| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ب و|EBV | آباء | ËBEÙ | ābā'i | babaları | fathers | 1x |
|
|
| ا ب و|EBV |
آباء |
ËBEÙ |
ābā'i |
babaları |
fathers |
24:31
|
| |
| ا ب و|EBV | آباءكم | ËBEÙKM | ābā'ekum | atalarınızı | "your forefathers?""" | 3x |
|
|
| ا ب و|EBV |
آباءكم |
ËBEÙKM |
ābā'ekum |
atalarınızı |
your forefathers |
2:200
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءكم |
ËBEÙKM |
ābā'ekum |
babalarınızı |
your fathers |
9:23
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءكم |
ËBEÙKM |
ābā'ekum |
babalarınızı |
"your forefathers?""" |
43:24
|
| |
| ا ب و|EBV | آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | atalarımıza | "our forefathers (following)""." | 10x |
|
|
| ا ب و|EBV |
آباءنا |
ËBEÙNE |
ābā'enā |
atalarımızı |
"our forefathers (following)""." |
2:170
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءنا |
ËBEÙNE |
ābā'enā |
babalarımızı |
"our forefathers.""" |
5:104
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءنا |
ËBEÙNE |
ābā'enā |
babalarımızı |
our forefathers |
7:28
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءنا |
ËBEÙNE |
ābā'enā |
atalarımıza |
our forefathers |
7:95
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءنا |
ËBEÙNE |
ābā'enā |
atalarımızı |
our forefathers, |
10:78
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءنا |
ËBEÙNE |
ābā'enā |
babalarımızı |
our forefathers |
21:53
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءنا |
ËBEÙNE |
ābā'enā |
babalarımızı |
our forefathers |
26:74
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءنا |
ËBEÙNE |
ābā'enā |
babalarımızı |
"our forefathers.""" |
31:21
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءنا |
ËBEÙNE |
ābā'enā |
babalarımızı |
our forefathers |
43:22
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءنا |
ËBEÙNE |
ābā'enā |
babalarımızı |
our forefathers |
43:23
|
| |
| ا ب و|EBV | آباءهم | ËBEÙHM | ābā'ehumu | atalarına | (to) their forefathers? | 4x |
|
|
| ا ب و|EBV |
آباءهم |
ËBEÙHM |
ābā'ehumu |
atalarına |
(to) their forefathers? |
23:68
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءهم |
ËBEÙHM |
ābā'ehum |
babalarını |
their fathers - |
33:5
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءهم |
ËBEÙHM |
ābā'ehum |
babalarını |
their fathers |
37:69
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءهم |
ËBEÙHM |
ābā'ehum |
babaları |
their fathers |
58:22
|
| |
| ن ب ا|NBE | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberleri | (the) news | 8x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أنباء |
ÊNBEÙ |
enbā'i |
haberleri- |
(the) news |
3:44
|
| |
| ن ب ا|NBE |
أنباء |
ÊNBEÙ |
enbā'u |
haberleri |
news |
6:5
|
| |
| ن ب ا|NBE |
أنباء |
ÊNBEÙ |
enbā'i |
haberlerindendir |
the news |
11:49
|
| |
| ن ب ا|NBE |
أنباء |
ÊNBEÙ |
enbā'i |
haberlerindendir |
(the) news |
11:100
|
| |
| ن ب ا|NBE |
أنباء |
ÊNBEÙ |
enbā'i |
haberleri- |
(the) news |
11:120
|
| |
| ن ب ا|NBE |
أنباء |
ÊNBEÙ |
enbā'i |
haberlerindendir |
the news |
12:102
|
| |
| ن ب ا|NBE |
أنباء |
ÊNBEÙ |
enbā'i |
haberleri- |
(the) news |
20:99
|
| |
| ن ب ا|NBE |
أنباء |
ÊNBEÙ |
enbā'u |
haberleri |
the news |
26:6
|
| |
| ن ب ا|NBE | الأنباء | ELÊNBEÙ | l-enbā'u | haberler | the information | 2x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
الأنباء |
ELÊNBEÙ |
l-enbā'u |
haberler |
the information |
28:66
|
| |
| ن ب ا|NBE |
الأنباء |
ELÊNBEÙ |
l-enbā'i |
haberler- |
the information |
54:4
|
| |
| ب و ا|BVE | باء | BEÙ | bā'e | uğrar | (he has) incurred | 2x |
|
|
| ب و ا|BVE |
باء |
BEÙ |
bā'e |
uğrayan |
draws |
3:162
|
| |
| ب و ا|BVE |
باء |
BEÙ |
bā'e |
uğrar |
(he has) incurred |
8:16
|
| |
| ب و ا|BVE | فباءوا | FBEÙVE | febā'ū | uğradılar | So they have drawn (on themselves) | 1x |
|
|
| ب و ا|BVE |
فباءوا |
FBEÙVE |
febā'ū |
uğradılar |
So they have drawn (on themselves) |
2:90
|
| |
| ه ب و|HBV | هباء | HBEÙ | hebā'en | toz duman | (as) dust | 2x |
|
|
| ه ب و|HBV |
هباء |
HBEÙ |
hebā'en |
toz zerreleri haline |
(as) dust |
25:23
|
| |
| ه ب و|HBV |
هباء |
HBEÙ |
hebā'en |
toz duman |
dust particles |
56:6
|
| |
| ا ب و|EBV | وآباءهم | V ËBEÙHM | ve ābā'ehum | ve atalarını | and their fathers | 3x |
|
|
| ا ب و|EBV |
وآباءهم |
V ËBEÙHM |
ve ābā'ehum |
ve atalarını |
and their fathers |
21:44
|
| |
| ا ب و|EBV |
وآباءهم |
V ËBEÙHM |
ve ābā'ehum |
ve atalarını |
and their forefathers |
25:18
|
| |
| ا ب و|EBV |
وآباءهم |
V ËBEÙHM |
ve ābā'ehum |
ve babalarını |
and their forefathers |
43:29
|
| |
| ب و ا|BVE | وباءوا | VBEÙVE | ve bā'ū | ve uğradılar | and they drew on themselves | 2x |
|
|
| ب و ا|BVE |
وباءوا |
VBEÙVE |
ve bā'ū |
ve uğradılar |
and they drew on themselves |
2:61
|
| |
| ب و ا|BVE |
وباءوا |
VBEÙVE |
ve bā'ū |
ve uğradılar |
And they incurred |
3:112
|
| |
