YṦherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
# "Y-" öntakısı olmadan "Ṧ" ifadesini tara (1:1).
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق م ص| | بقميصي | BGMYṦY | biḳamīSī | benim gömleğimi | with this shirt of mine | |
| ق م ص| |
بقميصي | BGMYṦY | biḳamīSī | benim gömleğimi | with this shirt of mine | 
|
| ح ر ص| | حريص | ḪRYṦ | HarīSun | düşkün | (he is) concerned | |
| ح ر ص| |
حريص | ḪRYṦ | HarīSun | düşkün | (he is) concerned |
|
| ص ل ي| | سيصلى | SYṦL | seyeSlā | girecektir | He will be burnt | |
| ص ل ي| |
سيصلى | SYṦL | seyeSlā | girecektir | He will be burnt |
|
| ص و ب| | سيصيب | SYṦYB | seyuSību | erişecektir | Will afflict | |
| ص و ب| |
سيصيب | SYṦYB | seyuSību | erişecektir | Will afflict |
|
| ص و ب| |
سيصيب | SYṦYB | seyuSību | erişecektir | Will strike |
|
| ص و ب| | سيصيبهم | SYṦYBHM | seyuSībuhum | erişecektir | will strike them | |
| ص و ب| |
سيصيبهم | SYṦYBHM | seyuSībuhum | erişecektir | will strike them |
|
| ص ل و| | فليصلوا | FLYṦLVE | fe lyuSallū | zira destekleşsinler | and let them pray | |
| ص ل و| |
فليصلوا | FLYṦLVE | fe lyuSallū | zira destekleşsinler | and let them pray |
|
| ص و م| | فليصمه | FLYṦMH | felyeSumhu | oruç tutsun | then he should fast in it, | |
| ص و م| |
فليصمه | FLYṦMH | felyeSumhu | oruç tutsun | then he should fast in it, |
|
| ص ب ح| | فيصبحوا | FYṦBḪVE | feyuSbiHū | onlar olurlar | Then they will become | |
| ص ب ح| |
فيصبحوا | FYṦBḪVE | feyuSbiHū | onlar olurlar | Then they will become |
|
| ص ل ب| | فيصلب | FYṦLB | feyuSlebu | asılacak | he will be crucified, | |
| ص ل ب| |
فيصلب | FYṦLB | feyuSlebu | asılacak | he will be crucified, |
|
| ص و ب| | فيصيب | FYṦYB | fe yuSību | çarpar | and He strikes | |
| ص و ب| |
فيصيب | FYṦYB | fe yuSību | çarpar | and strikes |
|
| ص و ب| |
فيصيب | FYṦYB | fe yuSību | vurur | and He strikes |
|
| ق م ص| | قميصه | GMYṦH | ḳamīSihi | gömleği | his shirt | |
| ق م ص| |
قميصه | GMYṦH | ḳamīSihi | gömleğinin | his shirt |
|
| ق م ص| |
قميصه | GMYṦH | ḳamīSahu | gömleğini | his shirt |
|
| ق م ص| |
قميصه | GMYṦH | ḳamīSuhu | gömleği | his shirt |
|
| ق م ص| |
قميصه | GMYṦH | ḳamīSuhu | onun gömleği | his shirt |
|
| ق م ص| |
قميصه | GMYṦH | ḳamīSahu | gömleğinin | his shirt |
|
| ص ب ح| | ليصبحن | LYṦBḪN | leyuSbiHunne | onlar olacaklar | surely they will become | |
| ص ب ح| |
ليصبحن | LYṦBḪN | leyuSbiHunne | onlar olacaklar | surely they will become |
|
| ص د د| | ليصدوا | LYṦD̃VE | liyeSuddū | engel olmak için | to hinder (people) | |
| ص د د| |
ليصدوا | LYṦD̃VE | liyeSuddū | engel olmak için | to hinder (people) |
|
| ص د د| | ليصدونهم | LYṦD̃VNHM | leyeSuddūnehum | onları engellerler | surely, turn them | |
| ص د د| |
ليصدونهم | LYṦD̃VNHM | leyeSuddūnehum | onları engellerler | surely, turn them |
|
| ص ر م| | ليصرمنها | LYṦRMNHE | leyeSrimunnehā | bahçeyi mutlaka devşireceklerine | to pluck its fruit | |
| ص ر م| |
ليصرمنها | LYṦRMNHE | leyeSrimunnehā | bahçeyi mutlaka devşireceklerine | to pluck its fruit |
|
| ح ي ص| | محيص | MḪYṦ | meHīSin | kaçacak yer | "place of escape.""" | |
| ح ي ص| |
محيص | MḪYṦ | meHīSin | kaçıp sığınacak bir yer | "place of escape.""" |
|
| ح ي ص| |
محيص | MḪYṦ | meHīSin | kaçacak yer | place of escape. |
|
| ح ي ص| |
محيص | MḪYṦ | meHīSin | kaçacak yer | place of refuge. |
|
| ح ي ص| |
محيص | MḪYṦ | meHīSin | kaçacak yer | place of escape? |
|
| ح ي ص| | محيصا | MḪYṦE | meHīSen | kaçmak (imkanı) | any escape. | |
| ح ي ص| |
محيصا | MḪYṦE | meHīSen | kaçmak (imkanı) | any escape. |
|
| ص ل ي| | وسيصلون | VSYṦLVN | ve seyeSlevne | ve gireceklerdir | and they will be burned | |
| ص ل ي| |
وسيصلون | VSYṦLVN | ve seyeSlevne | ve gireceklerdir | and they will be burned |
|
| ص ف ح| | وليصفحوا | VLYṦFḪVE | velyeSfeHū | ve hoşgörsünler | and let them overlook. | |
| ص ف ح| |
وليصفحوا | VLYṦFḪVE | velyeSfeHū | ve hoşgörsünler | and let them overlook. |
|
| ص ب ر| | ويصبر | VYṦBR | ve yeSbir | ve sabrederse | and (is) patient, | |
| ص ب ر| |
ويصبر | VYṦBR | ve yeSbir | ve sabrederse | and (is) patient, |
|