---

# "S-" öntakısı olmadan "̃G" ifadesini tara (1:1).

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
ث ق ل|S̃GL	أثقالكم	ÊS̃GELKM	eṧḳālekum	ağırlıklarınızı	your loads	1x
ث ق ل|S̃GL	أثقالكم	ÊS̃GELKM	eṧḳālekum	ağırlıklarınızı	your loads	16:7
ث ق ل|S̃GL	أثقالها	ÊS̃GELHE	eṧḳālehā	ağırlıklarını	its burdens,	1x
ث ق ل|S̃GL	أثقالها	ÊS̃GELHE	eṧḳālehā	ağırlıklarını	its burdens,	99:2
ث ق ل|S̃GL	أثقالهم	ÊS̃GELHM	eṧḳālehum	kendi yüklerini	their burdens	2x
ث ق ل|S̃GL	أثقالهم	ÊS̃GELHM	eṧḳālehum	kendi yüklerini	their burdens	29:13
ث ق ل|S̃GL	أثقالهم	ÊS̃GELHM	eṧḳālihim	kendi yükleriyle	their burdens,	29:13
ث ق ل|S̃GL	أثقلت	ÊS̃GLT	eṧḳalet	(yükü) ağırlaşınca	she grows heavy,	1x
ث ق ل|S̃GL	أثقلت	ÊS̃GLT	eṧḳalet	(yükü) ağırlaşınca	she grows heavy,	7:189
ث ق ل|S̃GL	الثقال	ELS̃GEL	ṧ-ṧiḳāle	ağır (yüklü)	the heavy.	1x
ث ق ل|S̃GL	الثقال	ELS̃GEL	ṧ-ṧiḳāle	ağır (yüklü)	the heavy.	13:12
ث ق ل|S̃GL	الثقلان	ELS̃GLEN	ṧ-ṧeḳalāni	iki yük sahibi (insan ve cin)	two classes!	1x
ث ق ل|S̃GL	الثقلان	ELS̃GLEN	ṧ-ṧeḳalāni	iki yük sahibi (insan ve cin)	two classes!	55:31
و ث ق|VS̃G	الوثقى	ELVS̃G	l-vuṧḳā	en sağlam	the most trustworthy.	2x
و ث ق|VS̃G	الوثقى	ELVS̃G	l-vuṧḳā	sağlam	[the] firm,	2:256
و ث ق|VS̃G	الوثقى	ELVS̃G	l-vuṧḳā	en sağlam	the most trustworthy.	31:22
ث ق ف|S̃GF	تثقفنهم	TS̃GFNHM	teṧḳafennehum	onları yakalarsan	you gain dominance over them	1x
ث ق ف|S̃GF	تثقفنهم	TS̃GFNHM	teṧḳafennehum	onları yakalarsan	you gain dominance over them	8:57
ث ق ل|S̃GL	ثقالا	S̃GELE	ṧiḳālen	ağır ağır	heavy,	1x
ث ق ل|S̃GL	ثقالا	S̃GELE	ṧiḳālen	ağır ağır	heavy,	7:57
ث ق ف|S̃GF	ثقفتموهم	S̃GFTMVHM	ṧeḳiftumūhum	bulursanız	you find them,	2x
ث ق ف|S̃GF	ثقفتموهم	S̃GFTMVHM	ṧeḳiftumūhum	yakalarsanız	you find them,	2:191
ث ق ف|S̃GF	ثقفتموهم	S̃GFTMVHM	ṧeḳiftumūhum	bulursanız	you find them.	4:91
ث ق ف|S̃GF	ثقفوا	S̃GFVE	ṧuḳifū	bulunsalar	they are found	2x
ث ق ف|S̃GF	ثقفوا	S̃GFVE	ṧuḳifū	bulunsalar	they are found	3:112
ث ق ف|S̃GF	ثقفوا	S̃GFVE	ṧuḳifū	bulunsalar	they are found,	33:61
ث ق ل|S̃GL	ثقلت	S̃GLT	ṧeḳulet	ağır gelirse	(are) heavy	4x
ث ق ل|S̃GL	ثقلت	S̃GLT	ṧeḳulet	ağır gelirse	(will be) heavy	7:8
ث ق ل|S̃GL	ثقلت	S̃GLT	ṧeḳulet	O ağır gelmiştir	It lays heavily	7:187
ث ق ل|S̃GL	ثقلت	S̃GLT	ṧeḳulet	ağır gelirse	(are) heavy	23:102
ث ق ل|S̃GL	ثقلت	S̃GLT	ṧeḳulet	ağır gelirse	(are) heavy	101:6
ث ق ل|S̃GL	ثقيلا	S̃GYLE	ṧeḳīlen	ağır	grave.	2x
ث ق ل|S̃GL	ثقيلا	S̃GYLE	ṧeḳīlen	ağır	heavy.	73:5
ث ق ل|S̃GL	ثقيلا	S̃GYLE	ṧeḳīlen	ağır	grave.	76:27
ث ق ل|S̃GL	مثقال	MS̃GEL	miṧḳāle	ağırlığınca	(as much as) weight	8x
ث ق ل|S̃GL	مثقال	MS̃GEL	miṧḳāle	kadar	(as much as) weight	4:40
ث ق ل|S̃GL	مثقال	MS̃GEL	miṧḳāli	ağırlığınca	(the) weight	10:61
ث ق ل|S̃GL	مثقال	MS̃GEL	miṧḳāle	ağırlığınca	weight	21:47
ث ق ل|S̃GL	مثقال	MS̃GEL	miṧḳāle	ağırlığınca	(the) weight	31:16
ث ق ل|S̃GL	مثقال	MS̃GEL	miṧḳālu	ağırlığınca	(the) weight	34:3
ث ق ل|S̃GL	مثقال	MS̃GEL	miṧḳāle	ağırlığınca	(the) weight	34:22
ث ق ل|S̃GL	مثقال	MS̃GEL	miṧḳāle	ağırlığınca	(equal to the) weight	99:7
ث ق ل|S̃GL	مثقال	MS̃GEL	miṧḳāle	ağırlığınca	(equal to the) weight	99:8
ث ق ل|S̃GL	مثقلة	MS̃GLT	muṧḳaletun	yükü ağır gelen kimse	a heavily laden	1x
ث ق ل|S̃GL	مثقلة	MS̃GLT	muṧḳaletun	yükü ağır gelen kimse	a heavily laden	35:18
ث ق ل|S̃GL	مثقلون	MS̃GLVN	muṧḳalūne	ağır bir yük altındadırlar	(are) burdened?	2x
ث ق ل|S̃GL	مثقلون	MS̃GLVN	muṧḳalūne	yükü altında (mıdır?)	(are) overburdened.	52:40
ث ق ل|S̃GL	مثقلون	MS̃GLVN	muṧḳalūne	ağır bir yük altındadırlar	(are) burdened?	68:46
و ث ق|VS̃G	موثقا	MVS̃GE	mevṧiḳan	kesin söz	a promise	2x
و ث ق|VS̃G	موثقا	MVS̃GE	mevṧiḳan	sağlam bir söz	a promise	12:66
و ث ق|VS̃G	موثقا	MVS̃GE	mevṧiḳan	kesin söz	a promise	12:80
و ث ق|VS̃G	موثقهم	MVS̃GHM	mevṧiḳahum	sözlerini	their promise,	1x
و ث ق|VS̃G	موثقهم	MVS̃GHM	mevṧiḳahum	sözlerini	their promise,	12:66
ث ق ل|S̃GL	وأثقالا	VÊS̃GELE	ve eṧḳālen	ve (başka) yükleri	and burdens	1x
ث ق ل|S̃GL	وأثقالا	VÊS̃GELE	ve eṧḳālen	ve (başka) yükleri	and burdens	29:13
و ث ق|VS̃G	واثقكم	VES̃GKM	veṧeḳakum	verdiniz	He bound you	1x
و ث ق|VS̃G	واثقكم	VES̃GKM	veṧeḳakum	verdiniz	He bound you	5:7
ث ق ل|S̃GL	وثقالا	VS̃GELE	veṧiḳālen	(gerek) ağır olarak	or heavy	1x
ث ق ل|S̃GL	وثقالا	VS̃GELE	veṧiḳālen	(gerek) ağır olarak	or heavy	9:41
ث ق ف|S̃GF	يثقفوكم	YS̃GFVKM	yeṧḳafūkum	onlar sizi ele geçirseler	they gain dominance over you,	1x
ث ق ف|S̃GF	يثقفوكم	YS̃GFVKM	yeṧḳafūkum	onlar sizi ele geçirseler	they gain dominance over you,	60:2
و ث ق|VS̃G	يوثق	YVS̃G	yūṧiḳu	bağ vuramaz	will bind	1x
و ث ق|VS̃G	يوثق	YVS̃G	yūṧiḳu	bağ vuramaz	will bind	89:26