ŽVEherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ع ر ض| | أعرضوا | ÊARŽVE | eǎ'raDū | yüz çevirirler | they turn away | |
| ع ر ض| |
أعرضوا | ÊARŽVE | eǎ'raDū | yüz çevirirler | they turn away | 
|
| ع ر ض| |
أعرضوا | ÊARŽVE | eǎ'raDū | yüz çevirirlerse | they turn away, |
|
| ع ر ض| |
أعرضوا | ÊARŽVE | eǎ'raDū | yüz çevirirlerse | they turn away, |
|
| ف ي ض| | أفيضوا | ÊFYŽVE | efīDū | biraz da akıtın | """Pour" | |
| ف ي ض| |
أفيضوا | ÊFYŽVE | efīDū | siz de akın edin | depart |
|
| ف ي ض| |
أفيضوا | ÊFYŽVE | efīDū | biraz da akıtın | """Pour" |
|
| ق ض ي| | اقضوا | EGŽVE | ḳDū | uygulayın | carry (it out) | |
| ق ض ي| |
اقضوا | EGŽVE | ḳDū | uygulayın | carry (it out) |
|
| ف ض ض| | انفضوا | ENFŽVE | nfeDDū | dağılıp | they rushed | |
| ف ض ض| |
انفضوا | ENFŽVE | nfeDDū | dağılıp | they rushed |
|
| ر ض و| | تراضوا | TREŽVE | terāDev | anlaştıkları | they agree | |
| ر ض و| |
تراضوا | TREŽVE | terāDev | anlaştıkları | they agree |
|
| ر ض و| | ترضوا | TRŽVE | terDev | siz razı olsanız bile | you are pleased | |
| ر ض و| |
ترضوا | TRŽVE | terDev | siz razı olsanız bile | you are pleased |
|
| ر ك ض| | تركضوا | TRKŽVE | terkuDū | (boşuna) kaçmayın | Flee not, | |
| ر ك ض| |
تركضوا | TRKŽVE | terkuDū | (boşuna) kaçmayın | Flee not, |
|
| ع ر ض| | تعرضوا | TARŽVE | tuǎ'riDū | doğruyu söylemezseniz | refrain, | |
| ع ر ض| |
تعرضوا | TARŽVE | tuǎ'riDū | doğruyu söylemezseniz | refrain, |
|
| غ م ض| | تغمضوا | TĞMŽVE | tuğmiDū | göz yummadan | (with) close(d) eyes | |
| غ م ض| |
تغمضوا | TĞMŽVE | tuğmiDū | göz yummadan | (with) close(d) eyes |
|
| ف ر ض| | تفرضوا | TFRŽVE | tefriDū | belirlemeden | you specified | |
| ف ر ض| |
تفرضوا | TFRŽVE | tefriDū | belirlemeden | you specified |
|
| ق ر ض| | تقرضوا | TGRŽVE | tuḳriDū | borç verirseniz | you loan | |
| ق ر ض| |
تقرضوا | TGRŽVE | tuḳriDū | borç verirseniz | you loan |
|
| ن ق ض| | تنقضوا | TNGŽVE | tenḳuDū | bozmayın | break | |
| ن ق ض| |
تنقضوا | TNGŽVE | tenḳuDū | bozmayın | break |
|
| خ و ض| | خاضوا | ḢEŽVE | ḣāDū | dalanlar | indulges (in idle talk). | |
| خ و ض| |
خاضوا | ḢEŽVE | ḣāDū | dalanlar | indulges (in idle talk). |
|
| ر ض و| | رضوا | RŽVE | raDū | hoşlanırlar | "they are pleased;" | |
| ر ض و| |
رضوا | RŽVE | raDū | hoşlanırlar | "they are pleased;" |
|
| ر ض و| |
رضوا | RŽVE | raDū | razı olsalardı | (were) satisfied |
|
| ر ض و| |
رضوا | RŽVE | raDū | razı oldular | They (were) satisfied |
|
| ر ض و| |
رضوا | RŽVE | raDū | onlar razı oldular | They (are) satisfied |
|
| ر ض و| | رضوان | RŽVEN | riDvāne | rızasına | (the) pleasure | |
| ر ض و| |
رضوان | RŽVEN | riDvāne | rızasına | (the) pleasure |
|
| ر ض و| |
رضوان | RŽVEN | riDvāne | rızasına | (the) pleasure |
|
| ر ض و| |
رضوان | RŽVEN | riDvāni | rızasını | (the) pleasure |
|
| ر ض و| | رضوانه | RŽVENH | riDvānehu | O'nu razı edecek şeylerden | His pleasure | |
| ر ض و| |
رضوانه | RŽVENH | riDvānehu | rızasına | His pleasure |
|
| ر ض و| |
رضوانه | RŽVENH | riDvānehu | O'nu razı edecek şeylerden | His pleasure, |
|
| ع ض ض| | عضوا | AŽVE | ǎDDū | ısırırlar | they bite | |
| ع ض ض| |
عضوا | AŽVE | ǎDDū | ısırırlar | they bite |
|
| ع ر ض| | فأعرضوا | FÊARŽVE | feeǎ'riDū | ama yüz çevirdiler | But they turned away, | |
| ع ر ض| |
فأعرضوا | FÊARŽVE | feeǎ'riDū | artık vazgeçin | then turn away |
|
| ع ر ض| |
فأعرضوا | FÊARŽVE | feeǎ'riDū | vazgeçin | So turn away |
|
| ع ر ض| |
فأعرضوا | FÊARŽVE | feeǎ'raDū | ama yüz çevirdiler | But they turned away, |
|
| ق ض ي| | قضوا | GŽVE | ḳaDev | kestikleri | they have ended | |
| ق ض ي| |
قضوا | GŽVE | ḳaDev | kestikleri | they have ended |
|
| ف ض ض| | لانفضوا | LENFŽVE | lānfeDDū | dağılır, giderlerdi | surely they (would have) dispersed | |
| ف ض ض| |
لانفضوا | LENFŽVE | lānfeDDū | dağılır, giderlerdi | surely they (would have) dispersed |
|