| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| القوة | ELGVT | l-ḳuvvete | kuvvet | (of) Power | ||
| ق و ي|GVY | القوة | ELGVT | l-ḳuvvete | kuvvetin | the power | |
| ق و ي|GVY | القوة | ELGVT | l-ḳuvveti | kuvvet | possessors of great strength. | |
| ق و ي|GVY | القوة | ELGVT | l-ḳuvveti | kuvvet | (of) Power | |
| القوى | ELGV | l-ḳuvā | kuvvetleri | (in) power, | ||
| ق و ي|GVY | القوى | ELGV | l-ḳuvā | kuvvetleri | (in) power, | |
| القوي | ELGVY | l-ḳaviyyu | en güçlüsüdür | (is) All-Strong, | ||
| ق و ي|GVY | القوي | ELGVY | l-ḳaviyyu | güçlüdür | (is) All-Strong, | |
| ق و ي|GVY | القوي | ELGVY | l-ḳaviyyu | en güçlüsüdür | (is) the strong, | |
| ق و ي|GVY | القوي | ELGVY | l-ḳaviyyu | kuvvetlidir | (is) the All-Strong, | |
| بقوة | BGVT | biḳuvvetin | güçle | "with strength.""" | ||
| ق و ي|GVY | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with strength, | |
| ق و ي|GVY | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with firmness | |
| ق و ي|GVY | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with firmness | |
| ق و ي|GVY | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with strength | |
| ق و ي|GVY | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | güçle | with strength, | |
| ق و ي|GVY | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | "with strength.""" | |
| قوة | GVT | ḳuvvetin | bir gücüm | "(in) strength?""" | ||
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvvetin | kuvvet | force | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvetçe | (in) strength, | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | güç | (in) strength | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | bir gücüm | power | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvvetin | kuvvetli | strength | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvvete | kuvvet | power | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvvetin | güç | (of) strength | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) strength | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) strength, | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | bir kuvvet | strength, | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvvetin | kuvvet- | strength | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) power. | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) strength | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) strength | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvveti | "(in) strength?""" | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvetçe | (in) strength? | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) strength | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvvetin | güç | power, | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvvetin | gücü | power | |
| قوتكم | GVTKM | ḳuvvetikum | gücünüze | your strength. | ||
| ق و ي|GVY | قوتكم | GVTKM | ḳuvvetikum | gücünüze | your strength. | |
| قوي | GVY | ḳaviyyun | güçlüdür | (is) All-Strong | ||
| ق و ي|GVY | قوي | GVY | ḳaviyyun | güçlüdür | (is) All-Strong | |
| ق و ي|GVY | قوي | GVY | ḳaviyyun | güçlüdür | (is) All-Strong, | |
| ق و ي|GVY | قوي | GVY | ḳaviyyun | kuvvetlidir | (is) All-Strong | |
| ق و ي|GVY | قوي | GVY | ḳaviyyun | güçlüdür | (is) All-Strong, | |
| قويا | GVYE | ḳaviyyen | güçlüdür | All-Strong, | ||
| ق و ي|GVY | قويا | GVYE | ḳaviyyen | güçlüdür | All-Strong, | |
| لقوي | LGVY | leḳaviyyun | gücüm yeter | (is) surely All-Strong, | ||
| ق و ي|GVY | لقوي | LGVY | leḳaviyyun | kuvvetlidir | (is) surely All-Strong, | |
| ق و ي|GVY | لقوي | LGVY | leḳaviyyun | kuvvetlidir | (is) surely All-Strong, | |
| ق و ي|GVY | لقوي | LGVY | leḳaviyyun | gücüm yeter | surely, strong, | |
| للمقوين | LLMGVYN | lilmuḳvīne | çölden gelip geçenlere | for the wayfarers in the desert. | ||
| ق و ي|GVY | للمقوين | LLMGVYN | lilmuḳvīne | çölden gelip geçenlere | for the wayfarers in the desert. | |