---

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
غ ر ق|ĞRG	أغرقوا	ÊĞRGVE	uğriḳū	boğuldular	they were drowned,	1x
غ ر ق|ĞRG	أغرقوا	ÊĞRGVE	uğriḳū	boğuldular	they were drowned,	71:25
ق و ت|GVT	أقواتها	ÊGVETHE	eḳvātehā	gıdalarını	its sustenance	1x
ق و ت|GVT	أقواتها	ÊGVETHE	eḳvātehā	gıdalarını	its sustenance	41:10
ل ق ي|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳū	atıldıkları	"""Throw"	8x
ل ق ي|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳū	siz atın	"""Throw."""	7:116
ل ق ي|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳav	atınca	they threw,	7:116
ل ق ي|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳū	atın	"""Throw"	10:80
ل ق ي|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳav	attıkları	they (had) thrown,	10:81
ل ق ي|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳū	siz atın	"you throw."""	20:66
ل ق ي|LGY	ألقوا	ÊLGVE	ulḳū	atıldıkları	they are thrown	25:13
ل ق ي|LGY	ألقوا	ÊLGVE	elḳū	atın	"""Throw"	26:43
ل ق ي|LGY	ألقوا	ÊLGVE	ulḳū	atıldıkları	they are thrown	67:7
ن ف ق|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfiḳū	harcadıkları	"""Spend"	11x
ن ف ق|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfiḳū	infak edin	Spend	2:254
ن ف ق|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfeḳū	verdikleri	they spend	2:262
ن ف ق|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfiḳū	infak edin	Spend	2:267
ن ف ق|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfeḳū	infak ederler	they spend	4:34
ن ف ق|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfiḳū	sadaka verin	"""Spend"	9:53
ن ف ق|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfeḳū	infak ettikleri	they spend,	25:67
ن ف ق|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfiḳū	infak edin	"""Spend"	36:47
ن ف ق|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfeḳū	infak eden(ler)	spent	57:10
ن ف ق|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfeḳū	onların harcadıkları	they have spent.	60:10
ن ف ق|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfeḳū	harcadıkları	they have spent.	60:10
ن ف ق|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfeḳū	harcadıklarının	they had spent.	60:11
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	(Allah'tan) korkanlar	"""Fear"	29x
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	takva sahipleri	fear (Allah),	2:212
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	2:278
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],	3:15
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	3:102
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korkan(lara)	fear	3:198
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	4:1
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	you fear	4:131
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	5:35
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)	5:93
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)	5:93
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)	5:93
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	"""Fear"	5:112
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	(Allah'tan) korkanlar	fear (Allah)	7:201
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	9:119
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için	fear Allah.	12:109
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(ların)	(are) righteous,	13:35
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,	16:30
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(larla)	fear (Him)	16:128
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	muttakileri (sakınanları)	feared (Allah),	19:72
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	22:1
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	31:33
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	33:70
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	sakının	"""Fear"	36:45
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	39:10
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korkarlar	fear	39:20
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanları	feared (Him)	39:61
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lar)	feared	39:73
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	57:28
و ق ي|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	59:18
ق ع د|GAD̃	القواعد	ELGVEAD̃	l-ḳavāǐde	temellendirdiği	the foundations	2x
ق ع د|GAD̃	القواعد	ELGVEAD̃	l-ḳavāǐde	temellendirdiği	the foundations	2:127
ق ع د|GAD̃	القواعد	ELGVEAD̃	l-ḳavāǐdi	temelleri-	the foundations,	16:26
ط ل ق|ŦLG	انطلقوا	ENŦLGVE	İnTaliḳū	gidin	"""Proceed"	2x
ط ل ق|ŦLG	انطلقوا	ENŦLGVE	İnTaliḳū	haydi gidin	"""Proceed"	77:29
ط ل ق|ŦLG	انطلقوا	ENŦLGVE	İnTaliḳū	gidin	Proceed	77:30
ف ر ق|FRG	تتفرقوا	TTFRGVE	teteferraḳū	ayrışmayın	be divided	1x
ف ر ق|FRG	تتفرقوا	TTFRGVE	teteferraḳū	ayrışmayın	be divided	42:13
و ق ي|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korkarsanız	you fear	2x
و ق ي|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korunmanız	you fear	3:28
و ق ي|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korkarsanız	you fear	8:29
ح ل ق|ḪLG	تحلقوا	TḪLGVE	teHliḳū	tıraş etmeyin	shave	1x
ح ل ق|ḪLG	تحلقوا	TḪLGVE	teHliḳū	tıraş etmeyin	shave	2:196
ص د ق|ṦD̃G	تصدقوا	TṦD̃GVE	teSaddeḳū	sadaka olarak bağışlarsanız	you remit as charity	1x
ص د ق|ṦD̃G	تصدقوا	TṦD̃GVE	teSaddeḳū	sadaka olarak bağışlarsanız	you remit as charity	2:280
ف ر ق|FRG	تفرقوا	TFRGVE	teferraḳū	ayrılmayın	be divided.	3x
ف ر ق|FRG	تفرقوا	TFRGVE	teferraḳū	ayrılmayın	be divided.	3:103
ف ر ق|FRG	تفرقوا	TFRGVE	teferraḳū	bölünüp	became divided	3:105
ف ر ق|FRG	تفرقوا	TFRGVE	teferraḳū	onlar ayrılığa düşmediler	they became divided	42:14
و ق ي|VGY	تقواهم	TGVEHM	teḳvāhum	korunmalarını	their righteousness.	1x
و ق ي|VGY	تقواهم	TGVEHM	teḳvāhum	korunmalarını	their righteousness.	47:17
ل ق ي|LGY	تلقوا	TLGVE	tulḳū	kendinizi atmayın	throw (yourselves)	1x
ل ق ي|LGY	تلقوا	TLGVE	tulḳū	kendinizi atmayın	throw (yourselves)	2:195
ن ف ق|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	(Allah için) harcayıncaya	spend	8x
ن ف ق|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	verdiğiniz	you spend	2:272
ن ف ق|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	verseniz	you spend	2:272
ن ف ق|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	yaptığınız	you spend	2:273
ن ف ق|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	(Allah için) harcayıncaya	you spend	3:92
ن ف ق|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	harcarsanız	you spend	3:92
ن ف ق|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	harcarsanız	you spend	8:60
ن ف ق|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	infak etmiyorsunuz	you spend	57:10
ن ف ق|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	bir şey vermeyin	spend	63:7
خ ل ق|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	(did) they create	5x
خ ل ق|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created	13:16
خ ل ق|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar	they have created	35:40
خ ل ق|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created	46:4
خ ل ق|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣuliḳū	yaratıldılar	they were created	52:35
خ ل ق|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar	(did) they create	52:36
ذ و ق|Z̃VG	ذاقوا	Z̃EGVE	ƶāḳū	tadmışlardı	they tasted	2x
ذ و ق|Z̃VG	ذاقوا	Z̃EGVE	ƶāḳū	tadmışlardı	they tasted	6:148
ذ و ق|Z̃VG	ذاقوا	Z̃EGVE	ƶāḳū	tadmışlardır	they tasted	59:15
ذ و ق|Z̃VG	ذوقوا	Z̃VGVE	ƶūḳū	tadın	"""Taste"	8x
ذ و ق|Z̃VG	ذوقوا	Z̃VGVE	ƶūḳū	tadın	"""Taste"	3:181
ذ و ق|Z̃VG	ذوقوا	Z̃VGVE	ƶūḳū	tadın	"""Taste"	10:52
ذ و ق|Z̃VG	ذوقوا	Z̃VGVE	ƶūḳū	tadın	"""Taste"	29:55
ذ و ق|Z̃VG	ذوقوا	Z̃VGVE	ƶūḳū	tadın	"""Taste"	32:20
ذ و ق|Z̃VG	ذوقوا	Z̃VGVE	ƶūḳū	tadın	"""Taste"	34:42
ذ و ق|Z̃VG	ذوقوا	Z̃VGVE	ƶūḳū	tadın	"""Taste"	39:24
ذ و ق|Z̃VG	ذوقوا	Z̃VGVE	ƶūḳū	tadın	"""Taste"	51:14
ذ و ق|Z̃VG	ذوقوا	Z̃VGVE	ƶūḳū	tadın	"""Taste"	54:48
ر ز ق|RZG	رزقوا	RZGVE	ruziḳū	rızıklandırıldıklarında	they are provided	1x
ر ز ق|RZG	رزقوا	RZGVE	ruziḳū	rızıklandırıldıklarında	they are provided	2:25
س ب ق|SBG	سابقوا	SEBGVE	sābiḳū	koşun	Race	1x
س ب ق|SBG	سابقوا	SEBGVE	sābiḳū	koşun	Race	57:21
س ب ق|SBG	سبقوا	SBGVE	sebeḳū	kaçabileceklerini	they can outstrip.	1x
س ب ق|SBG	سبقوا	SBGVE	sebeḳū	kaçabileceklerini	they can outstrip.	8:59
ش ق ق|ŞGG	شاقوا	ŞEGVE	şāḳḳū	karşı geldiler	opposed	2x
ش ق ق|ŞGG	شاقوا	ŞEGVE	şāḳḳū	karşı geldiler	opposed	8:13
ش ق ق|ŞGG	شاقوا	ŞEGVE	şāḳḳū	karşı gelmeleri	they opposed	59:4
ش ق و|ŞGV	شقوا	ŞGVE	şeḳū	bedbaht olan(lar)	were wretched	1x
ش ق و|ŞGV	شقوا	ŞGVE	şeḳū	bedbaht olan(lar)	were wretched	11:106
ص د ق|ṦD̃G	صدقوا	ṦD̃GVE	Sadeḳū	doğru söyleyen(ler)	(are) truthful	5x
ص د ق|ṦD̃G	صدقوا	ṦD̃GVE	Sadeḳū	Sadık / Bağlı	are true	2:177
ص د ق|ṦD̃G	صدقوا	ṦD̃GVE	Sadeḳū	doğru söyleyen(ler)	were truthful,	9:43
ص د ق|ṦD̃G	صدقوا	ṦD̃GVE	Sadeḳū	doğruları	(are) truthful	29:3
ص د ق|ṦD̃G	صدقوا	ṦD̃GVE	Sadeḳū	durdular	(who) have been true	33:23
ص د ق|ṦD̃G	صدقوا	ṦD̃GVE	Sadeḳū	sadık kalsalardı	they had been true	47:21
ل ق ي|LGY	فألقوا	FÊLGVE	feelḳavu	diyerek	But they (will) throw back	3x
ل ق ي|LGY	فألقوا	FÊLGVE	feelḳavu	diyerek	then they would offer	16:28
ل ق ي|LGY	فألقوا	FÊLGVE	feelḳav	söz atarlar	But they (will) throw back	16:86
ل ق ي|LGY	فألقوا	FÊLGVE	feelḳav	sonra attılar	So they threw	26:44
ن ف ق|NFG	فأنفقوا	FÊNFGVE	feenfiḳū	geçimini sağlayın	then spend	1x
ن ف ق|NFG	فأنفقوا	FÊNFGVE	feenfiḳū	geçimini sağlayın	then spend	65:6
و ق ي|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	17x
و ق ي|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde sakının	then fear	2:24
و ق ي|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	3:50
و ق ي|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	O halde korkun	So fear	3:123
و ق ي|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	5:100
و ق ي|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	8:1
و ق ي|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	11:78
و ق ي|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	26:108
و ق ي|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	öyle ise korkun	So fear	26:110
و ق ي|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	26:126
و ق ي|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	26:131
و ق ي|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	26:144
و ق ي|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	26:150
و ق ي|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	26:163
و ق ي|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	26:179
و ق ي|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	43:63
و ق ي|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	öyle ise korkun	So fear	64:16
و ق ي|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	65:10
س ب ق|SBG	فاستبقوا	FESTBGVE	festebiḳū	O halde koşun	so race	3x
س ب ق|SBG	فاستبقوا	FESTBGVE	festebiḳū	O halde koşun	so race	2:148
س ب ق|SBG	فاستبقوا	FESTBGVE	festebiḳū	öyleyse koşun	so race	5:48
س ب ق|SBG	فاستبقوا	FESTBGVE	festebeḳū	ve dökülürlerdi	then they (would) race	36:66
ط ل ق|ŦLG	فانطلقوا	FENŦLGVE	fenTaleḳū	derken yürüdüler	So they went,	1x
ط ل ق|ŦLG	فانطلقوا	FENŦLGVE	fenTaleḳū	derken yürüdüler	So they went,	68:23
ذ و ق|Z̃VG	فذاقوا	FZ̃EGVE	feƶāḳū	taddılar	So they tasted	1x
ذ و ق|Z̃VG	فذاقوا	FZ̃EGVE	feƶāḳū	taddılar	So they tasted	64:5
ذ و ق|Z̃VG	فذوقوا	FZ̃VGVE	feƶūḳū	haydi tadın	"""So taste"	11x
ذ و ق|Z̃VG	فذوقوا	FZ̃VGVE	feƶūḳū	öyle ise tadın	Then taste	3:106
ذ و ق|Z̃VG	فذوقوا	FZ̃VGVE	feƶūḳū	öyle ise tadın	"""So taste"	6:30
ذ و ق|Z̃VG	فذوقوا	FZ̃VGVE	feƶūḳū	o halde siz de tadın	so taste	7:39
ذ و ق|Z̃VG	فذوقوا	FZ̃VGVE	feƶūḳū	O halde tadın	So taste	8:35
ذ و ق|Z̃VG	فذوقوا	FZ̃VGVE	feƶūḳū	o halde tadın	so taste	9:35
ذ و ق|Z̃VG	فذوقوا	FZ̃VGVE	feƶūḳū	o halde tadın	So taste	32:14
ذ و ق|Z̃VG	فذوقوا	FZ̃VGVE	feƶūḳū	öyle ise (azabı) tadın	So taste,	35:37
ذ و ق|Z̃VG	فذوقوا	FZ̃VGVE	feƶūḳū	öyleyse tadın	"""Then taste"	46:34
ذ و ق|Z̃VG	فذوقوا	FZ̃VGVE	feƶūḳū	haydi tadın	"""So taste"	54:37
ذ و ق|Z̃VG	فذوقوا	FZ̃VGVE	feƶūḳū	haydi tadın	So taste	54:39
ذ و ق|Z̃VG	فذوقوا	FZ̃VGVE	feƶūḳū	şimdi tadın	So taste,	78:30
ف ر ق|FRG	فرقوا	FRGVE	ferraḳū	parça parça eden	divide	2x
ف ر ق|FRG	فرقوا	FRGVE	ferraḳū	parça parça eden	divide	6:159
ف ر ق|FRG	فرقوا	FRGVE	ferraḳū	parçaladılar	divide	30:32
ف س ق|FSG	فسقوا	FSGVE	feseḳū	yoldan çıkanların	are defiantly disobedient	2x
ف س ق|FSG	فسقوا	FSGVE	feseḳū	yoldan çıkmış(lar)	defiantly disobeyed,	10:33
ف س ق|FSG	فسقوا	FSGVE	feseḳū	yoldan çıkanların	are defiantly disobedient	32:20
ف س ق|FSG	ففسقوا	FFSGVE	fefeseḳū	kötü işler yaparlar	but they defiantly disobey	1x
ف س ق|FSG	ففسقوا	FFSGVE	fefeseḳū	kötü işler yaparlar	but they defiantly disobey	17:16
و ق ي|VGY	فليتقوا	FLYTGVE	felyetteḳū	korksunlar	So let them fear	1x
و ق ي|VGY	فليتقوا	FLYTGVE	felyetteḳū	korksunlar	So let them fear	4:9
ر ق ي|RGY	فليرتقوا	FLYRTGVE	felyerteḳū	öyleyse yükselsinler	Then let them ascend	1x
ر ق ي|RGY	فليرتقوا	FLYRTGVE	felyerteḳū	öyleyse yükselsinler	Then let them ascend	38:10
و ق ي|VGY	قوا	GVE	ḳū	koruyun	Protect	1x
و ق ي|VGY	قوا	GVE	ḳū	koruyun	Protect	66:6
ق ر ر|GRR	قوارير	GVERYR	ḳavārīra	billurlar ki	"glass."""	2x
ق ر ر|GRR	قوارير	GVERYR	ḳavārīra	şeffaf sırça-	"glass."""	27:44
ق ر ر|GRR	قوارير	GVERYR	ḳavārīra	billurlar ki	Crystal-clear	76:16
ق ر ر|GRR	قواريرا	GVERYRE	ḳavārīrā	billur	(of) crystal.	1x
ق ر ر|GRR	قواريرا	GVERYRE	ḳavārīrā	billur	(of) crystal.	76:15
ق و م|GVM	قواما	GVEME	ḳavāmen	dengeli	moderate.	1x
ق و م|GVM	قواما	GVEME	ḳavāmen	dengeli	moderate.	25:67
ق و م|GVM	قوامون	GVEMVN	ḳavvāmūne	yöneticidirler	(are) protectors	1x
ق و م|GVM	قوامون	GVEMVN	ḳavvāmūne	yöneticidirler	(are) protectors	4:34
ق و م|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	(hakkı) ayakta tutan	custodians	2x
ق و م|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	ayakta tutarak	custodians	4:135
ق و م|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	(hakkı) ayakta tutan	steadfast	5:8
ض ي ق|ŽYG	لتضيقوا	LTŽYGVE	lituDeyyiḳū	sıkıntıya sokmak için	to distress	1x
ض ي ق|ŽYG	لتضيقوا	LTŽYGVE	lituDeyyiḳū	sıkıntıya sokmak için	to distress	65:6
ن ف ق|NFG	لتنفقوا	LTNFGVE	litunfiḳū	infak etmeye	to spend	1x
ن ف ق|NFG	لتنفقوا	LTNFGVE	litunfiḳū	infak etmeye	to spend	47:38
ل ق ي|LGY	لقوا	LGVE	leḳū	rastladıkları	they meet	2x
ل ق ي|LGY	لقوا	LGVE	leḳū	rastladıkları	they meet	2:14
ل ق ي|LGY	لقوا	LGVE	leḳū	rastladıkları	they meet	2:76
ذ و ق|Z̃VG	ليذوقوا	LYZ̃VGVE	liyeƶūḳū	tadsınlar diye	so that they may taste	1x
ذ و ق|Z̃VG	ليذوقوا	LYZ̃VGVE	liyeƶūḳū	tadsınlar diye	so that they may taste	4:56
ن ف ق|NFG	نافقوا	NEFGVE	nāfeḳū	iki yüzlülük eden	(are) hypocrites.	2x
ن ف ق|NFG	نافقوا	NEFGVE	nāfeḳū	iki yüzlülük edenleri	(are) hypocrites.	3:167
ن ف ق|NFG	نافقوا	NEFGVE	nāfeḳū	iki yüzlülük eden	(were) hypocrites,	59:11
ل ق ي|LGY	وألقوا	VÊLGVE	ve elḳav	ve isterlerse	and offer	2x
ل ق ي|LGY	وألقوا	VÊLGVE	ve elḳav	ve isterlerse	and offer	4:90
ل ق ي|LGY	وألقوا	VÊLGVE	ve elḳav	ve olurlar	And they (will) offer	16:87
ن ف ق|NFG	وأنفقوا	VÊNFGVE	ve enfiḳū	infak edin	"and spend;"	8x
ن ف ق|NFG	وأنفقوا	VÊNFGVE	ve enfiḳū	infak edin	And spend	2:195
ن ف ق|NFG	وأنفقوا	VÊNFGVE	ve enfeḳū	ve harcasalardı	and spent	4:39
ن ف ق|NFG	وأنفقوا	VÊNFGVE	ve enfeḳū	ve harcarlar	and spend	13:22
ن ف ق|NFG	وأنفقوا	VÊNFGVE	ve enfeḳū	ve harcarlar	and spend	35:29
ن ف ق|NFG	وأنفقوا	VÊNFGVE	ve enfiḳū	ve infak edin	and spend	57:7
ن ف ق|NFG	وأنفقوا	VÊNFGVE	ve enfeḳū	ve infak edenlere	and spend,	57:7
ن ف ق|NFG	وأنفقوا	VÊNFGVE	ve enfiḳū	sadaka verin	And spend	63:10
ن ف ق|NFG	وأنفقوا	VÊNFGVE	ve enfiḳū	ve infak edin	"and spend;"	64:16
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	"And fear Allah;"	42x
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear	2:48
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve sakınmış olsalardı	and feared (Allah),	2:103
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	2:123
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear	2:189
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear	2:194
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	2:196
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear	2:203
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And be conscious	2:223
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	2:231
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	2:233
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	2:281
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear	2:282
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	3:130
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear	3:131
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunanlar için	and feared Allah,	3:172
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear	3:200
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear	4:1
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	5:2
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear	5:4
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear	5:7
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear	5:8
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear	5:11
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	5:57
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunsalardı	and feared (Allah),	5:65
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear	5:88
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And be conscious	5:96
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear	5:108
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korunun	and fear (Allah)	6:155
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunsalardı	and feared Allah	7:96
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	8:25
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear	8:69
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	15:69
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	26:132
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	26:184
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear Allah.	49:1
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear Allah	49:10
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	o halde korkun	"And fear Allah;"	49:12
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	58:9
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	59:7
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear	59:18
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear	60:11
و ق ي|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear	65:1
ق ع د|GAD̃	والقواعد	VELGVEAD̃	velḳavāǐdu	ve (ihtiyar) oturan	And postmenopausal	1x
ق ع د|GAD̃	والقواعد	VELGVEAD̃	velḳavāǐdu	ve (ihtiyar) oturan	And postmenopausal	24:60
و ق ي|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	sakınırsanız	and be righteous	8x
و ق ي|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve sakınmanıza	and be righteous	2:224
و ق ي|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah),	3:120
و ق ي|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)	3:125
و ق ي|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)	3:179
و ق ي|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)	3:186
و ق ي|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve sakınırsanız	and fear (Allah),	4:128
و ق ي|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	sakınırsanız	and fear (Allah)	4:129
و ق ي|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)	47:36
ذ و ق|Z̃VG	وتذوقوا	VTZ̃VGVE	ve teƶūḳū	ve tadarsınız	and you would taste	1x
ذ و ق|Z̃VG	وتذوقوا	VTZ̃VGVE	ve teƶūḳū	ve tadarsınız	and you would taste	16:94
و ق ي|VGY	وتقواها	VTGVEHE	ve teḳvāhā	ve korunmasını	and its righteousness	1x
و ق ي|VGY	وتقواها	VTGVEHE	ve teḳvāhā	ve korunmasını	and its righteousness	91:8
خ ر ق|ḢRG	وخرقوا	VḢRGVE	ve ḣaraḳū	ve icadettiler	and they falsely attribute	1x
خ ر ق|ḢRG	وخرقوا	VḢRGVE	ve ḣaraḳū	ve icadettiler	and they falsely attribute	6:100
ذ و ق|Z̃VG	وذوقوا	VZ̃VGVE	veƶūḳū	haydi tadın	"""Taste"	3x
ذ و ق|Z̃VG	وذوقوا	VZ̃VGVE	veƶūḳū	haydi tadın	"""Taste"	8:50
ذ و ق|Z̃VG	وذوقوا	VZ̃VGVE	veƶūḳū	ve tadın (denilir)	"""Taste"	22:22
ذ و ق|Z̃VG	وذوقوا	VZ̃VGVE	ve ƶūḳū	ve tadın	And taste	32:14
س ق ي|SGY	وسقوا	VSGVE	ve suḳū	ve içirildiği	and they will be given to drink	1x
س ق ي|SGY	وسقوا	VSGVE	ve suḳū	ve içirildiği	and they will be given to drink	47:15
ش ق ق|ŞGG	وشاقوا	VŞEGVE	ve şāḳḳū	ve incitenler	and oppose	1x
ش ق ق|ŞGG	وشاقوا	VŞEGVE	ve şāḳḳū	ve incitenler	and oppose	47:32
و ق ي|VGY	ولتتقوا	VLTTGVE	velitetteḳū	ve korunmanız için	and that you may fear,	1x
و ق ي|VGY	ولتتقوا	VLTTGVE	velitetteḳū	ve korunmanız için	and that you may fear,	7:63
ل ق ي|LGY	ويلقوا	VYLGVE	ve yulḳū	ve istemezlerse	and offer	1x
ل ق ي|LGY	ويلقوا	VYLGVE	ve yulḳū	ve istemezlerse	and offer	4:91
ن ف ق|NFG	وينفقوا	VYNFGVE	ve yunfiḳū	ve harcarlar	and (to) spend	1x
ن ف ق|NFG	وينفقوا	VYNFGVE	ve yunfiḳū	ve harcarlar	and (to) spend	14:31
خ ل ق|ḢLG	يخلقوا	YḢLGVE	yeḣluḳū	yaratamazlar	create	1x
خ ل ق|ḢLG	يخلقوا	YḢLGVE	yeḣluḳū	yaratamazlar	create	22:73
ذ و ق|Z̃VG	يذوقوا	YZ̃VGVE	yeƶūḳū	onlar henüz tadmadılar	they have tasted	1x
ذ و ق|Z̃VG	يذوقوا	YZ̃VGVE	yeƶūḳū	onlar henüz tadmadılar	they have tasted	38:8
ص د ق|ṦD̃G	يصدقوا	YṦD̃GVE	yeSSaddeḳū	bağışlamaları	they remit (as) charity.	1x
ص د ق|ṦD̃G	يصدقوا	YṦD̃GVE	yeSSaddeḳū	bağışlamaları	they remit (as) charity.	4:92
ف ر ق|FRG	يفرقوا	YFRGVE	yuferriḳū	ayırım yapmadılar	they differentiate	2x
ف ر ق|FRG	يفرقوا	YFRGVE	yuferriḳū	ayırmak	they differentiate	4:150
ف ر ق|FRG	يفرقوا	YFRGVE	yuferriḳū	ayırım yapmadılar	they differentiate	4:152
ل ق ي|LGY	يلاقوا	YLEGVE	yulāḳū	kavuşuncaya	they meet	3x
ل ق ي|LGY	يلاقوا	YLEGVE	yulāḳū	kavuşuncaya	they meet	43:83
ل ق ي|LGY	يلاقوا	YLEGVE	yulāḳū	kavuşuncaya	they meet	52:45
ل ق ي|LGY	يلاقوا	YLEGVE	yulāḳū	kavuşuncaya	they meet	70:42
ل ح ق|LḪG	يلحقوا	YLḪGVE	yelHaḳū	henüz yetişemeyen(lere)	joined	2x
ل ح ق|LḪG	يلحقوا	YLḪGVE	yelHaḳū	henüz yetişemeyen(lere)	yet joined	3:170
ل ح ق|LḪG	يلحقوا	YLḪGVE	yelHaḳū	katılmayan	joined	62:3