'Z̃KR' kökünün 16:90 ayetindeki kombinasyonları

Z̃KR kökünün 16:90 ayetindeki kombinasyonları

# "Z̃KR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 16:90 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "Z̃KR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
22x	\|ETY\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğimiz	We have given you	2:63
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve hatırlayın	and remember	2:63

ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	2:200
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

ا ت ي\|ETY	يؤتي	YÙTY	yu'tī	verir	He grants	2:269
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'te	verilen	is granted
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilmiştir	he is granted
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	bunu anlamaz	remembers

ا ت ي\|ETY	وآتاكم	V ËTEKM	ve ātākum	ve size verdi	and He gave you	5:20
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'ti	vermediği	He (had) given
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	remember

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen	they were given,	6:44
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	yapılan uyarıları	they were reminded	6:44

ا ت ي\|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğim	We have given you	7:171
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve hatırlayın	and remember	7:171

ا ت ي\|ETY	تؤتي	TÙTY	tu'tī	verir	Giving	14:25
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	öğüt alırlar (diye)	remember.	14:25

ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'i	ve vermeyi	and giving	16:90
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız (diye)	take heed.	16:90

ا ت ي\|ETY	آتيناك	ËTYNEK	āteynāke	sana verdik	We have given you	20:99
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir Zikir	a Reminder.	20:99

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	kendilerine gelen	comes to them	21:2
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrin	ikazı	a Reminder	21:2

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	21:48
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرا	VZ̃KRE	ve ƶikran	ve bir öğüt	and a Reminder	21:48

ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	And We gave him	21:84
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرى	VZ̃KR	ve ƶikrā	ve bir öğüt olarak	and a reminder	21:84

ا ت ي\|ETY	أتيناهم	ÊTYNEHM	eteynāhum	biz onlara getirdik	We have brought them	23:71
ذ ك ر\|Z̃KR	بذكرهم	BZ̃KRHM	biƶikrihim	Zikir'lerini	their reminder,
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرهم	Z̃KRHM	ƶikrihim	Zikirleri-	their reminder,

ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'i	ve -verir	and giving	24:37
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmak-	(the) remembrance of Allah	24:37

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	onlara gelmez	come to them	26:5
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrin	Zikir (uyarı)	reminder	26:5

ا ت ي\|ETY	أتأتون	ÊTÊTVN	ete'tūne	-mi gidiyorsunuz?	Do you approach	26:165
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكران	ELZ̃KREN	ƶ-ƶukrāne	erkeklere	the males	26:165

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	28:43
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünür öğüt alırlar	remember.	28:43

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmemiş olan	(had) come to them	28:46
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünüp öğüt alırlar	remember.	28:46

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	kendilerine gelmesini	it should come to them	47:18
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكراهم	Z̃KREHM	ƶikrāhum	öğüt almaları	their reminder.	47:18

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given	57:16
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكر	LZ̃KR	liƶikri	zikrine	at (the) remembrance (of) Allah	57:16

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir uyarı(dan)	a reminder

ا ت ي\|ETY	أتى	ÊT	etā	geçmedi mi?	(there) come	76:1
ذ ك ر\|Z̃KR	مذكورا	MZ̃KVRE	meƶkūran	anılan	mentioned?	76:1

9x	\|ḪSN\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ح س ن\|ḪSN	حسن	ḪSN	Husnu	en güzeli	(is the) best	3:195
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	erkek	(whether) male	3:195

ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	güzel davrananları	the good-doers.	5:13
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	öğütlenen	they were reminded	5:13

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel biçimde	(is) best	6:152
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız	remember.	6:152

ح س ن\|ḪSN	الحسنات	ELḪSNET	l-Hasenāti	iyilikler	the good deeds	11:114
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir öğüttür	(is) a reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	للذاكرين	LLZ̃EKRYN	liƶƶākirīne	ibret alanlara	for those who remember.

ح س ن\|ḪSN	والإحسان	VELÎḪSEN	vel'iHsāni	ve ihsanı	and the good,	16:90
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız (diye)	take heed.	16:90

ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHseni	en güzeliyle	to (the) best	16:97
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	erkekten	male	16:97

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	en güzel	an excellent example	33:21
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶekera	ve anan	and remembers	33:21

ح س ن\|ḪSN	لحسن	LḪSN	leHusne	güzel	surely, is a good	38:49
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir hatırlamadır	(is) a Reminder.	38:49

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	en güzelini	(the) best	39:23
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	zikrine	(the) remembrance	39:23

7x	\|BĞY\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ب غ ي\|BĞY	تبتغوا	TBTĞVE	tebteğū	aramanızda	you seek	2:198
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın (hatırlayın)	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروه	VEZ̃KRVH	veƶkurūhu	O'nu anın	And remember Him

ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	çıkarmak için	seeking	3:7
ب غ ي\|BĞY	وابتغاء	VEBTĞEÙ	vebtiğā'e	ve bulmak için	and seeking
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed

ب غ ي\|BĞY	وتبغونها	VTBĞVNHE	ve tebğūnehā	ve onun arayarak	and seeking (to make) it	7:86
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve düşünün	And remember	7:86

ب غ ي\|BĞY	والبغي	VELBĞY	velbeğyi	ve azgınlıktan	and the oppression.	16:90
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız (diye)	take heed.	16:90

ب غ ي\|BĞY	ينبغي	YNBĞY	yenbeğī	yaraşır	it was proper	25:18
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	anmayı	the Message	25:18

ب غ ي\|BĞY	ينبغي	YNBĞY	yenbeğī	yakışmaz da	it is befitting	36:69
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir öğüt	a Reminder	36:69

ب غ ي\|BĞY	وابتغوا	VEBTĞVE	vebteğū	ve arayın	and seek	62:10
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve anın	and remember	62:10

5x	\|EMR\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	the affairs.	10:3
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	Düşünüp öğüt almaz mısınız?	you remember?	10:3

ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrakum	işiniz hakkında	your plan	10:71
ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrukum	işiniz	(in) your plan
ذ ك ر\|Z̃KR	وتذكيري	VTZ̃KYRY	ve teƶkīrī	ve size hatırlatmam	and my reminding

ا م ر\|EMR	يأمر	YÊMR	ye'muru	emreder	commands	16:90
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız (diye)	take heed.	16:90

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emruhu	işi	his affair	18:28
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرنا	Z̃KRNE	ƶikrinā	bizi anmaktan	Our remembrance,	18:28

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	işimi	my affair	40:44
ذ ك ر\|Z̃KR	فستذكرون	FSTZ̃KRVN	fe seteƶkurūne	yakında hatırlayacaksınız	And you will remember	40:44

4x	\|GRB\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ق ر ب\|GRB	أقرب	ÊGRB	eḳrabu	daha yakın olduğunu	(is) nearer	4:11
ذ ك ر\|Z̃KR	للذكر	LLZ̃KR	liƶƶekeri	erkeğe	for the male	4:11

ق ر ب\|GRB	تقربوا	TGRBVE	teḳrabū	yaklaşmayın	go near	6:152
ق ر ب\|GRB	قربى	GRB	ḳurbā	akrabanız	a near relative.
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız	remember.

ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	akrabaya	(to) relatives,	16:90
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız (diye)	take heed.	16:90

ق ر ب\|GRB	لأقرب	LÊGRB	lieḳrabe	daha yakın	to a nearer (way)	18:24
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an (hatırla)	And remember	18:24

4x	\|NHY\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ن ه ي\|NHY	منتهون	MNTHVN	muntehūne	vazgeçtiniz	(be) the ones who abstain?	5:91
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmak-	(the) remembrance	5:91

ن ه ي\|NHY	ينهون	YNHVN	yenhevne	meneden(leri)	forbade	7:165
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	hatırlatılan	they had been reminded	7:165

ن ه ي\|NHY	وينهى	VYNH	ve yenhā	ve meneder	and forbids	16:90
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız (diye)	take heed.	16:90

ن ه ي\|NHY	تنهى	TNH	tenhā	men'eder	prevents	29:45
ذ ك ر\|Z̃KR	ولذكر	VLZ̃KR	veleƶikru	elbette anmak	and surely (the) remembrance	29:45

4x	\|AD̃L\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ع د ل\|AD̃L	بالعدل	BELAD̃L	bil-ǎdli	adaletle	in justice.	2:282
ع د ل\|AD̃L	بالعدل	BELAD̃L	bil-ǎdli	adaletle	with justice.
ذ ك ر\|Z̃KR	فتذكر	FTZ̃KR	fetuƶekkira	hatırlatması için	then will remind

ع د ل\|AD̃L	تعدل	TAD̃L	teǎ'dil	verse	it offers ransom -	6:70
ع د ل\|AD̃L	عدل	AD̃L	ǎdlin	fidyeyi	ransom,
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	veƶekkir	ve öğüt ver	But remind

ع د ل\|AD̃L	فاعدلوا	FEAD̃LVE	feǎ'dilū	adalet yapın	then be just	6:152
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız	remember.	6:152

ع د ل\|AD̃L	بالعدل	BELAD̃L	bil-ǎdli	adaleti	justice	16:90
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız (diye)	take heed.	16:90

3x	\|NKR\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ن ك ر\|NKR	والمنكر	VELMNKR	velmunkeri	ve fenalıktan	and the bad	16:90
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız (diye)	take heed.	16:90

ن ك ر\|NKR	منكرون	MNKRVN	munkirūne	inkar	rejecters?	21:50
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir öğüttür	(is) a Reminder	21:50

ن ك ر\|NKR	والمنكر	VELMNKR	velmunkeri	ve kötülükler(den)	and evil deeds,	29:45
ذ ك ر\|Z̃KR	ولذكر	VLZ̃KR	veleƶikru	elbette anmak	and surely (the) remembrance	29:45

3x	\|VAƵ\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
و ع ظ\|VAƵ	يعظكم	YAƵKM	yeǐZukum	size öğüt vermek için	He instructs you	2:231
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün	and remember	2:231

و ع ظ\|VAƵ	وموعظة	VMVAƵT	ve mev'ǐZetun	ve bir öğüt	and an admonition	11:120
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرى	VZ̃KR	ve ƶikrā	ve bir uyarı	and a reminder	11:120

و ع ظ\|VAƵ	يعظكم	YAƵKM	yeǐZukum	size böyle öğüt verir	He admonishes you	16:90
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız (diye)	take heed.	16:90

3x	\|FḪŞ\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ف ح ش\|FḪŞ	فاحشة	FEḪŞT	fāHişeten	bir kötülük	immorality	3:135
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶekerū	hatırlayarak	they remember	3:135

ف ح ش\|FḪŞ	الفحشاء	ELFḪŞEÙ	l-feHşā'i	edepsizlikten	the immorality	16:90
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız (diye)	take heed.	16:90

ف ح ش\|FḪŞ	الفحشاء	ELFḪŞEÙ	l-feHşā'i	iğrenç şeyler-	the immorality	29:45
ذ ك ر\|Z̃KR	ولذكر	VLZ̃KR	veleƶikru	elbette anmak	and surely (the) remembrance	29:45

2x	\|NHY\|NKR\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ن ه ي\|NHY	وينهى	VYNH	ve yenhā	ve meneder	and forbids	16:90
ن ك ر\|NKR	والمنكر	VELMNKR	velmunkeri	ve fenalıktan	and the bad
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız (diye)	take heed.

ن ه ي\|NHY	تنهى	TNH	tenhā	men'eder	prevents	29:45
ن ك ر\|NKR	والمنكر	VELMNKR	velmunkeri	ve kötülükler(den)	and evil deeds,
ذ ك ر\|Z̃KR	ولذكر	VLZ̃KR	veleƶikru	elbette anmak	and surely (the) remembrance

2x	\|AD̃L\|GRB\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع د ل\|AD̃L	فاعدلوا	FEAD̃LVE	feǎ'dilū	adalet yapın	then be just	6:152
ق ر ب\|GRB	تقربوا	TGRBVE	teḳrabū	yaklaşmayın	go near
ق ر ب\|GRB	قربى	GRB	ḳurbā	akrabanız	a near relative.
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız	remember.

ع د ل\|AD̃L	بالعدل	BELAD̃L	bil-ǎdli	adaleti	justice	16:90
ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	akrabaya	(to) relatives,
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız (diye)	take heed.

2x	\|GRB\|ḪSN\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ر ب\|GRB	تقربوا	TGRBVE	teḳrabū	yaklaşmayın	go near	6:152
ق ر ب\|GRB	قربى	GRB	ḳurbā	akrabanız	a near relative.
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel biçimde	(is) best
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız	remember.

ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	akrabaya	(to) relatives,	16:90
ح س ن\|ḪSN	والإحسان	VELÎḪSEN	vel'iHsāni	ve ihsanı	and the good,
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız (diye)	take heed.

2x	\|FḪŞ\|NHY\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ف ح ش\|FḪŞ	الفحشاء	ELFḪŞEÙ	l-feHşā'i	edepsizlikten	the immorality	16:90
ن ه ي\|NHY	وينهى	VYNH	ve yenhā	ve meneder	and forbids
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız (diye)	take heed.

ف ح ش\|FḪŞ	الفحشاء	ELFḪŞEÙ	l-feHşā'i	iğrenç şeyler-	the immorality	29:45
ن ه ي\|NHY	تنهى	TNH	tenhā	men'eder	prevents
ذ ك ر\|Z̃KR	ولذكر	VLZ̃KR	veleƶikru	elbette anmak	and surely (the) remembrance

2x	\|FḪŞ\|NKR\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ف ح ش\|FḪŞ	الفحشاء	ELFḪŞEÙ	l-feHşā'i	edepsizlikten	the immorality	16:90
ن ك ر\|NKR	والمنكر	VELMNKR	velmunkeri	ve fenalıktan	and the bad
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız (diye)	take heed.

ف ح ش\|FḪŞ	الفحشاء	ELFḪŞEÙ	l-feHşā'i	iğrenç şeyler-	the immorality	29:45
ن ك ر\|NKR	والمنكر	VELMNKR	velmunkeri	ve kötülükler(den)	and evil deeds,
ذ ك ر\|Z̃KR	ولذكر	VLZ̃KR	veleƶikru	elbette anmak	and surely (the) remembrance

2x	\|AD̃L\|ḪSN\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع د ل\|AD̃L	فاعدلوا	FEAD̃LVE	feǎ'dilū	adalet yapın	then be just	6:152
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel biçimde	(is) best
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız	remember.

ع د ل\|AD̃L	بالعدل	BELAD̃L	bil-ǎdli	adaleti	justice	16:90
ح س ن\|ḪSN	والإحسان	VELÎḪSEN	vel'iHsāni	ve ihsanı	and the good,
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız (diye)	take heed.

2x	\|FḪŞ\|NHY\|NKR\|Z̃KR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ف ح ش\|FḪŞ	الفحشاء	ELFḪŞEÙ	l-feHşā'i	edepsizlikten	the immorality	16:90
ن ه ي\|NHY	وينهى	VYNH	ve yenhā	ve meneder	and forbids
ن ك ر\|NKR	والمنكر	VELMNKR	velmunkeri	ve fenalıktan	and the bad
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız (diye)	take heed.

ف ح ش\|FḪŞ	الفحشاء	ELFḪŞEÙ	l-feHşā'i	iğrenç şeyler-	the immorality	29:45
ن ه ي\|NHY	تنهى	TNH	tenhā	men'eder	prevents
ن ك ر\|NKR	والمنكر	VELMNKR	velmunkeri	ve kötülükler(den)	and evil deeds,
ذ ك ر\|Z̃KR	ولذكر	VLZ̃KR	veleƶikru	elbette anmak	and surely (the) remembrance

2x	\|AD̃L\|GRB\|ḪSN\|Z̃KR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع د ل\|AD̃L	فاعدلوا	FEAD̃LVE	feǎ'dilū	adalet yapın	then be just	6:152
ق ر ب\|GRB	تقربوا	TGRBVE	teḳrabū	yaklaşmayın	go near
ق ر ب\|GRB	قربى	GRB	ḳurbā	akrabanız	a near relative.
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel biçimde	(is) best
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız	remember.

ع د ل\|AD̃L	بالعدل	BELAD̃L	bil-ǎdli	adaleti	justice	16:90
ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	akrabaya	(to) relatives,
ح س ن\|ḪSN	والإحسان	VELÎḪSEN	vel'iHsāni	ve ihsanı	and the good,
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız (diye)	take heed.