Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālikum | amelleriniz- | your deeds | ||
ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin yaptıklarınız | (are) your deeds | |
ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin işleriniz | your deeds. | |
ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | işlerinizi | your deeds | |
ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin eylemleriniz | your deeds. | |
ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | yaptığınız işleri | your deeds. | |
ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | işlerinizi | your deeds. | |
ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | sizin amellerinizi | (of) your deeds. | |
ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | amelleriniz | your deeds | |
ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālikum | amelleriniz- | your deeds | |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālihim | yaptıkları işin | (of) their deeds. | ||
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | bütün fiillerini | their deeds | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların bütün yaptıkları | their deeds | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların yaptıkları | their deeds | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | bütün çabaları | their deeds, | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | (are) their deeds. | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işi | their deeds | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları işler | (are) their deeds, | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālihim | yaptıkları işin | (of) their deeds. | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları | (are) their deeds | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıklarının | (for) their deeds | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların yaptıklarını | their deeds. | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | işleri | their deeds | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıklarını | their deeds. | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | their deeds, | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların işleri | their deeds | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | işlerini | their deeds, | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | işlerini | their deeds, | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işlerini | their deeds | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıklarının karşılığını | (for) their deeds, | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | işlerini | their deeds. | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işleri | their deeds. | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların amellerini | their deeds. | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların amellerini | their deeds. | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işler | their deeds. | |
الأحمال | ELÊḪMEL | l-eHmāli | gebe | pregnant, | ||
ح م ل|ḪML | الأحمال | ELÊḪMEL | l-eHmāli | gebe | pregnant, | |
الشمال | ELŞMEL | ş-şimāli | sola doğru | (of) the left, | ||
ش م ل|ŞML | الشمال | ELŞMEL | ş-şimāli | sola doğru | the left | |
ش م ل|ŞML | الشمال | ELŞMEL | ş-şimāli | sollarına | the left, | |
ش م ل|ŞML | الشمال | ELŞMEL | ş-şimāli | solunda | the left | |
ش م ل|ŞML | الشمال | ELŞMEL | ş-şimāli | solun | (of) the left, | |
ش م ل|ŞML | الشمال | ELŞMEL | ş-şimāli | solun | (of) the left? | |
ش م ل|ŞML | الشمال | ELŞMEL | ş-şimāli | soldan | the left, | |
المال | ELMEL | l-māli | mal- | "[the] wealth?""" | ||
م و ل|MVL | المال | ELMEL | l-māle | malını | the wealth | |
م و ل|MVL | المال | ELMEL | l-māli | mal- | "[the] wealth?""" | |
م و ل|MVL | المال | ELMEL | El-mālu | mal | The wealth | |
م و ل|MVL | المال | ELMEL | l-māle | malı | wealth | |
بشماله | BŞMELH | bişimālihi | sol tarafından | in his left hand | ||
ش م ل|ŞML | بشماله | BŞMELH | bişimālihi | sol tarafından | in his left hand | |
بمال | BMEL | bimālin | mal ile | with wealth? | ||
م و ل|MVL | بمال | BMEL | bimālin | mal ile | with wealth? | |
فمال | FMEL | femāli | ne oluyor ki | So what (is wrong) | ||
| | فمال | FMEL | femāli | ne oluyor ki | So what (is wrong) | |
| | فمال | FMEL | femāli | ne oluyor? | So what is with | |
فمالئون | FMELÙVN | fe māliūne | dolduracaklar | and fill | ||
م ل ا|MLE | فمالئون | FMELÙVN | fe māliūne | ve dolduracaklardır | and fill | |
م ل ا|MLE | فمالئون | FMELÙVN | femāliūne | dolduracaklar | Then will fill | |
مال | MEL | māli | mal | """Why does" | ||
م و ل|MVL | مال | MEL | māle | malına | wealth | |
م و ل|MVL | مال | MEL | māle | malına | (the) wealth | |
| | مال | MEL | māli | ne oluyor | What (is) for | |
م و ل|MVL | مال | MEL | mālin | mal | wealth | |
م و ل|MVL | مال | MEL | māli | malı- | the wealth of Allah | |
| | مال | MEL | māli | ne oluyor ki? | """Why does" | |
م و ل|MVL | مال | MEL | mālun | (ne) mal | wealth | |
م و ل|MVL | مال | MEL | mālin | mal | (of) wealth | |
مالك | MELK | māliki | Malik | (The) Master | ||
م ل ك|MLK | مالك | MELK | māliki | sahibidir | (The) Master | |
م ل ك|MLK | مالك | MELK | mālike | sahibisin | Owner | |
م ل ك|MLK | مالك | MELK | māliku | Malik | Malik | |
مالكون | MELKVN | mālikūne | malik olmaktadırlar | (are the) owners? | ||
م ل ك|MLK | مالكون | MELKVN | mālikūne | malik olmaktadırlar | (are the) owners? | |
ماليه | MELYH | māliyeh | malım | my wealth, | ||
م و ل|MVL | ماليه | MELYH | māliyeh | malım | my wealth, | |
وشمال | VŞMEL | ve şimālin | ve soldan | and (on the) left. | ||
ش م ل|ŞML | وشمال | VŞMEL | ve şimālin | ve soldan | and (on the) left. | |