| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ع ل و| | العلي | ELALY | l-ǎliyyu | çok yücedir | (is) the Most High, | |
| ع ل و| |
العلي | ELALY | l-ǎliyyu | yücedir | (is) the Most High, | |
| ع ل و| |
العلي | ELALY | l-ǎliyyu | çok yücedir | (is) the Most High, | |
| ع ل و| |
العلي | ELALY | l-ǎliyyu | yücedir | (is) the Most High, | |
| ع ل و| |
العلي | ELALY | l-ǎliyyu | yücedir | (is) the Most High, | |
| ع ل و| | المتعال | ELMTAEL | l-muteǎāli | yücedir | the Most High. | |
| ع ل و| |
المتعال | ELMTAEL | l-muteǎāli | yücedir | the Most High. | |
| م ج د| | المجيد | ELMCYD̃ | l-mecīdu | yücedir | the Glorious, | |
| م ج د| |
المجيد | ELMCYD̃ | l-mecīdu | yücedir | the Glorious, | |
| ب ر ك| | تبارك | TBERK | tebārake | ne yücedir | Blessed is | |
| ب ر ك| |
تبارك | TBERK | tebārake | yücedir | Blessed is He | |
| ب ر ك| |
تبارك | TBERK | tebārake | yücedir | Blessed is He | |
| ب ر ك| |
تبارك | TBERK | tebārake | ne yücedir | Blessed is | |
| ع ل و| | تعالى | TAEL | teǎālā | yücedir | Exalted is | |
| ع ل و| |
تعالى | TAEL | teǎālā | yücedir | Exalted is He | |
| ع ل و| |
تعالى | TAEL | teǎālā | yücedir | High is | |
| ع ل و| |
تعالى | TAEL | teǎālā | yücedir | Exalted is | |
| س ب ح| | سبحان | SBḪEN | subHāne | (münezzehtir) yücedir | """Glorified (is)" | |
| س ب ح| |
سبحان | SBḪEN | subHāne | şanı yücedir | """Glorified (is)" | |
| س ب ح| |
سبحان | SBḪEN | subHāne | şanı yücedir | """Glory be to" | |
| س ب ح| |
سبحان | SBḪEN | subHāne | ne yücedir | Glory be | |
| س ب ح| |
سبحان | SBḪEN | subHāne | (münezzehtir) yücedir | Glory be | |
| س ب ح| |
سبحان | SBḪEN | subHāne | yücedir | Glory | |
| س ب ح| |
سبحان | SBḪEN | subHāne | şanı yücedir | """Glory be (to)" | |
| س ب ح| |
سبحان | SBḪEN | subHāne | şanı yücedir | Glory be | |
| س ب ح| |
سبحان | SBḪEN | subHāne | yücedir | Glory (be to) | |
| س ب ح| |
سبحان | SBḪEN | subHāne | yücedir | """Glory be" | |
| س ب ح| | سبحانك | SBḪENK | subHāneke | senin şanın pek yücedir | """Glory be to You!" | |
| س ب ح| |
سبحانك | SBḪENK | subHāneke | senin şanın pek yücedir | "(will be), ""Glory be to You," | |
| س ب ح| |
سبحانك | SBḪENK | subHāneke | senin şanın yücedir | Glory be to You! | |
| س ب ح| |
سبحانك | SBḪENK | subHāneke | senin şanın yücedir | """Glory be to You!" | |
| س ب ح| | سبحانه | SBḪENH | subHānehu | O (bundan münezzehtir) yücedir | Glory be to Him! | |
| س ب ح| |
سبحانه | SBḪENH | subHānehu | O yücedir | Glory be to Him! | |
| س ب ح| |
سبحانه | SBḪENH | subHānehu | O yücedir | Glory be to Him! | |
| س ب ح| |
سبحانه | SBḪENH | subHānehu | O'nun şanı yücedir | Glory be to Him! | |
| س ب ح| |
سبحانه | SBḪENH | subHānehu | O (bundan münezzehtir) yücedir | Glory be to Him! | |
| ع ل و| | علوا | ALVE | ǔluvven | yücedir | (by) height | |
| ع ل و| |
علوا | ALVE | ǔluvven | yücedir | (by) height | |
| ع ل و| | علي | ALY | ǎliyyun | yücedir | (is) Most High, | |
| ع ل و| |
علي | ALY | ǎliyyun | yücedir | (is) Most High, | |
| ع ل و| | عليا | ALYE | ǎliyyen | yücedir | Most High, | |
| ع ل و| |
عليا | ALYE | ǎliyyen | yücedir | Most High, | |
| ب ر ك| | فتبارك | FTBERK | fetebārake | ne yücedir | So blessed is | |
| ب ر ك| |
فتبارك | FTBERK | fetebārake | ne yücedir | So blessed is | |
| ب ر ك| |
فتبارك | FTBERK | fetebārake | ne yücedir | Then blessed (is) | |
| ع ل و| | فتعالى | FTAEL | feteǎālā | oysa yücedir | But exalted | |
| ع ل و| |
فتعالى | FTAEL | feteǎālā | oysa yücedir | But exalted | |
| ع ل و| |
فتعالى | FTAEL | feteǎālā | yücedir | So high (above all) | |
| ع ل و| |
فتعالى | FTAEL | feteǎālā | ve yücedir | exalted is He | |
| ع ل و| |
فتعالى | FTAEL | feteǎālā | pek yücedir | So exalted is | |
| س ب ح| | فسبحان | FSBḪEN | fesubHāne | yücedir | So glory be | |
| س ب ح| |
فسبحان | FSBḪEN | fesubHāne | yücedir | So glory be | |
| ع ل و| | لعلي | LALY | leǎliyyun | elbette yücedir | surely exalted, | |
| ع ل و| |
لعلي | LALY | leǎliyyun | elbette yücedir | surely exalted, | |
| م ك ن| | مكين | MKYN | mekīnin | yücedir | secure, | |
| م ك ن| |
مكين | MKYN | mekīnin | yücedir | secure, | |
| ب ر ك| | وتبارك | VTBERK | ve tebārake | ve ne yücedir | And blessed (is) | |
| ب ر ك| |
وتبارك | VTBERK | ve tebārake | ve ne yücedir | And blessed (is) | |
| ع ل و| | وتعالى | VTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | and Exalted | |
| ع ل و| |
وتعالى | VTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | and Exalted | |
| ع ل و| |
وتعالى | VTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | and Exalted | |
| ع ل و| |
وتعالى | VTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | and Exalted (is) He | |
| ع ل و| |
وتعالى | VTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | and High is He | |
| ع ل و| |
وتعالى | VTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | and exalted is He | |
| ع ل و| |
وتعالى | VTAEL | ve teǎālā | ve yücedir | And High is He | |
| س ب ح| | وسبحان | VSBḪEN | ve subHāne | ve şanı yücedir | And Glory be | |
| س ب ح| |
وسبحان | VSBḪEN | ve subHāne | ve şanı yücedir | And Glory be | |