NVS
kökünün 16:69 ayetindeki kombinasyonları
# "NVS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 16:69 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NVS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EYY|ḢLF|NVS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs | |
| خ ل ف| | واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfi | ve değişmesinde | and alternation | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | [the] people, | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign. | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz- | Our Signs | |
| خ ل ف| | خلفك | ḢLFK | ḣalfeke | kendinden sonraki | succeed you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the mankind | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | elbette bir ibret | (is) surely a Sign | |
| خ ل ف| | مختلف | MḢTLF | muḣtelifun | çeşit çeşit | (of) varying | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| |GVM|ḢLF|NVS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | |
| خ ل ف| | واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfi | ve değişmesinde | and alternation | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | [the] people, | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | straight. | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | anlaşmazlığa düştükleri | they differed | |
| خ ل ف| | اختلف | EḢTLF | ḣtelefe | anlaşmazlığa düştü(ler) | differ[ed] | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düştükleri | they differed | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] people | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir millet için | for a people | |
| خ ل ف| | مختلف | MḢTLF | muḣtelifun | çeşit çeşit | (of) varying | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| |ḢRC|NVS|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | لتخرج | LTḢRC | lituḣrice | çıkarman için | so that you may bring out | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yeḣrucu | çıkar | Comes forth | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbiki | Rabbinin | (of) your Lord | |
| خ ر ج| | أخرجوا | ÊḢRCVE | uḣricū | çıkarılan- | have been evicted | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | the people, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| |LVN|NVS| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ل و ن| | ألوانه | ÊLVENH | elvānuhu | renkleri | colors, | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| ل و ن| | ألوانه | ÊLVENH | elvānuhu | renkte olanlar | [their] colors | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | men | |
| |BŦN|NVS| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ط ن| | بطونها | BŦVNHE | buTūnihā | onun karınlarından | their bellies | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| ب ط ن| | وباطنة | VBEŦNT | ve bāTineten | ve gizli | and hidden? | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| |NVS|ŞFY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ش ف ي| | وشفاء | VŞFEÙ | ve şifā'un | ve bir şifa | and a healing | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| ش ف ي| | شفاء | ŞFEÙ | şifā'un | şifa | (is) a healing | |
| |NVS|S̃MR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | the men | |
| ث م ر| | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | meyvalarla | the fruits | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| ث م ر| | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | meyvalardan | the fruits | |
| |NVS|Z̃LL| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | (inanan) insanların | the people. | |
| ذ ل ل| | الذلة | ELZ̃LT | ƶ-ƶilletu | alçaklık (damgası) | the humiliation | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| ذ ل ل| | ذللا | Z̃LLE | ƶululen | boyun eğerek | "made smooth.""" | |
| |EKL|FKR|NVS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yer | eat | |
| ف ك ر| | يتفكرون | YTFKRVN | yetefekkerūne | düşünen | who reflect. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the men | |
| ا ك ل| | كلي | KLY | kulī | ye | eat | |
| ف ك ر| | يتفكرون | YTFKRVN | yetefekkerūne | düşünen | who reflect. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| |EKL|GVM|NVS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yer | eat | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | topluluk için | for a people | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the men | |
| ا ك ل| | كلي | KLY | kulī | ye | eat | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir millet için | for a people | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| |EKL|KLL|NVS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | أكلها | ÊKLHE | ukulehā | meyvesini | its fruit | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| ا ك ل| | كلي | KLY | kulī | ye | eat | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | all | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| |EKL|NVS|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | أكلها | ÊKLHE | ukulehā | meyvesini | its fruit | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | of its Lord. | |
| ا ك ل| | كلي | KLY | kulī | ye | eat | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbiki | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |EKL|NVS|SBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | ليأكلون | LYÊKLVN | leye'kulūne | yerler | surely eat | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا ك ل| | كلي | KLY | kulī | ye | eat | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| س ب ل| | سبل | SBL | subule | yollarında | (the) ways | |
| |EYY|NVS|SBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | deliller | (are) signs | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the mankind | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yoluna | (find) a way. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | elbette bir ibret | (is) surely a Sign | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| س ب ل| | سبل | SBL | subule | yollarında | (the) ways | |
| |FKR|GVM|NVS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ك ر| | يتفكرون | YTFKRVN | yetefekkerūne | düşünen | who reflect. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | topluluk için | for a people | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the men | |
| ف ك ر| | يتفكرون | YTFKRVN | yetefekkerūne | düşünen | who reflect. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir millet için | for a people | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| |FKR|NVS|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ك ر| | يتفكرون | YTFKRVN | yetefekkerūne | düşünen | who reflect. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbiki | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ف ك ر| | يتفكروا | YTFKRVE | yetefekkerū | hiç düşünmediler mi? | they ponder | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | (with) their Lord | |
| |GVM|NVS|SBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | مقام | MGEM | meḳāmu | doğrultan | standing place | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the mankind | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yoluna | (find) a way. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir millet için | for a people | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| س ب ل| | سبل | SBL | subule | yollarında | (the) ways | |
| |EKL|NVS|ŞRB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yiyin | And eat | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for [the] people | |
| ش ر ب| | واشربوا | VEŞRBVE | veşrabū | ve için | and drink | |
| ا ك ل| | كلي | KLY | kulī | ye | eat | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| ش ر ب| | شراب | ŞREB | şerābun | bir içecek | a drink | |
| |KLL|NVS|ŞRB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the people. | |
| ش ر ب| | وشرابك | VŞREBK | ve şerābike | ve içeceğine | and your drink, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | all | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| ش ر ب| | شراب | ŞREB | şerābun | bir içecek | a drink | |
| |NVS|RBB|ŞFY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizden | your Lord, | |
| ش ف ي| | وشفاء | VŞFEÙ | ve şifā'un | ve bir şifa | and a healing | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbiki | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ش ف ي| | شفاء | ŞFEÙ | şifā'un | şifa | (is) a healing | |