| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ص و ب| | أصاب | ÊṦEB | eSābe | başlarına gelen | befell | |
| ص و ب| |
أصاب | ÊṦEB | eSābe | başlarına gelen | befell | |
| ص و ب| | أصابتهم | ÊṦEBTHM | eSābethum | başlarına gelince | befalls them | |
| ص و ب| |
أصابتهم | ÊṦEBTHM | eSābethum | başlarına gelince | befalls them | |
| ص و ب| | أصابهم | ÊṦEBHM | eSābehum | başlarında gelen | befell them | |
| ص و ب| |
أصابهم | ÊṦEBHM | eSābehum | başlarında gelen | befell them | |
| ص و ب| | أصبتم | ÊṦBTM | eSabtum | onların başlarına getirdiğiniz halde | you (had) struck (them) | |
| ص و ب| |
أصبتم | ÊṦBTM | eSabtum | onların başlarına getirdiğiniz halde | you (had) struck (them) | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmi | (başlarına gelen) günlerin | the days | |
| ي و م| |
أيام | ÊYEM | eyyāmi | (başlarına gelen) günlerin | the days | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | (başları) ellerinin | their hands | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | (başları) ellerinin | their hands | |
| ر ا س| | برءوسكم | BRÙVSKM | biru'ūsikum | başlarınızı | your heads | |
| ر ا س| |
برءوسكم | BRÙVSKM | biru'ūsikum | başlarınızı | your heads | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | başlarına gelmesinden | it should come on them | |
| ا ت ي| |
تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | başlarına gelmesinden | it should come on them | |
| ص و ب| | تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | başlarına gelirse | befalls them | |
| ص و ب| |
تصبهم | TṦBHM | tuSibhum | başlarına gelirse | befalls them | |
| ص و ب| | تصيبهم | TṦYBHM | tuSībehum | başlarına geldiği zaman | struck them | |
| ص و ب| |
تصيبهم | TṦYBHM | tuSībehum | başlarına geldiği zaman | struck them | |
| خ ش ع| | خاشعين | ḢEŞAYN | ḣāşiǐyne | başlarını öne eğik | humbled | |
| خ ش ع| |
خاشعين | ḢEŞAYN | ḣāşiǐyne | başlarını öne eğik | humbled | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | deǎvu | dua etmeye başlarlar | They call | |
| د ع و| |
دعوا | D̃AVE | deǎvu | dua etmeye başlarlar | They call | |
| د م ر| | دمر | D̃MR | demmera | yıkıp başlarına geçirmiştir | Allah destroyed | |
| د م ر| |
دمر | D̃MR | demmera | yıkıp başlarına geçirmiştir | Allah destroyed | |
| ر ا س| | رءوس | RÙVS | ru'ūsu | başları | (was) heads | |
| ر ا س| |
رءوس | RÙVS | ru'ūsu | başları | (was) heads | |
| ر ا س| | رءوسكم | RÙVSKM | ru'ūsekum | başlarınızı | your heads | |
| ر ا س| |
رءوسكم | RÙVSKM | ru'ūsekum | başlarınızı | your heads | |
| ر ا س| |
رءوسكم | RÙVSKM | ru'ūsekum | başlarınızı | your heads | |
| ر ا س| | رءوسهم | RÙVSHM | ru'ūsihim | başlarını | their heads | |
| ر ا س| |
رءوسهم | RÙVSHM | ru'ūsihim | başlarını | their heads, | |
| ر ا س| |
رءوسهم | RÙVSHM | ru'ūsehum | başlarını | their heads | |
| ر ا س| |
رءوسهم | RÙVSHM | ru'ūsihimu | başlarının | their heads | |
| ر ا س| |
رءوسهم | RÙVSHM | ru'ūsihim | başlarını | their heads | |
| ر ا س| |
رءوسهم | RÙVSHM | ru'ūsehum | başlarını | their heads | |
| | | على | AL | ǎlā | (başlarına) | over | |
| | |
على | AL | ǎlā | (başlarına) | over | |
| | | عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | başlarına | against them | |
| | |
عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | başlarına | for them | |
| | |
عليهم | ALYHM | ǎleyhimu | başlarına | upon them | |
| | |
عليهم | ALYHM | ǎleyhim | başlarına | against them, | |
| | |
عليهم | ALYHM | ǎleyhim | başlarına | against them | |
| | |
عليهم | ALYHM | ǎleyhim | başlarına gelsin! | Upon them | |
| ص و ب| | فأصابهم | FÊṦEBHM | feeSābehum | sonra başlarına geldi | Then struck them | |
| ص و ب| |
فأصابهم | FÊṦEBHM | feeSābehum | sonra başlarına geldi | Then struck them | |
| د م د م| | فدمدم | FD̃MD̃M | fedemdeme | başlarına geçirdi | So destroyed | |
| د م د م| |
فدمدم | FD̃MD̃M | fedemdeme | başlarına geçirdi | So destroyed | |
| ظ ل ل| | لظلوا | LƵLVE | leZellū | başlarlar | certainly they continue | |
| ظ ل ل| |
لظلوا | LƵLVE | leZellū | başlarlar | certainly they continue | |
| غ ش و| | واستغشوا | VESTĞŞVE | vesteğşev | ve başlarına çektiler | and covered themselves | |
| غ ش و| |
واستغشوا | VESTĞŞVE | vesteğşev | ve başlarına çektiler | and covered themselves | |
| و ق ع| | واقع | VEGA | vāḳiǔn | başlarına inerken | (will) befall | |
| و ق ع| |
واقع | VEGA | vāḳiǔn | başlarına inerken | (will) befall | |
| ح ز ن| | وحزنا | VḪZNE | ve Hazenen | ve başlarına derd | and a grief. | |
| ح ز ن| |
وحزنا | VḪZNE | ve Hazenen | ve başlarına derd | and a grief. | |
| ع ي ن| | وعيون | VAYVN | ve ǔyūnin | pınar başlarındadırlar | and springs, | |
| ع ي ن| |
وعيون | VAYVN | ve ǔyūnin | pınar başlarındadırlar | and water springs. | |
| ع ي ن| |
وعيون | VAYVN | ve ǔyūnin | ve çeşme başlarında | and springs, | |
| ع ي ن| |
وعيون | VAYVN | ve ǔyūnin | ve çeşme başlarında | and springs, | |
| ع ي ن| |
وعيون | VAYVN | ve ǔyūnin | ve çeşme başlarındadırlar | and springs, | |
| ب د ا| | يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | başlar | originates | |
| ب د ا| |
يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | başlar | originates | |
| ب د ا| |
يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | başlar | originates | |
| ب غ ي| | يبغون | YBĞVN | yebğūne | taşkınlık etmeye başlarlar | rebel | |
| ب غ ي| |
يبغون | YBĞVN | yebğūne | taşkınlık etmeye başlarlar | rebel | |
| ج ا ر| | يجأرون | YCÊRVN | yecerūne | feryada başlarlar | cry for help. | |
| ج ا ر| |
يجأرون | YCÊRVN | yecerūne | feryada başlarlar | cry for help. | |
| ص د ع| | يصدعون | YṦD̃AVN | yuSaddeǔne | başları ağrıtmayan | they will get headache | |
| ص د ع| |
يصدعون | YṦD̃AVN | yuSaddeǔne | başları ağrıtmayan | they will get headache | |