| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا ج ل| | أجل | ÊCL | ecelun | bir süresi vardır | (is a fixed) term. | |
| ا ج ل| |
أجل | ÊCL | ecelun | bir süresi vardır | (is a fixed) term. | |
| ا ج ل| |
أجل | ÊCL | ecele | süresi | (the) term, | |
| ا ج ل| | أجله | ÊCLH | ecelihi | onu süresine | its term. | |
| ا ج ل| |
أجله | ÊCLH | ecelihi | onu süresine | its term. | |
| ا ج ل| | أجلها | ÊCLHE | ecelehā | süresi | its term | |
| ا ج ل| |
أجلها | ÊCLHE | ecelehā | süresini | its term | |
| ا ج ل| |
أجلها | ÊCLHE | ecelehā | süresinden | its term, | |
| ا ج ل| |
أجلها | ÊCLHE | eceluhā | süresi | its term. | |
| ا ج ل| | أجلهن | ÊCLHN | eceluhunne | süresi | their term | |
| ا ج ل| |
أجلهن | ÊCLHN | eceluhunne | süresi | their term | |
| | | أين | ÊYN | eyne | neresidir? | """Where" | |
| | |
أين | ÊYN | eyne | neresidir? | """Where" | |
| ض ر ر| | اضطر | EŽŦR | DTurra | çaresiz kalırsa (yiyebilir) | (is) compelled | |
| ض ر ر| |
اضطر | EŽŦR | DTurra | çaresiz kalırsa (yiyebilir) | (is) compelled | |
| ب ا س| | البأس | ELBÊS | l-be'si | gerginlik / stres | (of) [the] stress. | |
| ب ا س| |
البأس | ELBÊS | l-be'si | gerginlik / stres | (of) [the] stress. | |
| ر س س| | الرس | ELRS | r-rassi | Res | (of) Ar-Raas | |
| ر س س| |
الرس | ELRS | r-rassi | Res | (of) Ar-rass | |
| ر س س| |
الرس | ELRS | r-rassi | Res | (of) Ar-Raas | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Resul | the Messenger | |
| ر س ل| |
الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Resul | the Messenger | |
| ر س ل| |
الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Resul'ün | the Messenger | |
| ف ل ح| | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | başarıya eresiniz | (be) successful. | |
| ف ل ح| |
تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | başarıya eresiniz | (be) successful. | |
| ف ل ح| |
تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | kurtuluşa eresiniz | (be) successful. | |
| ه د ي| | تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | hidayete eresiniz | (be) guided, | |
| ه د ي| |
تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | hidayete eresiniz | (be) guided, | |
| ح و ل| | حول | ḪVL | Havle | çevresinde | around | |
| ح و ل| |
حول | ḪVL | Havle | çevresinde | around | |
| ح و ل| |
حول | ḪVL | Havli | çevresinde | around | |
| ح و ل| | حوله | ḪVLH | Havlehu | çevresinde bulunan | (are) around it | |
| ح و ل| |
حوله | ḪVLH | Havlehu | çevresini | (was) around him | |
| ح و ل| |
حوله | ḪVLH | Havlehu | çevresini | its surroundings, | |
| ح و ل| |
حوله | ḪVLH | Havlehu | çevresinde bulunan | around him, | |
| ح و ل| |
حوله | ḪVLH | Havlehu | çevresindeki | around him, | |
| ح و ل| |
حوله | ḪVLH | Havlehu | onun çevresinde | (are) around it | |
| ح و ل| | حولها | ḪVLHE | Havlehā | çevresinde | (are) around it. | |
| ح و ل| |
حولها | ḪVLHE | Havlehā | çevresindeki | (are) around it. | |
| ح و ل| |
حولها | ḪVLHE | Havlehā | çevresinde | (is) around it. | |
| ح و ل| |
حولها | ḪVLHE | Havlehā | çevresindekileri | (is) around it, | |
| ح و ل| | حولهم | ḪVLHM | Havlehum | onların çevresinden | were around them | |
| ح و ل| |
حولهم | ḪVLHM | Havlehum | onların çevresinden | were around them | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlin | resul | Messenger | |
| ر س ل| |
رسول | RSVL | rasūlin | resul | Messenger | |
| ا ت ي| | فتأتيهم | FTÊTYHM | fete'tiyehum | onlara getiresin | so that you bring to them | |
| ا ت ي| |
فتأتيهم | FTÊTYHM | fete'tiyehum | onlara getiresin | so that you bring to them | |
| ع د د| | فعدتهن | FAD̃THN | feǐddetuhunne | onların bekleme süresi | then their waiting period | |
| ع د د| |
فعدتهن | FAD̃THN | feǐddetuhunne | onların bekleme süresi | then their waiting period | |
| | | في | FY | fī | süresince | during | |
| | |
في | FY | fī | süresince | during | |
| ق ر ا| | قروء | GRVÙ | ḳurū'in | kur' (üç adet veya üç temizlik süresi) | monthly periods. | |
| ق ر ا| |
قروء | GRVÙ | ḳurū'in | kur' (üç adet veya üç temizlik süresi) | monthly periods. | |
| ح ك م| | لتحكم | LTḪKM | liteHkume | hüküm veresin diye | so that you may judge | |
| ح ك م| |
لتحكم | LTḪKM | liteHkume | hüküm veresin diye | so that you may judge | |
| ق د ر| | مقداره | MGD̃ERH | miḳdāruhu | onun süresi | (the) measure of which is | |
| ق د ر| |
مقداره | MGD̃ERH | miḳdāruhu | onun süresi | (the) measure of which is | |
| ن ق ر| | نقيرا | NGYRE | neḳīran | bir çekirdek zerresi bile | (even as much as the) speck on a date seed. | |
| ن ق ر| |
نقيرا | NGYRE | neḳīran | bir çekirdek zerresi bile | (even as much as the) speck on a date seed. | |
| و ق ر| | وتوقروه | VTVGRVH | ve tuveḳḳirūhu | Ona saygı gösteresiniz | and respect him | |
| و ق ر| |
وتوقروه | VTVGRVH | ve tuveḳḳirūhu | Ona saygı gösteresiniz | and respect him | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve resullerine | and His Messengers, | |
| ر س ل| |
ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve resullerine | and His Messengers, | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūluhu | ve Resulü | "and His Messenger.""" | |
| ر س ل| |
ورسوله | VRSVLH | ve rasūluhu | ve Resulünü | and His Messenger | |
| ر س ل| |
ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Resulüne | and His Messenger | |
| ر س ل| |
ورسوله | VRSVLH | ve rasūluhu | ve Resulü | and His messenger | |
| ر س ل| |
ورسوله | VRSVLH | ve rasūluhu | ve Resulünün | and His Messenger, | |
| ر س ل| |
ورسوله | VRSVLH | ve rasūluhu | ve Resulü | "and His Messenger.""" | |
| ر س ل| |
ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Resulüne | and His Messenger | |
| ر س ل| |
ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Resulüne | and His Messenger. | |
| ر س ل| |
ورسوله | VRSVLH | ve rasūluhu | ve Resulü | and His Messenger | |
| ر س ل| |
ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Resulüne | and His Messenger | |
| ر س ل| |
ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Resulüne | and His Messenger | |
| ر س ل| |
ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Resulüne | and His Messenger | |
| ق ت ل| | يقتتلان | YGTTLEN | yeḳtetilāni | öldüresiye dövüşürlerken | "fighting each other;" | |
| ق ت ل| |
يقتتلان | YGTTLEN | yeḳtetilāni | öldüresiye dövüşürlerken | "fighting each other;" | |