| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācun | çeşit çeşit | (of various) kinds. | |
| ز و ج| |
أزواج | ÊZVEC | ezvācun | çeşit çeşit | (of various) kinds. | |
| ف ن ن| | أفنان | ÊFNEN | efnānin | çeşitli ağaçları meyvaları | branches. | |
| ف ن ن| |
أفنان | ÊFNEN | efnānin | çeşitli ağaçları meyvaları | branches. | |
| ث م ر| | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | çeşitli ürünler | the fruits | |
| ث م ر| |
الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | çeşitli ürünler | the fruits | |
| س و ي| | تستوي | TSTVY | testevī | eşit | (are) equal | |
| س و ي| |
تستوي | TSTVY | testevī | eşit | (are) equal | |
| س و ي| | سواء | SVEÙ | sevā'un | eşit | (are) equal, | |
| س و ي| |
سواء | SVEÙ | sevā'un | eşittir | (it) is same | |
| س و ي| |
سواء | SVEÙ | sevā'in | eşit olan | equitable | |
| س و ي| |
سواء | SVEÙ | sevā'en | eşit | alike. | |
| س و ي| |
سواء | SVEÙ | sevā'un | eşit olacak şekilde | equal. | |
| س و ي| |
سواء | SVEÙ | sevā'in | eşit biçimde | equally | |
| س و ي| |
سواء | SVEÙ | sevā'en | eşit (ibadet yeri) | equal, | |
| س و ي| |
سواء | SVEÙ | sevā'un | eşit olan | (are) equal, | |
| س و ي| |
سواء | SVEÙ | sevā'en | eşit olarak | equal, | |
| س و ي| |
سواء | SVEÙ | sevā'un | eşittir | (It) is same | |
| ش ت ت| | شتى | ŞT | şettā | her çeşit | diverse. | |
| ش ت ت| |
شتى | ŞT | şettā | her çeşit | diverse. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | çeşit | thing. | |
| ش ي ا| |
شيء | ŞYÙ | şey'in | çeşit | thing. | |
| ش ي ع| | شيعا | ŞYAE | şiyeǎn | çeşitli gruplara | (into) sects, | |
| ش ي ع| |
شيعا | ŞYAE | şiyeǎn | çeşitli gruplara | (into) sects, | |
| ق د د| | قددا | GD̃D̃E | ḳideden | çeşitli | different. | |
| ق د د| |
قددا | GD̃D̃E | ḳideden | çeşitli | different. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | çeşit | all | |
| ك ل ل| |
كل | KL | kulli | her çeşit- | every | |
| ك ل ل| |
كل | KL | kulli | her çeşit | all (kinds) | |
| ك ل ل| |
كل | KL | kulli | her çeşitten | every kind | |
| ك ل ل| |
كل | KL | kulli | her çeşit | all | |
| ك ل ل| |
كل | KL | kulli | çeşit | every | |
| ك ل ل| |
كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ك ل ل| |
كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ك ل ل| |
كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ك ل ل| |
كل | KL | kulli | her çeşit- | all | |
| ش ت ت| | لشتى | LŞT | leşettā | çeşit çeşittir | (are) surely diverse. | |
| ش ت ت| |
لشتى | LŞT | leşettā | çeşit çeşittir | (are) surely diverse. | |
| ف ر ق| | متفرقون | MTFRGVN | muteferriḳūne | çeşitli | separate | |
| ف ر ق| |
متفرقون | MTFRGVN | muteferriḳūne | çeşitli | separate | |
| خ ل ف| | مختلف | MḢTLF | muḣtelifun | çeşit çeşit | (of) varying | |
| خ ل ف| |
مختلف | MḢTLF | muḣtelifun | çeşit çeşit | (of) varying | |
| خ ل ف| |
مختلف | MḢTLF | muḣtelifin | çeşitli | differing. | |
| خ ل ف| | مختلفا | MḢTLFE | muḣtelifen | çeşit çeşit | (of) different | |
| خ ل ف| |
مختلفا | MḢTLFE | muḣtelifen | çeşit çeşit | diverse | |
| خ ل ف| |
مختلفا | MḢTLFE | muḣtelifen | çeşitli | (of) varying | |
| خ ل ف| |
مختلفا | MḢTLFE | muḣtelifen | çeşit çeşit | (of) various | |
| خ ل ف| |
مختلفا | MḢTLFE | muḣtelifen | çeşitli | (of) different | |
| | | من | MN | mine | (çeşitli) | of | |
| | |
من | MN | mine | (çeşitli) | of | |
| | |
من | MN | mine | (çeşitli) | with | |
| | |
من | MN | min | çeşitten | of | |
| س و ي| | نسويكم | NSVYKM | nusevvīkum | sizi eşit tutuyorduk | we equated you | |
| س و ي| |
نسويكم | NSVYKM | nusevvīkum | sizi eşit tutuyorduk | we equated you | |
| س و ي| | يستوون | YSTVVN | yestevūne | bunlar eşit | They are not equal | |
| س و ي| |
يستوون | YSTVVN | yestevūne | eşit | They are not equal | |
| س و ي| |
يستوون | YSTVVN | yestevūne | bunlar eşit | they be equal? | |
| س و ي| | يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | (are) equal | |
| س و ي| |
يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | (are) equal | |
| س و ي| |
يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | (are) equal | |
| س و ي| |
يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | be equal | |
| س و ي| |
يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | are alike | |
| س و ي| |
يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | equal | |
| س و ي| |
يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | equal | |
| س و ي| |
يستوي | YSTVY | yestevī | eşit- | equal | |
| س و ي| |
يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | (are) equal | |
| س و ي| |
يستوي | YSTVY | yestevī | eşit | equal | |
| س و ي| | يستويان | YSTVYEN | yesteviyāni | eşit | they both equal | |
| س و ي| |
يستويان | YSTVYEN | yesteviyāni | ikisi eşit | they equal | |
| س و ي| |
يستويان | YSTVYEN | yesteviyāni | eşit | they both equal | |