KTB
kökünün 17:93 ayetindeki kombinasyonları
# "KTB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 17:93 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KTB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GRE|KTB|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ر ا| | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurānu | Kur'an | the Quran, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitab'ı | (of) the Book, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ق ر ا| | قرآن | GR ËN | ḳur'ānin | Kur'an- | (the) Quran | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | kitaptadır | a Record | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsanız | you are | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | |
| ق ر ا| | يقرءون | YGRÙVN | yeḳra'ūne | okuyan(lara) | (have been) reading | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ق ر ا| | نقرؤه | NGRÙH | neḳra'uhu | okuyacağımız | "we could read it.""" | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmalı | is | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | |
| |GRE|KTB|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ر ا| | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurānu | Kur'an | the Quran, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitab'ı | (of) the Book, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi'ndendir | (the) Lord | |
| ق ر ا| | قرآن | GR ËN | ḳur'ānin | Kur'an- | (the) Quran | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | kitaptadır | a Record | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ق ر ا| | يقرءون | YGRÙVN | yeḳra'ūne | okuyan(lara) | (have been) reading | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord, | |
| ق ر ا| | نقرؤه | NGRÙH | neḳra'uhu | okuyacağımız | "we could read it.""" | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord! | |
| |BŞR|EMN|KTB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeciler | (as) bearers of glad tidings | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insan(dan) | a human, | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ب ش ر| | للبشر | LLBŞR | lilbeşeri | insanlara | to (the) human beings. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| |BŞR|KTB|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | yaz(ıp takdir etmiş ol)duğu | has ordained | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeciler | (as) bearers of glad tidings | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ب ش ر| | لبشر | LBŞR | libeşerin | hiçbir insanın | for a human | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insan(dan) | a human, | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmalı | is | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | |
| |BŞR|KTB|NZL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeciler | (as) bearers of glad tidings | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerin | insan | a human being | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmedi | revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ب ش ر| | وبشرى | VBŞR | ve buşrā | ve müjde olarak | and glad tidings | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | bu Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | ونزلنا | VNZLNE | ve nezzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insan(dan) | a human, | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmedikçe | you bring down | |
| |EMN|GVL|KTB|KVN| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | was decreed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmalı | is | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve iman | and the faith, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dedi(ler) ki | But will say | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | yazgısınca | (the) Decree | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | |
| |EMN|KTB|KVN|RBB| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ا م ن| | أمن | ÊMN | emine | güvenirseniz | entrusts | |
| ا م ن| | اؤتمن | EÙTMN | 'tumine | kendisine güvenilen | is entrusted | |
| ا م ن| | أمانته | ÊMENTH | emānetehu | emanetini | his trust. | |
| ك ت ب| | كاتبا | KETBE | kātiben | yazacak birini | a scribe, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olur da | you are | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābu | kitabı (elinde bulunan) | (was) a Book | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | hiç olma | be | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmalı | is | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord! | |
| |EMN|KTB|RBB|RSL| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ك ت ب| | وكتبه | VKTBH | ve kutubihi | ve Kitaplarına | and His Books, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Resul | the Messenger | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve peygamberlerine | and His Messengers. | |
| ر س ل| | رسله | RSLH | rusulihi | O'nun elçileri- | "His messengers.""" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe[d] | |
| ك ت ب| | فاكتبنا | FEKTBNE | fektubnā | bizi yaz | then write us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | elçiye | the Messenger, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we have believed | |
| ك ت ب| | فاكتبنا | FEKTBNE | fektubnā | bizi yaz | so write us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | Elçi'ye | the Messenger, | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord! | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | elçi ol(arak gönderil)en | "a Messenger.""" | |
| |GRE|KTB|KVN|RBB| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ر ا| | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurānu | Kur'an | the Quran, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitab'ı | (of) the Book, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi'ndendir | (the) Lord | |
| ق ر ا| | قرآن | GR ËN | ḳur'ānin | Kur'an- | (the) Quran | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | kitaptadır | a Record | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsanız | you are | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ق ر ا| | يقرءون | YGRÙVN | yeḳra'ūne | okuyan(lara) | (have been) reading | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord, | |
| ق ر ا| | نقرؤه | NGRÙH | neḳra'uhu | okuyacağımız | "we could read it.""" | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmalı | is | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord! | |
| |GVL|KTB|KVN|NZL| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | was decreed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz ise idik | we were | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirildi | was revealed | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilseydi | was revealed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmalı | is | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmedikçe | you bring down | |
| |KTB|KVN|RBB|SMV| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven. | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | kitaptadır | a Record | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsanız | you are | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmalı | is | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord! | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky. | |
| |KTB|NZL|RBB|RSL| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ت ب| | وكتبه | VKTBH | ve kutubihi | ve Kitaplarına | and His Books, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Resul | the Messenger | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve peygamberlerine | and His Messengers. | |
| ر س ل| | رسله | RSLH | rusulihi | O'nun elçileri- | "His messengers.""" | |
| ك ت ب| | فاكتبنا | FEKTBNE | fektubnā | bizi yaz | then write us | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | enzelte | senin indirdiğin | You revealed | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | elçiye | the Messenger, | |
| ك ت ب| | فاكتبنا | FEKTBNE | fektubnā | bizi yaz | so write us | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | Elçi'ye | the Messenger, | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmedikçe | you bring down | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord! | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | elçi ol(arak gönderil)en | "a Messenger.""" | |
| |BYT|EMN|KTB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ت| | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | evlerinizde dahi | your houses, | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | was decreed | |
| ب ي ت| | بيت | BYT | beytun | Yapın | a house | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ب ي ت| | بيوتهم | BYVTHM | buyūtehum | evlerini | their houses | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (of) the Scripture | |
| |BYT|GVL|KTB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ت| | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | evlerinizde dahi | your houses, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | was decreed | |
| ب ي ت| | بيت | BYT | beyyete | geceleyin kurarlar | plan by night | |
| ب ي ت| | يبيتون | YBYTVN | yubeyyitūne | geceleyin düşünüp kurdukların | they plan by night. | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | derler ki | And they say, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūlu | söylemiş olduğun | you say. | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektubu | yazmaktadır | records | |
| ب ي ت| | بيت | BYT | beytun | Yapın | a house | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| |BŞR|KTB|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | لبشر | LBŞR | libeşerin | hiçbir insanın | for a human | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ر ب ب| | ربانيين | RBENYYN | rabbāniyyīne | Rabbe halis kullar | worshippers of the Lord | |
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insan(dan) | a human, | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord! | |
| ب ش ر| | للبشر | LLBŞR | lilbeşeri | insanlara | to (the) human beings. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |EMN|KTB|SBḪ| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| س ب ح| | سبحانه | SBḪENH | subHānehu | O yücedir | Glory be to Him! | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| س ب ح| | سبحان | SBḪEN | subHāne | şanı yücedir | """Glorified (is)" | |
| |GVL|KTB|SBḪ| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| س ب ح| | سبحانه | SBḪENH | subHānehu | O yücedir | Glory be to Him! | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| س ب ح| | سبحان | SBḪEN | subHāne | şanı yücedir | """Glorified (is)" | |
| |KTB|NZL|SBḪ| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmedikçe | you bring down | |
| س ب ح| | سبحان | SBḪEN | subHāne | şanı yücedir | """Glorified (is)" | |
| |KTB|RBB|SBḪ| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord! | |
| س ب ح| | سبحان | SBḪEN | subHāne | şanı yücedir | """Glorified (is)" | |
| |EMN|GVL|KTB|SMV| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | O yazmıştır | He has decreed | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky. | |