NCV
kökünün 11:58 ayetindeki kombinasyonları
# "NCV" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:58 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NCV" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|NCV| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmayacak | believers. | |
| ن ج و| | فأنجيناه | FÊNCYNEH | feenceynāhu | O'nu kurtardık | So We saved him | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believe. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minleri | the believers. | |
| ن ج و| | ننجي | NNCY | nuneccī | kurtarırız | We will save | |
| ن ج و| | ننج | NNC | nunci | kurtarmak | (that) We save | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ن ج و| | ونجيناهم | VNCYNEHM | ve necceynāhum | ve onları koruduk | and We saved them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| ن ج و| | ونجيناه | VNCYNEH | ve necceynāhu | ve onu kurtardık | and We saved him | |
| ن ج و| | ننجي | NNCY | nuncī | biz kurtarırız | We save | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers.""" | |
| ن ج و| | ونجني | VNCNY | ve neccinī | ve beni kurtar | and save me | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ن ج و| | وأنجينا | VÊNCYNE | ve enceynā | ve kurtardık | And We saved | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ن ج و| | فأنجاه | FÊNCEH | feencāhu | fakat onu kurtardı | But Allah saved him | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed | |
| ن ج و| | ونجينا | VNCYNE | ve necceynā | ve kurtardık | And We saved | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ن ج و| | تناجيتم | TNECYTM | tenāceytum | aranızda gizli konuştuğunuz | you hold secret counsel | |
| ن ج و| | تتناجوا | TTNECVE | tetenācev | konuşmayın | hold secret counsel | |
| ن ج و| | وتناجوا | VTNECVE | vetenācev | (fakat) konuşun | but hold secret counsel | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers. | |
| ن ج و| | النجوى | ELNCV | n-necvā | gizli konuşma | the secret counsels | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ن ج و| | ناجيتم | NECYTM | nāceytumu | siz gizli konuşacağınız | you privately consult | |
| ن ج و| | نجواكم | NCVEKM | necvākum | gizli konuşmanızdan | your private consultation, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ن ج و| | تنجيكم | TNCYKM | tuncīkum | sizi kurtaracak | (that) will save you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed - | |
| ن ج و| | ونجني | VNCNY | ve neccinī | ve beni kurtar | and save me | |
| ن ج و| | ونجني | VNCNY | ve neccinī | ve beni kurtar | and save me | |
| |CYE|NCV| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءتها | CEÙTHE | cā'ethā | birden çıkıp | comes to it | |
| ج ي ا| | وجاءهم | VCEÙHM | ve cā'ehumu | ve geldiğinde | and comes to them | |
| ن ج و| | أنجيتنا | ÊNCYTNE | enceytenā | bizi kurtarırsan | You save us | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ن ج و| | ونجيناهم | VNCYNEHM | ve necceynāhum | ve onları koruduk | and We saved them | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | then came to them | |
| ن ج و| | فنجي | FNCY | fe nucciye | ve kurtarıldı | and was saved | |
| ج ي ا| | جئت | CÙT | ci'te | bize geldin | you came | |
| ن ج و| | فنجيناك | FNCYNEK | fenecceynāke | seni kurtarmıştık | but We saved you | |
| ج ي ا| | فجاءته | FCEÙTH | fecā'ethu | derken ona geldi | Then came to him | |
| ج ي ا| | جاءه | CEÙH | cā'ehu | (Musa) ona gelince | he came to him | |
| ن ج و| | نجوت | NCVT | necevte | kurtuldun | You have escaped | |
| ج ي ا| | جاءت | CEÙT | cā'et | geldi | came | |
| ن ج و| | منجوك | MNCVK | muneccūke | seni kurtaracağız | (will) save you | |
| ج ي ا| | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana geldikleri | they come to you, | |
| ن ج و| | النجوى | ELNCV | n-necvā | gizli gizli konuşmak- | secret counsels, | |
| ن ج و| | ويتناجون | VYTNECVN | ve yetenācevne | ve gizli gizli konuşuyorlar | and they hold secret counsels | |
| |AZ̃B|NCV| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | torment, | |
| ن ج و| | نجيناكم | NCYNEKM | necceynākum | sizi kurtarmıştık | We saved you | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | (of) torment, | |
| ن ج و| | أنجيناكم | ÊNCYNEKM | enceynākum | biz sizi kurtarmıştık | We saved you | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azab ile | with a punishment | |
| ن ج و| | أنجينا | ÊNCYNE | enceynā | biz de kurtardık | We saved | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | bir azaptan | a punishment | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ن ج و| | ونجيناهم | VNCYNEHM | ve necceynāhum | ve onları koruduk | and We saved them | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | işkencenin | torment | |
| ن ج و| | أنجاكم | ÊNCEKM | encākum | sizi kurtardı | He saved you | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | the punishment | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | biz kurtardık | We saved | |
| ع ذ ب| | يعذبنا | YAZ̃BNE | yuǎƶƶibunā | bize azab etmeli | Allah punish us | |
| ن ج و| | النجوى | ELNCV | n-necvā | gizli gizli konuşmak- | secret counsels, | |
| ن ج و| | ويتناجون | VYTNECVN | ve yetenācevne | ve gizli gizli konuşuyorlar | and they hold secret counsels | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ن ج و| | تنجيكم | TNCYKM | tuncīkum | sizi kurtaracak | (that) will save you | |
| |NCV|RḪM| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ن ج و| | فأنجيناه | FÊNCYNEH | feenceynāhu | O'nu kurtardık | So We saved him | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by Mercy | |
| ن ج و| | ونجنا | VNCNE | ve neccinā | ve bizi kurtar | And save us | |
| ر ح م| | برحمتك | BRḪMTK | biraHmetike | rahmetinle | by Your Mercy | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ن ج و| | ونجيناهم | VNCYNEHM | ve necceynāhum | ve onları koruduk | and We saved them | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ن ج و| | ناجيتم | NECYTM | nāceytumu | siz gizli konuşacağınız | you privately consult | |
| ن ج و| | نجواكم | NCVEKM | necvākum | gizli konuşmanızdan | your private consultation, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |EMR|NCV| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | emreden | orders | |
| ن ج و| | نجواهم | NCVEHM | necvāhum | gizli konuşmalarının | their secret talk | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command, | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ن ج و| | ونجيناهم | VNCYNEHM | ve necceynāhum | ve onları koruduk | and We saved them | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our Command, | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrahum | işlerini | (in) their affair | |
| ن ج و| | النجوى | ELNCV | n-necvā | konuştular | the private conversation. | |
| |EMN|NCV|RḪM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmayacak | believers. | |
| ن ج و| | فأنجيناه | FÊNCYNEH | feenceynāhu | O'nu kurtardık | So We saved him | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by Mercy | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ن ج و| | ونجيناهم | VNCYNEHM | ve necceynāhum | ve onları koruduk | and We saved them | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ن ج و| | ناجيتم | NECYTM | nāceytumu | siz gizli konuşacağınız | you privately consult | |
| ن ج و| | نجواكم | NCVEKM | necvākum | gizli konuşmanızdan | your private consultation, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |CYE|EMN|NCV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ن ج و| | ونجيناهم | VNCYNEHM | ve necceynāhum | ve onları koruduk | and We saved them | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| |CYE|EMR|NCV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command, | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ن ج و| | ونجيناهم | VNCYNEHM | ve necceynāhum | ve onları koruduk | and We saved them | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our Command, | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| |EMN|EMR|NCV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command, | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ن ج و| | ونجيناهم | VNCYNEHM | ve necceynāhum | ve onları koruduk | and We saved them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our Command, | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| |CYE|NCV|RḪM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ن ج و| | ونجيناهم | VNCYNEHM | ve necceynāhum | ve onları koruduk | and We saved them | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| |EMR|NCV|RḪM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command, | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ن ج و| | ونجيناهم | VNCYNEHM | ve necceynāhum | ve onları koruduk | and We saved them | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our Command, | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| |CYE|EMN|EMR|NCV| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command, | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ن ج و| | ونجيناهم | VNCYNEHM | ve necceynāhum | ve onları koruduk | and We saved them | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our Command, | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| |CYE|EMN|NCV|RḪM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ن ج و| | ونجيناهم | VNCYNEHM | ve necceynāhum | ve onları koruduk | and We saved them | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| |CYE|EMR|NCV|RḪM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command, | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ن ج و| | ونجيناهم | VNCYNEHM | ve necceynāhum | ve onları koruduk | and We saved them | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our Command, | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| |EMN|EMR|NCV|RḪM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command, | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ن ج و| | ونجيناهم | VNCYNEHM | ve necceynāhum | ve onları koruduk | and We saved them | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our Command, | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| |AZ̃B|CYE|NCV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | bir azaptan | a punishment | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ن ج و| | ونجيناهم | VNCYNEHM | ve necceynāhum | ve onları koruduk | and We saved them | |
| ع ذ ب| | يعذبنا | YAZ̃BNE | yuǎƶƶibunā | bize azab etmeli | Allah punish us | |
| ج ي ا| | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana geldikleri | they come to you, | |
| ن ج و| | النجوى | ELNCV | n-necvā | gizli gizli konuşmak- | secret counsels, | |
| ن ج و| | ويتناجون | VYTNECVN | ve yetenācevne | ve gizli gizli konuşuyorlar | and they hold secret counsels | |
| |AZ̃B|EMN|NCV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | bir azaptan | a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ن ج و| | نجينا | NCYNE | necceynā | kurtardık | We saved | |
| ن ج و| | ونجيناهم | VNCYNEHM | ve necceynāhum | ve onları koruduk | and We saved them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ن ج و| | تنجيكم | TNCYKM | tuncīkum | sizi kurtaracak | (that) will save you | |