KVN
kökünün 46:9 ayetindeki kombinasyonları
# "KVN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 46:9 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KVN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BYN|FAL|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ف ع ل| | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | (bir zarar) yaparsanız | you do, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence. | |
| ف ع ل| | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılması gereken | destined, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) was | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasına | between them | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ف ع ل| | فعل | FAL | fuǐle | yapıldığı | was done | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yuf'ǎlu | yapılacağını | will be done | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| |KVN|TBA|VḪY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | I follow | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilene | is revealed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | he was | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebiǎ' | uy | """You follow" | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettik | We revealed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve uy | And follow | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is inspired | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uymuyorum | I follow | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is revealed | |
| |BYN|GVL|KVN|TBA| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | And they followed | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | |
| ت ب ع| | اتبعوك | ETBAVK | ttebeǔke | sana uyan | follow[ed] you | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | I follow | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uymuyorum | I follow | |
| |GVL|KVN|NZ̃R|RSL| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ن ذ ر| | وينذرونكم | VYNZ̃RVNKM | ve yunƶirūnekum | ve sizi uyaran | and warning you | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | ve diyecekleri | then will say | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ن ذ ر| | وأنذر | VÊNZ̃R | ve enƶiri | ve uyar | And warn | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusule | elçilere | "the Messengers.""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | feyekūne | olsun | then he be | |
| ن ذ ر| | نذيرا | NZ̃YRE | neƶīran | uyarıcı | a warner? | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | elçiye | Messenger | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdan | a warner | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusuli | elçiler | the Messengers | |
| |BD̃A|KVN| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب د ع| | بديع | BD̃YA | bedīǔ | (O) yaratıcısıdır | (The) Originator | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | ol | """Be,""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes. | |
| ب د ع| | بديع | BD̃YA | bedīǔ | yoktan var edendir | Originator | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can be | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | yoktur | (there) is | |
| ب د ع| | بدعا | BD̃AE | bid'ǎn | türedi biri | a new (one) | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| |BYN|KVN|NZ̃R| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ن ذ ر| | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar olarak | and (as) warners, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdan | a warner | |
| |BYN|KVN|VḪY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilene | is revealed | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is revealed | |
| |FAL|KVN|VḪY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ع ل| | يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | onların yaptıklarından | doing. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they have been | ||
| و ح ي| | وأوحي | VÊVḪY | ve ūHiye | vahyolundu | And it was revealed | |
| ف ع ل| | فعل | FAL | fiǎ'le | işler yap | (the) doing | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve-idiler | and they were | |
| و ح ي| | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | ve vahyettik | And We inspired | |
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yuf'ǎlu | yapılacağını | will be done | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is revealed | |
| |GVL|KVN|RSL|TBA| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | ve diyecekleri | then will say | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusule | elçilere | "the Messengers.""" | |
| ت ب ع| | ونتبع | VNTBA | ve nettebiǐ | ve uyalım | and we will follow | |
| ق و ل| | فيقولوا | FYGVLVE | fe yeḳūlū | diyecekler | and they would say, | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olsaydık | and we (would) have been | |
| ر س ل| | أرسلت | ÊRSLT | erselte | gönderseydin | You sent | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ت ب ع| | فنتبع | FNTBA | fenettebiǎ | uysaydık | so we (could have) followed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusuli | elçiler | the Messengers | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uymuyorum | I follow | |
| |BYN|GVL|KVN|VḪY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilene | is revealed | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is revealed | |
| |FAL|KVN|RSL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yuf'ǎlu | yapılacağını | will be done | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusuli | elçiler | the Messengers | |
| ف ع ل| | يفعله | YFALH | yef'ǎlhu | bunu yaparsa | does it | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçiyi | the Messenger | |
| |BD̃A|GVL|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب د ع| | بديع | BD̃YA | bedīǔ | (O) yaratıcısıdır | (The) Originator | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | ol | """Be,""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes. | |
| ب د ع| | بدعا | BD̃AE | bid'ǎn | türedi biri | a new (one) | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| |D̃RY|GVL|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ر ي| | يدريك | YD̃RYK | yudrīke | bilirsin | will make you know? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olur | is | |
| د ر ي| | أدري | ÊD̃RY | edrī | bilmem | I know | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| |KVN|NZ̃R|TBA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ن ذ ر| | وأنذر | VÊNZ̃R | ve enƶiri | ve uyar | And warn | |
| ت ب ع| | ونتبع | VNTBA | ve nettebiǐ | ve uyalım | and we will follow | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdan | a warner | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uymuyorum | I follow | |
| |D̃RY|KVN|VḪY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ر ي| | تدري | TD̃RY | tedrī | biliyor | know | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettik | We have revealed | |
| د ر ي| | أدري | ÊD̃RY | edrī | bilmem | I know | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is revealed | |
| |KVN|NZ̃R|VḪY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdan | a warner | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is revealed | |
| |BYN|GVL|KVN|NZ̃R| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdan | a warner | |
| |BYN|KVN|TBA|VḪY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | I follow | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilene | is revealed | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uymuyorum | I follow | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is revealed | |
| |GVL|KVN|NZ̃R|TBA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | ve diyecekleri | then will say | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ن ذ ر| | وأنذر | VÊNZ̃R | ve enƶiri | ve uyar | And warn | |
| ت ب ع| | ونتبع | VNTBA | ve nettebiǐ | ve uyalım | and we will follow | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdan | a warner | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uymuyorum | I follow | |
| |GVL|KVN|TBA|VḪY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | I follow | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilene | is revealed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uymuyorum | I follow | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is revealed | |