (Allah'a) yaklaştırılmış olanlar onu görürler.(83:21) | |
| Muhakkak ki iyiler nimetler içindedirler.(83:22) | |
| Koltuklar üzerinde (etrafı) seyrederler.(83:23) | |
| Nimetlerin parıltısını yüzlerinde görürsün.(83:24) | |
| Onlara mühürlü halis bir şaraptan içirilir.(83:25) | |
| Onun sonu misktir. [4] İşte yarışanlar bunun için yarışsınlar.(83:26) | |
| Onun karışımı Tesnim'dendir.(83:27) | |
| O (Tesnim) bir kaynaktır ki, (Allah'a) yaklaştırılmış olanlar ondan içerler.(83:28) | |
| Doğrusu o suç işleyenler iman edenlere gülerlerdi.(83:29) | |
| Yanlarından geçtiklerinde birbirlerine kaş göz işaretleri yaparlardı.(83:30) | |
| Ailelerine döndüklerinde de (mü'minleri alaya almalarından) zevk duyarak dönerlerdi.(83:31) | |
| Onları gördüklerinde: 'Bunlar hiç şüphesiz sapıklardır' derlerdi.(83:32) | |
| Oysa kendileri, onların üzerlerine gözcü olarak gönderilmemişlerdi.(83:33) | |
| Bugün artık iman edenler inkârcılara gülerler.(83:34) | |
| Koltukların üzerinde bakarlar.(83:35) | |
| 'İnkârcılar yapmakta olduklarının karşılığını gördüler mi?'(83:36) | |
