herhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ش ف ق| | أأشفقتم | ÊÊŞFGTM | eeşfeḳtum | korktunuz mu? | Are you afraid | |
| ش ف ق| |
أأشفقتم | ÊÊŞFGTM | eeşfeḳtum | korktunuz mu? | Are you afraid | 
|
| ق ر ر| | أأقررتم | ÊÊGRRTM | eeḳrartum | bunu kabul ettiniz mi? | """Do you affirm" | |
| ق ر ر| |
أأقررتم | ÊÊGRRTM | eeḳrartum | bunu kabul ettiniz mi? | """Do you affirm" |
|
| ل ق ي| | أألقي | ÊÊLGY | eulḳiye | -mı bırakıldı? | Has been sent | |
| ل ق ي| |
أألقي | ÊÊLGY | eulḳiye | -mı bırakıldı? | Has been sent |
|
| ا ب ق| | أبق | ÊBG | ebeḳa | kaçmıştı | he ran away | |
| ا ب ق| |
أبق | ÊBG | ebeḳa | kaçmıştı | he ran away |
|
| ب ق ي| | أبقى | ÊBG | ebḳā | geriye bırakmadı | He spared, | |
| ب ق ي| |
أبقى | ÊBG | ebḳā | geriye bırakmadı | He spared, |
|
| و ق ي| | أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. | |
| و ق ي| |
أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. |
|
| ق ت ل| | أتقتلون | ÊTGTLVN | eteḳtulūne | öldürüyor musunuz? | """Will you kill" | |
| ق ت ل| |
أتقتلون | ÊTGTLVN | eteḳtulūne | öldürüyor musunuz? | """Will you kill" |
|
| ت ق ن| | أتقن | ÊTGN | etḳane | gayet iyi yapan | perfected | |
| ت ق ن| |
أتقن | ÊTGN | etḳane | gayet iyi yapan | perfected |
|
| ق و ل| | أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | böyle mi diyorsunuz? | """Do you say" | |
| ق و ل| |
أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | mi söylüyorsunuz? | Do you say |
|
| ق و ل| |
أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | söylüyor musunuz? | Do you say |
|
| ق و ل| |
أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | böyle mi diyorsunuz? | """Do you say" |
|
| ث ق ل| | أثقالكم | ÊS̃GELKM | eṧḳālekum | ağırlıklarınızı | your loads | |
| ث ق ل| |
أثقالكم | ÊS̃GELKM | eṧḳālekum | ağırlıklarınızı | your loads |
|
| ث ق ل| | أثقالها | ÊS̃GELHE | eṧḳālehā | ağırlıklarını | its burdens, | |
| ث ق ل| |
أثقالها | ÊS̃GELHE | eṧḳālehā | ağırlıklarını | its burdens, |
|
| ث ق ل| | أثقالهم | ÊS̃GELHM | eṧḳālehum | kendi yüklerini | their burdens | |
| ث ق ل| |
أثقالهم | ÊS̃GELHM | eṧḳālehum | kendi yüklerini | their burdens |
|
| ث ق ل| |
أثقالهم | ÊS̃GELHM | eṧḳālihim | kendi yükleriyle | their burdens, |
|
| ث ق ل| | أثقلت | ÊS̃GLT | eṧḳalet | (yükü) ağırlaşınca | she grows heavy, | |
| ث ق ل| |
أثقلت | ÊS̃GLT | eṧḳalet | (yükü) ağırlaşınca | she grows heavy, |
|
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha doğrudur | """Is it true?""" | |
| ح ق ق| |
أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | hak sahibidirler | (have) better right |
|
| ح ق ق| |
أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha layıkız | (are) more entitled |
|
| ح ق ق| |
أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha doğrudur | (is) truer |
|
| ح ق ق| |
أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha layıktır | has more right |
|
| ح ق ق| |
أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | en layık olan | (has) more right |
|
| ح ق ق| |
أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha uygundu | (have) more right |
|
| ح ق ق| |
أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | elbette daha uygundur | (is) more worthy |
|
| ح ق ق| |
أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha lâyıktır | more worthy |
|
| ح ق ق| |
أحق | ÊḪG | eHaḳḳun | gerçek mi? | """Is it true?""" |
|
| ح ق ق| |
أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | layık olan | has more right |
|
| ح ق ق| |
أحق | ÊḪG | eHaḳḳa | daha layık | more deserving |
|
| ح ق ب| | أحقابا | ÊḪGEBE | eHḳāben | çağlar boyu | (for) ages. | |
| ح ق ب| |
أحقابا | ÊḪGEBE | eHḳāben | çağlar boyu | (for) ages. |
|
| خ ر ق| | أخرقتها | ÊḢRGTHE | eḣaraḳtehā | mi onu deldin? | """Have you made a hole in it," | |
| خ ر ق| |
أخرقتها | ÊḢRGTHE | eḣaraḳtehā | mi onu deldin? | """Have you made a hole in it," |
|
| خ ل ق| | أخلق | ÊḢLG | eḣluḳu | yaratırım | [I] design | |
| خ ل ق| |
أخلق | ÊḢLG | eḣluḳu | yaratırım | [I] design |
|
| ذ و ق| | أذاقهم | ÊZ̃EGHM | eƶāḳahum | onlara taddırdığı | He causes them to taste | |
| ذ و ق| |
أذاقهم | ÊZ̃EGHM | eƶāḳahum | onlara taddırdığı | He causes them to taste |
|
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | biz taddırdığımız | We cause people to taste | |
| ذ و ق| |
أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste |
|
| ذ و ق| |
أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırsak | We give man a taste |
|
| ذ و ق| |
أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | biz taddırdığımız | We cause people to taste |
|
| ذ و ق| |
أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | taddırdığımız | We cause to taste |
|
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We give him a taste | |
| ذ و ق| |
أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste |
|
| ذ و ق| |
أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste |
|