SMA
kökünün 35:14 ayetindeki kombinasyonları
# "SMA" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 35:14 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SMA" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVM|SMA| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ق و م| | قاموا | GEMVE | ḳāmū | dikilip kalırlar | they stand (still). | |
| س م ع| | بسمعهم | BSMAHM | bisem'ǐhim | işitmelerini | their hearing, | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve me | ve daha sağlam | and more suitable. | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear[d]" | |
| س م ع| | واسمع | VESMA | vesmeǎ' | ve dinle | "and ""Hear" | |
| س م ع| | مسمع | MSMA | musmeǐn | dinlemez olası | to be heard | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear[d]" | |
| س م ع| | واسمع | VESMA | vesmeǎ' | ve dinle | "and ""Hear" | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavme | for people, | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | They (are) listeners | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | (and) listeners | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people. | |
| س م ع| | واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | ve iyi dinleyin | "and listen;" | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir millet | a people | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǎ | işitsin | he hears | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | duyan | (who) listen. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir millet için | for a people | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işiten | who listen. | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitiğimiz | we heard | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| س م ع| | تسمعون | TSMAVN | tesmeǔne | işitmiyor musunuz? | "you hear?""" | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işiten | who listen. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | they hear | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, | |
| ق و م| | قومهم | GVMHM | ḳavmihim | kavimlerine | their people | |
| س م ع| | يستمعون | YSTMAVN | yestemiǔne | dinlemek üzere | listening | |
| ق و م| | قومنا | GVMNE | ḳavmenā | kavmimiz | Nation | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | Straight. | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | dinledik | [we] have heard | |
| |D̃AV|SMA| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| د ع و| | دعاء | D̃AEÙ | duǎā'en | çağırmadan | calls | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǔ | bir şey işitmeyen | (does) hear | |
| د ع و| | دعا | D̃AE | deǎā | du'a etti | invoked | |
| د ع و| | الدعاء | ELD̃AEÙ | d-duǎā'i | çağrıyı | (of) the prayer | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔ | işitensin | (are) All-Hearer | |
| د ع و| | ادعوا | ED̃AVE | d'ǔ | çağırın | """Call" | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitecekleri | (to) hear | |
| د ع و| | تدعوهم | TD̃AVHM | ted'ǔhum | onları çağırsanız | you call them | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | do they not. | |
| د ع و| | الدعاء | ELD̃AEÙ | d-duǎā'i | du'ayı | (of) the prayer. | |
| س م ع| | لسميع | LSMYA | lesemīǔ | işitendir | (is) All-Hearer | |
| د ع و| | الداعي | ELD̃EAY | d-dāǐye | çağrıcıya | the caller, | |
| س م ع| | تسمع | TSMA | tesmeǔ | işitemezsin | you will hear | |
| د ع و| | الدعاء | ELD̃AEÙ | d-duǎā'e | çağırıyı | the call | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǔ | işitmez(ler) | hear | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| س م ع| | فاستمعوا | FESTMAVE | festemiǔ | dinleyin | so listen | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear" | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | du'a ettiğiniz | you call? | |
| س م ع| | يسمعونكم | YSMAVNKM | yesmeǔnekum | onlar sizi işitiyorlar- | they hear you | |
| د ع و| | الدعاء | ELD̃AEÙ | d-duǎā'e | çağrıyı | the call | |
| س م ع| | تسمع | TSMA | tusmiǔ | duyuramazsın | cause to hear | |
| س م ع| | تسمع | TSMA | tusmiǔ | işittiremezsin | can you cause to hear | |
| د ع و| | الدعاء | ELD̃AEÙ | d-duǎā'e | çağrıyı | the call | |
| س م ع| | تسمع | TSMA | tusmiǔ | söz dinletemezsin | make the dead hear | |
| س م ع| | تسمع | TSMA | tusmiǔ | işittiremezsin | make the deaf hear | |
| د ع و| | تدعوهم | TD̃AVHM | ted'ǔhum | onları çağırsanız | you invoke them | |
| د ع و| | دعاءكم | D̃AEÙKM | duǎā'ekum | sizin çağırmanızı | "your call;" | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | they hear | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| |KFR|SMA| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | بكفرهم | BKFRHM | bikufrihim | inkarlarıyla | because of their disbelief. | |
| س م ع| | واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | dinleyin (demiştik) | "and listen.""" | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | dinledik | """We heard" | |
| ك ف ر| | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | ve kafirler için vardır | And for the disbelievers | |
| س م ع| | واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | ve dinleyin | and listen. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǔ | bir şey işitmeyen | (does) hear | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar eder | disbelieves | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve keffir | ve ört | and remove | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | [we] heard | |
| ك ف ر| | بكفرهم | BKFRHM | bikufrihim | inkarlarından dolayı | for their disbelief, | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear[d]" | |
| س م ع| | واسمع | VESMA | vesmeǎ' | ve dinle | "and ""Hear" | |
| س م ع| | مسمع | MSMA | musmeǐn | dinlemez olası | to be heard | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear[d]" | |
| س م ع| | واسمع | VESMA | vesmeǎ' | ve dinle | "and ""Hear" | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukferu | inkar edildiğini | being rejected | |
| ك ف ر| | والكافرين | VELKEFRYN | velkāfirīne | ve kafirleri | and the disbelievers | |
| س م ع| | سمعتم | SMATM | semiǎ'tum | işittiğiniz | you hear | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfürde | [the] disbelief - | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | They (are) listeners | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | (and) listeners | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| س م ع| | يستمع | YSTMA | yestemiǔ | dinleyen | listen | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitiğimiz | we heard | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | they will deny | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | they hear | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| س م ع| | تسمعوا | TSMAVE | tesmeǔ | dinlemeyin | listen | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işittikleri | they hear | |
| |MS̃L|SMA| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| م ث ل| | بمثل | BMS̃L | bimiṧli | gibi | in (the) like | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearing, | |
| م ث ل| | ومثل | VMS̃L | ve meṧelu | durumu | And (the) example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | haline benzer | (is) like (the) example | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǔ | bir şey işitmeyen | (does) hear | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧluhum | onlar gibi olursunuz | (would be) like them. | |
| س م ع| | سمعتم | SMATM | semiǎ'tum | işittiğiniz | you hear | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibisini | like | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | İşittik | we have heard. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) example | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | durumları | (in) comparison? | |
| س م ع| | والسميع | VELSMYA | ve ssemīǐ | ve işitenin | and the hearer. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| س م ع| | فاستمعوا | FESTMAVE | festemiǔ | dinleyin | so listen | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitiğimiz | we heard | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | like | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | they hear | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, | |
| م ث ل| | كمثله | KMS̃LH | kemiṧlihi | O'na benzer | like Him | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| |SMA|YVM| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| س م ع| | أسمع | ÊSMA | esmiǎ' | ne güzel işitirler | How they will hear! | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (the) Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| س م ع| | تسمعون | TSMAVN | tesmeǔne | işitmiyor musunuz? | "you hear?""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | they hear | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | And (on the) Day | |
| س م ع| | واستمع | VESTMA | vestemiǎ' | ve dinle | And listen! | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | (o) gün | (The) Day | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | duyarlar | they will hear | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | (o) gün | (The) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| |SMA|ŞRK| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| س م ع| | ولتسمعن | VLTSMAN | veletesmeǔnne | ve (sözler) duyacaksınız | And you will certainly hear | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşan(lar) | associate partners with Allah - | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitecekleri | (to) hear | |
| ش ر ك| | شركاءكم | ŞRKEÙKM | şurakā'ekum | ortak(koştuk)larınızı | your partners, | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǎ | işitsin | he hears | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists | |
| س م ع| | وأسمع | VÊSMA | ve esmiǎ' | ne güzel işitendir | And how clearly He hears! | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşriku | O ortak etmez | He shares | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | they hear | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, | |
| ش ر ك| | بشرككم | BŞRKKM | bişirkikum | sizin ortak koşmanızı | your association. | |
| |GVM|KFR|SMA| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve me | ve daha sağlam | and more suitable. | |
| ك ف ر| | بكفرهم | BKFRHM | bikufrihim | inkarlarından dolayı | for their disbelief, | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear[d]" | |
| س م ع| | واسمع | VESMA | vesmeǎ' | ve dinle | "and ""Hear" | |
| س م ع| | مسمع | MSMA | musmeǐn | dinlemez olası | to be heard | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear[d]" | |
| س م ع| | واسمع | VESMA | vesmeǎ' | ve dinle | "and ""Hear" | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavme | for people, | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfürde | [the] disbelief - | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | They (are) listeners | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | (and) listeners | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitiğimiz | we heard | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | they will deny | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | they hear | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, | |
| |KFR|MS̃L|SMA| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| م ث ل| | ومثل | VMS̃L | ve meṧelu | durumu | And (the) example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | haline benzer | (is) like (the) example | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǔ | bir şey işitmeyen | (does) hear | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukferu | inkar edildiğini | being rejected | |
| ك ف ر| | والكافرين | VELKEFRYN | velkāfirīne | ve kafirleri | and the disbelievers | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧluhum | onlar gibi olursunuz | (would be) like them. | |
| س م ع| | سمعتم | SMATM | semiǎ'tum | işittiğiniz | you hear | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitiğimiz | we heard | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | they will deny | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | like | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | they hear | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, | |
| |CVB|SMA| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج و ب| | يستجيب | YSTCYB | yestecību | icabet eder | respond | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işiten(ler) | listen. | |
| ج و ب| | فاستجاب | FESTCEB | festecābe | du'asını kabul etti | So responded | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| ج و ب| | استجابوا | ESTCEBVE | stecābū | cevap veremezler | they (would) respond | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | they hear | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, | |
| |D̃AV|MS̃L|SMA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ع و| | دعاء | D̃AEÙ | duǎā'en | çağırmadan | calls | |
| م ث ل| | ومثل | VMS̃L | ve meṧelu | durumu | And (the) example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | haline benzer | (is) like (the) example | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǔ | bir şey işitmeyen | (does) hear | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| س م ع| | فاستمعوا | FESTMAVE | festemiǔ | dinleyin | so listen | |
| د ع و| | تدعوهم | TD̃AVHM | ted'ǔhum | onları çağırsanız | you invoke them | |
| د ع و| | دعاءكم | D̃AEÙKM | duǎā'ekum | sizin çağırmanızı | "your call;" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | like | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | they hear | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, | |
| |NBE|SMA| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن ب ا| | الأنبياء | ELÊNBYEÙ | l-enbiyā'e | peygamberleri | the Prophets | |
| س م ع| | سمع | SMA | semiǎ | işitti | heard | |
| ن ب ا| | ينبئك | YNBÙK | yunebbiuke | hiç kimse sana haber veremez | can inform you | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | they hear | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, | |
| |GVM|SMA|YVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| س م ع| | تسمعون | TSMAVN | tesmeǔne | işitmiyor musunuz? | "you hear?""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | they hear | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | And (on the) Day | |
| |GVM|SMA|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǎ | işitsin | he hears | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | they hear | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, | |
| ش ر ك| | بشرككم | BŞRKKM | bişirkikum | sizin ortak koşmanızı | your association. | |
| |D̃AV|KFR|SMA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ع و| | دعاء | D̃AEÙ | duǎā'en | çağırmadan | calls | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǔ | bir şey işitmeyen | (does) hear | |
| د ع و| | تدعوهم | TD̃AVHM | ted'ǔhum | onları çağırsanız | you invoke them | |
| د ع و| | دعاءكم | D̃AEÙKM | duǎā'ekum | sizin çağırmanızı | "your call;" | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | they will deny | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | they hear | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, | |
| |GVM|MS̃L|SMA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitiğimiz | we heard | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | like | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | they hear | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, | |
| |D̃AV|SMA|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ع و| | ادعوا | ED̃AVE | d'ǔ | çağırın | """Call" | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitecekleri | (to) hear | |
| ش ر ك| | شركاءكم | ŞRKEÙKM | şurakā'ekum | ortak(koştuk)larınızı | your partners, | |
| د ع و| | تدعوهم | TD̃AVHM | ted'ǔhum | onları çağırsanız | you invoke them | |
| د ع و| | دعاءكم | D̃AEÙKM | duǎā'ekum | sizin çağırmanızı | "your call;" | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | they hear | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, | |
| ش ر ك| | بشرككم | BŞRKKM | bişirkikum | sizin ortak koşmanızı | your association. | |
| |GVM|KFR|MS̃L|SMA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitiğimiz | we heard | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | they will deny | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | like | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | they hear | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, | |
| |D̃AV|KFR|MS̃L|SMA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ع و| | دعاء | D̃AEÙ | duǎā'en | çağırmadan | calls | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| م ث ل| | ومثل | VMS̃L | ve meṧelu | durumu | And (the) example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | haline benzer | (is) like (the) example | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǔ | bir şey işitmeyen | (does) hear | |
| د ع و| | تدعوهم | TD̃AVHM | ted'ǔhum | onları çağırsanız | you invoke them | |
| د ع و| | دعاءكم | D̃AEÙKM | duǎā'ekum | sizin çağırmanızı | "your call;" | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | they will deny | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | like | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | they hear | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, | |