LYS
kökünün 11:47 ayetindeki kombinasyonları
# "LYS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:47 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "LYS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
43 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|LYS| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değiller | """Not" | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değildirler | """Not" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve değildir | And it is not | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | değildir | then he is not | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | şöyle söyledi | she said, | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve değildir | and is not | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dedikleri | said, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve söylüyorlar | And they say | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | """Not" | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | dendiği halde | And it was said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | söylüyorlar | saying | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayanı | was not | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der | he says, | |
| ل ي س| | وليست | VLYST | veleyseti | (geçerli) değildir | And not | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoksa | (and) not | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ل ي س| | لستم | LSTM | lestum | siz değilsiniz | You are not | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | dedin | say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūle | söylemek | I say | |
| ق و ل| | قلته | GLTH | ḳultuhu | demiş | said it, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | |
| ق و ل| | ليقولوا | LYGVLVE | liyeḳūlū | demeleri için | that they say, | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil midir? | is not | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ل ي س| | لست | LST | lestu | ben değilim | """I am not" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | There is not | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | There is not | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say | |
| ل ي س| | ألست | ÊLST | elestu | ben değil miyim? | """Am I not" | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | they will surely say, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | not | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | (is) not | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | yok mudur? | Is (there) not | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil mi? | Is not | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| ق و ل| | وتقولون | VTGVLVN | ve teḳūlūne | ve söylüyorsunuz | and you said | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | hiç olmayan | not | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
| ل ي س| | أوليس | ÊVLYS | eveleyse | değil midir? | Is not | |
| ق و ل| | بالقول | BELGVL | bil-ḳavli | sözlerinizde | in speech, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve söyleyin | but say | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| ل ي س| | لستن | LSTN | lestunne | siz değilsiniz | You are not | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil mi? | Is not | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der | He will say, | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onlar söylüyorlar | They say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | is not | |
| |ALM|LYS| (2 kök birlikte, 27 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değiller | """Not" | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değildirler | """Not" | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | and know | |
| ل ي س| | ولستم | VLSTM | velestum | while you (would) not | ||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirken | knows better | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve değildir | and is not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | biraz bilginiz | (have some) knowledge. | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilginiz | (any) knowledge. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows, | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmezsiniz | know. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bile bile | know. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | """Not" | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilmesi içindir | And that He (might) make evident | |
| ع ل م| | نعلم | NALM | neǎ'lemu | bilseydik | we knew | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilmektedir | (is) Most Knowing | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayanı | was not | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoksa | (and) not | |
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ع ل م| | بأعلم | BÊALM | bieǎ'leme | daha iyi bilen | most knowing | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil midir? | is not | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | There is not | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | There is not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | (is) not | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bir bilgileri | any knowledge. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgi(niz) | any knowledge, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | hiç olmayan | not | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not is | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ع ل م| | بأعلم | BÊALM | bieǎ'leme | daha iyi bilen | most knowing | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds? | |
| ل ي س| | أوليس | ÊVLYS | eveleyse | değil midir? | Is not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmiyorsanız | you know | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve yoktur | But not is | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | çok bilen | the All-Knower. | |
| ل ي س| | أوليس | ÊVLYS | eveleyse | değil midir? | Is it not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | any knowledge, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| |KVN|LYS| (2 kök birlikte, 24 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değiller | """Not" | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değildirler | """Not" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | are | ||
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoksa | (and) not | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğinizden | you used to | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmaz | not | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olanlar (var ya) | and become | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | senin yoktur | you are not | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ل ي س| | ألست | ÊLST | elestu | ben değil miyim? | """Am I not" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | not | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | (is) not | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | (is) not | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | olurum | I will be | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they (had) been | ||
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | yok mudur? | Is (there) not | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | ||
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ل ي س| | أوليس | ÊVLYS | eveleyse | değil midir? | Is not | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve yoktur | But not is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | is not | |
| |LYS|RBB| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord. | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve değildir | and is not | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ل ي س| | لستم | LSTM | lestum | siz değilsiniz | You are not | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbi'niz- | your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | not | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | There is not | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | There is not | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ل ي س| | ألست | ÊLST | elestu | ben değil miyim? | """Am I not" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (by) your Lord | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | sizin Rabbiniz | "your Lord?""" | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil mi? | Is not | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | not | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | not | |
| ر ب ب| | بربك | BRBK | birabbike | Rabbin | (is) your Lord | |
| ل ي س| | أوليس | ÊVLYS | eveleyse | değil midir? | Is not | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| |ALM|GVL|LYS| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değiller | """Not" | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değildirler | """Not" | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirken | knows better | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | şöyle söyledi | she said, | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve değildir | and is not | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bile bile | know. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dedikleri | said, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve söylüyorlar | And they say | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | """Not" | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilmesi içindir | And that He (might) make evident | |
| ع ل م| | نعلم | NALM | neǎ'lemu | bilseydik | we knew | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilmektedir | (is) Most Knowing | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | dendiği halde | And it was said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | söylüyorlar | saying | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayanı | was not | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoksa | (and) not | |
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | dedin | say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūle | söylemek | I say | |
| ق و ل| | قلته | GLTH | ḳultuhu | demiş | said it, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ع ل م| | بأعلم | BÊALM | bieǎ'leme | daha iyi bilen | most knowing | |
| ق و ل| | ليقولوا | LYGVLVE | liyeḳūlū | demeleri için | that they say, | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil midir? | is not | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | There is not | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | There is not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | (is) not | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgi(niz) | any knowledge, | |
| ق و ل| | وتقولون | VTGVLVN | ve teḳūlūne | ve söylüyorsunuz | and you said | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | hiç olmayan | not | |
| ع ل م| | بأعلم | BÊALM | bieǎ'leme | daha iyi bilen | most knowing | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds? | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
| ل ي س| | أوليس | ÊVLYS | eveleyse | değil midir? | Is not | |
| |GVL|KVN|LYS| (3 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değiller | """Not" | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değildirler | """Not" | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoksa | (and) not | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | dedin | say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūle | söylemek | I say | |
| ق و ل| | قلته | GLTH | ḳultuhu | demiş | said it, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğinizden | you used to | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ل ي س| | ألست | ÊLST | elestu | ben değil miyim? | """Am I not" | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | they will surely say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | not | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | (is) not | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | olurum | I will be | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they (had) been | ||
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | yok mudur? | Is (there) not | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ل ي س| | أوليس | ÊVLYS | eveleyse | değil midir? | Is not | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der | He will say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onlar söylüyorlar | They say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | is not | |
| |ALM|KVN|LYS| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değiller | """Not" | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değildirler | """Not" | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoksa | (and) not | |
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | (is) not | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | olurum | I will be | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | ||
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ع ل م| | بأعلم | BÊALM | bieǎ'leme | daha iyi bilen | most knowing | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds? | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ل ي س| | أوليس | ÊVLYS | eveleyse | değil midir? | Is not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmiyorsanız | you know | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve yoktur | But not is | |
| |GVL|LYS|RBB| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | şöyle söyledi | she said, | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve değildir | and is not | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ل ي س| | لستم | LSTM | lestum | siz değilsiniz | You are not | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbi'niz- | your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | There is not | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | There is not | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say | |
| ل ي س| | ألست | ÊLST | elestu | ben değil miyim? | """Am I not" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (by) your Lord | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | sizin Rabbiniz | "your Lord?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil mi? | Is not | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
| ل ي س| | أوليس | ÊVLYS | eveleyse | değil midir? | Is not | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der | He will say, | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| |KVN|LYS|RBB| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğinizden | you used to | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ل ي س| | ألست | ÊLST | elestu | ben değil miyim? | """Am I not" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (by) your Lord | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | sizin Rabbiniz | "your Lord?""" | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | olurum | I will be | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ل ي س| | أوليس | ÊVLYS | eveleyse | değil midir? | Is not | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| |ALM|LYS|RBB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirken | knows better | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve değildir | and is not | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | There is not | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | There is not | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ع ل م| | بأعلم | BÊALM | bieǎ'leme | daha iyi bilen | most knowing | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds? | |
| ل ي س| | أوليس | ÊVLYS | eveleyse | değil midir? | Is not | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| |ALM|GVL|KVN|LYS| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değiller | """Not" | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değildirler | """Not" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoksa | (and) not | |
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | dedin | say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūle | söylemek | I say | |
| ق و ل| | قلته | GLTH | ḳultuhu | demiş | said it, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | (is) not | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | olurum | I will be | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ع ل م| | بأعلم | BÊALM | bieǎ'leme | daha iyi bilen | most knowing | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds? | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ل ي س| | أوليس | ÊVLYS | eveleyse | değil midir? | Is not | |
| |LYS|SEL| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | It is not | |
| س ا ل| | والسائلين | VELSEÙLYN | ve ssāilīne | ve dilenciye | and those who ask, | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve değildir | And it is not | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | (is) not | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | تسألن | TSÊLN | teselni | benden isteme | ask Me | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | مسئولا | MSÙVLE | mes'ūlen | sorumludur | questioned. | |
| |ĞFR|LYS| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlamazsan | You forgive | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve yoktur | But not is | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāri | çok bağışlayana | the Oft-Forgiving. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| غ ف ر| | فاستغفر | FESTĞFR | festeğfir | mağfiret dile | so ask forgiveness | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | is not | |
| |ALM|GVL|LYS|RBB| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirken | knows better | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | şöyle söyledi | she said, | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve değildir | and is not | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | There is not | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | There is not | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ع ل م| | بأعلم | BÊALM | bieǎ'leme | daha iyi bilen | most knowing | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds? | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
| ل ي س| | أوليس | ÊVLYS | eveleyse | değil midir? | Is not | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| |GVL|KVN|LYS|RBB| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğinizden | you used to | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ل ي س| | ألست | ÊLST | elestu | ben değil miyim? | """Am I not" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (by) your Lord | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | sizin Rabbiniz | "your Lord?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | olurum | I will be | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ل ي س| | أوليس | ÊVLYS | eveleyse | değil midir? | Is not | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der | He will say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| |LYS|RḪM| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ر ح م| | وترحمني | VTRḪMNY | ve terHamnī | ve bana rahmet etmezsen | and You have mercy on me, | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve yoktur | But not is | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |ALM|LYS|SEL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | (is) not | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | تسألن | TSÊLN | teselni | benden isteme | ask Me | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | مسئولا | MSÙVLE | mes'ūlen | sorumludur | questioned. | |
| |GVL|LYS|SEL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve değildir | And it is not | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | (is) not | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | تسألن | TSÊLN | teselni | benden isteme | ask Me | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| |KVN|LYS|SEL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | (is) not | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | تسألن | TSÊLN | teselni | benden isteme | ask Me | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | olurum | I will be | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | ||
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | مسئولا | MSÙVLE | mes'ūlen | sorumludur | questioned. | |
| |ALM|ĞFR|LYS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlamazsan | You forgive | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmiyorsanız | you know | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve yoktur | But not is | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | any knowledge, | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāri | çok bağışlayana | the Oft-Forgiving. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
43 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »