BRVherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
# "B-" öntakısı olmadan "RV" ifadesini tara (1:1). {B: ile, için}
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ص ب ر| | أتصبرون | ÊTṦBRVN | eteSbirūne | sabrediyor musunuz? | will you have patience? | |
| ص ب ر| |
أتصبرون | ÊTṦBRVN | eteSbirūne | sabrediyor musunuz? | will you have patience? | 
|
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslarlarsa | (were) arrogant, | |
| ك ب ر| |
استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslıyorlar | (who) were arrogant |
|
| ك ب ر| |
استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lar) | were arrogant, |
|
| ك ب ر| |
استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan | were arrogant |
|
| ك ب ر| |
استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, |
|
| ك ب ر| |
استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | onlar büyüklük tasladılar | they have become arrogant |
|
| ك ب ر| |
استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, |
|
| ك ب ر| |
استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lar) | were arrogant |
|
| ك ب ر| |
استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, |
|
| ك ب ر| |
استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayanlara | were arrogant, |
|
| ك ب ر| |
استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayanlar | (were) arrogant, |
|
| ك ب ر| |
استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslarlarsa | they are arrogant, |
|
| ص ب ر| | اصبروا | EṦBRVE | Sbirū | sabredin | Be steadfast | |
| ص ب ر| |
اصبروا | EṦBRVE | Sbirū | sabredin | Be steadfast |
|
| ب ر ج| | البروج | ELBRVC | l-burūci | burçlar | the constellations, | |
| ب ر ج| |
البروج | ELBRVC | l-burūci | burçlar | the constellations, |
|
| ص ب ر| | الصابرون | ELṦEBRVN | S-Sābirūne | sabredenlerden | "(to) the patient ones.""" | |
| ص ب ر| |
الصابرون | ELṦEBRVN | S-Sābirūne | sabredenlerden | "(to) the patient ones.""" |
|
| ص ب ر| |
الصابرون | ELṦEBRVN | S-Sābirūne | sabredenlere | the patient ones |
|
| ب ر ج| | بروج | BRVC | burūcin | kaleler | towers | |
| ب ر ج| |
بروج | BRVC | burūcin | kaleler | towers |
|
| ب ر ج| | بروجا | BRVCE | burūcen | burçlar | constellations | |
| ب ر ج| |
بروجا | BRVCE | burūcen | burçlar | constellations |
|
| ب ر ج| |
بروجا | BRVCE | burūcen | burçlar | constellations |
|
| ر و ح| | بروح | BRVḪ | birūHi | bir ruh ile | (with) | |
| ر و ح| |
بروح | BRVḪ | birūHi | Ruh ile (Ruh'ül-Kudüs) | (with) |
|
| ر و ح| |
بروح | BRVḪ | birūHi | Ruh ile | with Spirit |
|
| ر و ح| |
بروح | BRVḪ | birūHi | Ruh ile | with (the) Spirit, |
|
| ر و ح| |
بروح | BRVḪ | birūHin | bir ruh ile | with a spirit |
|
| ب ر ر| | تبروا | TBRVE | teberrū | iyilik etmenize | you do good, | |
| ب ر ر| |
تبروا | TBRVE | teberrū | iyilik etmenize | you do good, |
|
| ب ر ر| | تبروهم | TBRVHM | teberrūhum | iyilik etmekten | you deal kindly | |
| ب ر ر| |
تبروهم | TBRVHM | teberrūhum | iyilik etmekten | you deal kindly |
|
| ح ب ر| | تحبرون | TḪBRVN | tuHberūne | ağırlanıp sevindirileceksiniz | "delighted.""" | |
| ح ب ر| |
تحبرون | TḪBRVN | tuHberūne | ağırlanıp sevindirileceksiniz | "delighted.""" |
|
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanız | "arrogant (about).""" | |
| ك ب ر| |
تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | "being arrogant.""" |
|
| ك ب ر| |
تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanız | "arrogant (about).""" |
|
| ك ب ر| |
تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | arrogant |
|
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabreder | be patient, | |
| ص ب ر| |
تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabreder | you are patient |
|
| ص ب ر| |
تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabrederseniz | you are patient |
|
| ص ب ر| |
تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabreder | you are patient |
|
| ص ب ر| |
تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabretmeniz | you be patient |
|
| ص ب ر| |
تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabretmeyin | be patient, |
|
| ع ب ر| | تعبرون | TABRVN | teǎ'burūne | ta'bir ediyorsanız | "interpret.""" | |
| ع ب ر| |
تعبرون | TABRVN | teǎ'burūne | ta'bir ediyorsanız | "interpret.""" |
|
| ص ب ر| | صابرون | ṦEBRVN | Sābirūne | sabreden | steadfast | |
| ص ب ر| |
صابرون | ṦEBRVN | Sābirūne | sabreden | steadfast |
|
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | bekleselerdi | (are) patient | |
| ص ب ر| |
صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabretmeleri | they were patient. |
|
| ص ب ر| |
صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabreden(ler) | (are) patient |
|
| ص ب ر| |
صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabrederler | (are) patient, |
|
| ص ب ر| |
صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabrettiler | (are) patient |
|
| ص ب ر| |
صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabreden(lerin) | (are) patient |
|
| ص ب ر| |
صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabretmelerinin | they were patient, |
|
| ص ب ر| |
صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabretmelerine | they were patient |
|
| ص ب ر| |
صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabretmelerinden | they are patient |
|
| ص ب ر| |
صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabrettiler | (are) patient |
|
| ص ب ر| |
صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabrettikleri | they were patient |
|
| ص ب ر| |
صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabreden(lerden) | (are) patient |
|
| ص ب ر| |
صبروا | ṦBRVE | Saberū | bekleselerdi | had been patient |
|
| ص ب ر| |
صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabrettiklerinden | they were patient, |
|
| ك ب ر| | فاستكبروا | FESTKBRVE | festekberū | ama yine büyüklük tasladılar | but they behaved arrogantly | |
| ك ب ر| |
فاستكبروا | FESTKBRVE | festekberū | ama yine büyüklük tasladılar | but they showed arrogance |
|
| ك ب ر| |
فاستكبروا | FESTKBRVE | festekberū | ancak onlar büyüklendiler | but they were arrogant |
|
| ك ب ر| |
فاستكبروا | FESTKBRVE | festekberū | onlar büyüklük tasladılar | but they behaved arrogantly |
|
| ك ب ر| |
فاستكبروا | FESTKBRVE | festekberū | fakat onlar büyüklük tasladılar | but they were arrogant |
|
| ك ب ر| |
فاستكبروا | FESTKBRVE | festekberū | büyüklük tasladılar | they were arrogant |
|
| ص ب ر| | فاصبروا | FEṦBRVE | feSbirū | sabredin | then be patient | |
| ص ب ر| |
فاصبروا | FEṦBRVE | feSbirū | sabredin | then be patient |
|
| ص ب ر| |
فاصبروا | FEṦBRVE | feSbirū | ve sabredin | then be patient |
|
| ع ب ر| | فاعتبروا | FEATBRVE | feǎ'tebirū | ibret alın | So take a lesson, | |
| ع ب ر| |
فاعتبروا | FEATBRVE | feǎ'tebirū | ibret alın | So take a lesson, |
|
| ص ب ر| | فصبروا | FṦBRVE | feSaberū | sabrettiler | but they were patient | |
| ص ب ر| |
فصبروا | FṦBRVE | feSaberū | sabrettiler | but they were patient |
|