S̃Vherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
# "S-" öntakısı olmadan "̃V" ifadesini tara (1:1).
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ح د ث| | أتحدثونهم | ÊTḪD̃S̃VNHM | etuHaddiṧūnehum | onlara haber mi veriyorsunuz | """Do you tell them" | |
| ح د ث| |
أتحدثونهم | ÊTḪD̃S̃VNHM | etuHaddiṧūnehum | onlara haber mi veriyorsunuz | """Do you tell them" | |
| و ر ث| | أورثوا | ÊVRS̃VE | ūriṧū | varis kılınanlar | were made to inherit | |
| و ر ث| |
أورثوا | ÊVRS̃VE | ūriṧū | varis kılınanlar | were made to inherit | |
| ث و ب| | الثواب | ELS̃VEB | ṧ-ṧevābi | karşılıkların | "reward.""" | |
| ث و ب| |
الثواب | ELS̃VEB | ṧ-ṧevābi | karşılıkların | "reward.""" | |
| ث و ب| |
الثواب | ELS̃VEB | ṧ-ṧevābu | sevap | (is) the reward, | |
| ب ث ث| | المبثوث | ELMBS̃VS̃ | l-mebṧūṧi | yayılmış | scattered, | |
| ب ث ث| |
المبثوث | ELMBS̃VS̃ | l-mebṧūṧi | yayılmış | scattered, | |
| و ر ث| | الوارثون | ELVERS̃VN | l-vāriṧūne | gerçek varis olan | (are) the inheritors | |
| و ر ث| |
الوارثون | ELVERS̃VN | l-vāriṧūne | gerçek varis olan | (are) the Inheritors. | |
| و ر ث| |
الوارثون | ELVERS̃VN | l-vāriṧūne | varis olacaklar | (are) the inheritors | |
| م ك ث| | امكثوا | EMKS̃VE | mkuṧū | siz durun | """Stay here;" | |
| م ك ث| |
امكثوا | EMKS̃VE | mkuṧū | siz durun | """Stay here;" | |
| م ك ث| |
امكثوا | EMKS̃VE | mkuṧū | siz durun | """Stay here;" | |
| ب ع ث| | تبعثون | TBAS̃VN | tub'ǎṧūne | diriltileceksiniz | will be resurrected. | |
| ب ع ث| |
تبعثون | TBAS̃VN | tub'ǎṧūne | diriltileceksiniz | will be resurrected. | |
| ح ر ث| | تحرثون | TḪRS̃VN | teHruṧūne | ektiğinizi | you sow? | |
| ح ر ث| |
تحرثون | TḪRS̃VN | teHruṧūne | ektiğinizi | you sow? | |
| و ر ث| | ترثوا | TRS̃VE | teriṧū | miras yoluyla almanız | you inherit | |
| و ر ث| |
ترثوا | TRS̃VE | teriṧū | miras yoluyla almanız | you inherit | |
| غ و ث| | تستغيثون | TSTĞYS̃VN | testeğīṧūne | siz yardım istiyordunuz | you were seeking help | |
| غ و ث| |
تستغيثون | TSTĞYS̃VN | testeğīṧūne | siz yardım istiyordunuz | you were seeking help | |
| ع ب ث| | تعبثون | TABS̃VN | teǎ'beṧūne | eğleniyor (musunuz?) | amusing yourselves, | |
| ع ب ث| |
تعبثون | TABS̃VN | teǎ'beṧūne | eğleniyor (musunuz?) | amusing yourselves, | |
| ع ث و| | تعثوا | TAS̃VE | teǎ'ṧev | karışıklık çıkarmayın | act wickedly | |
| ع ث و| |
تعثوا | TAS̃VE | teǎ'ṧev | ve (başkalarına) saldır- | act wickedly | |
| ع ث و| |
تعثوا | TAS̃VE | teǎ'ṧev | karışıklık çıkarmayın | act wickedly | |
| ع ث و| |
تعثوا | TAS̃VE | teǎ'ṧev | karışıklık çıkarmayın | act wickedly | |
| ع ث و| |
تعثوا | TAS̃VE | teǎ'ṧev | karışıklık çıkarmayın | commit evil | |
| ع ث و| |
تعثوا | TAS̃VE | teǎ'ṧev | karışıklık çıkarmayın | commit evil | |
| ل ب ث| | تلبثوا | TLBS̃VE | telebbeṧū | gecikmezlerdi | they (would) have hesitated | |
| ل ب ث| |
تلبثوا | TLBS̃VE | telebbeṧū | gecikmezlerdi | they (would) have hesitated | |
| ث ل ث| | ثلاثون | S̃LES̃VN | ṧelāṧūne | otuz | (is) thirty | |
| ث ل ث| |
ثلاثون | S̃LES̃VN | ṧelāṧūne | otuz | (is) thirty | |
| ث و ب| | ثواب | S̃VEB | ṧevābe | karşılığını | (is the) reward | |
| ث و ب| |
ثواب | S̃VEB | ṧevābe | sevabını (menfaatini) | reward | |
| ث و ب| |
ثواب | S̃VEB | ṧevābe | sevabını | reward | |
| ث و ب| |
ثواب | S̃VEB | ṧevābe | karşılığını | reward | |
| ث و ب| |
ثواب | S̃VEB | ṧevābi | karşılığının | reward | |
| ث و ب| |
ثواب | S̃VEB | ṧevābe | sevabını | reward | |
| ث و ب| |
ثواب | S̃VEB | ṧevābu | sevabı | (is the) reward | |
| ث و ب| |
ثواب | S̃VEB | ṧevābu | sevabı | (The) reward | |
| ث و ب| | ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | bir karşılık olarak | (for) reward | |
| ث و ب| |
ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | bir karşılık olarak | a reward | |
| ث و ب| |
ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | mükafatı | (to) reward | |
| ث و ب| |
ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | sevapça | (for) reward | |
| ث و ب| |
ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | mükafat bakımından | (for) reward | |
| ث و ب| | ثوب | S̃VB | ṧuvvibe | cezalandılar- | been rewarded | |
| ث و ب| |
ثوب | S̃VB | ṧuvvibe | cezalandılar- | been rewarded | |
| ب ع ث| | فابعثوا | FEBAS̃VE | feb'ǎṧū | gönderin | So send | |
| ب ع ث| |
فابعثوا | FEBAS̃VE | feb'ǎṧū | gönderin | then send | |
| ب ع ث| |
فابعثوا | FEBAS̃VE | feb'ǎṧū | gönderin | So send | |
| ل ب ث| | لبثوا | LBS̃VE | lebiṧū | (onların) kaldıkları | (they had) remained | |
| ل ب ث| |
لبثوا | LBS̃VE | lebiṧū | (onların) kaldıkları | (they had) remained | |
| ل ب ث| |
لبثوا | LBS̃VE | lebiṧū | kaldıklarını | they remained. | |
| ل ب ث| |
لبثوا | LBS̃VE | lebiṧū | kalmadıklarına | they remained | |
| ل ب ث| |
لبثوا | LBS̃VE | lebiṧū | kalmazlardı | they (would have) remained | |
| ب ع ث| | لمبعوثون | LMBAVS̃VN | lemeb'ǔṧūne | bir daha diriltileceğiz | be certainly resurrected, | |
| ب ع ث| |
لمبعوثون | LMBAVS̃VN | lemeb'ǔṧūne | diriltilecek | surely (be) resurrected | |
| ب ع ث| |
لمبعوثون | LMBAVS̃VN | lemeb'ǔṧūne | diriltileceğiz | surely (be) resurrected | |
| ب ع ث| |
لمبعوثون | LMBAVS̃VN | lemeb'ǔṧūne | diriltileceğiz | surely be resurrected? | |
| ب ع ث| |
لمبعوثون | LMBAVS̃VN | lemeb'ǔṧūne | diriltileceğiz | be certainly resurrected, | |
| ب ع ث| |
لمبعوثون | LMBAVS̃VN | lemeb'ǔṧūne | bir daha diriltileceğiz | surely be resurrected? | |