KS̃R
kökünün 49:12 ayetindeki kombinasyonları
# "KS̃R" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 49:12 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KS̃R" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|KS̃R|RḪM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and (as) mercy? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | fakat birçoğu | but most | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve merhamet | and mercy. | |
| |KS̃R|TVB| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrun | çokları | many | |
| ت و ب| | تاب | TEB | tābe | tevbesini kabul etti | turned | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ت و ب| | تواب | TVEB | tevvābun | tevbeyi çok kabul edendir | (is) Oft-Returning, | |
| |ĞYB|KS̃R| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybe | gaybı | (of) the unseen | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| غ ي ب| | يغتب | YĞTB | yeğteb | arkasından çekiştirmesin | backbite | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| |EḢV|KS̃R| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخ | ÊḢ | eḣun | bir erkek | (is) a brother | |
| ا خ و| | أخت | ÊḢT | uḣtun | bir kızkardeşi | a sister, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | fazla | more | |
| ا خ و| | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother, | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| |EKL|KS̃R|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | ليأكلون | LYÊKLVN | leye'kulūne | yerler | surely eat | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğu | many | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kule | yemeği | eat | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ES̃M|KS̃R| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ث م| | الإثم | ELÎS̃M | l-iṧmi | günahta | [the] sin | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ا ث م| | إثم | ÎS̃M | iṧmun | günahtır | (is) sin. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| |KRH|KS̃R|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ر ه| | كرها | KRHE | kerhen | zorla | (by) force. | |
| ك ر ه| | كرهتموهن | KRHTMVHN | kerihtumūhunne | onlardan hoşlanmazsanız | you dislike them, | |
| ك ر ه| | تكرهوا | TKRHVE | tekrahū | sizin hoşlanmadığınız | you dislike | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ك ر ه| | فكرهتموه | FKRHTMVH | fekerihtumūhu | işte bundan iğrendiniz | Nay, you would hate it. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |KS̃R|LḪM| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ل ح م| | لحم | LḪM | leHme | etini | (the) flesh | |
| |EKL|EMN|KS̃R| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | ليأكلون | LYÊKLVN | leye'kulūne | yerler | surely eat | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğu | many | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kule | yemeği | eat | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| |EKL|EYH|KS̃R| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | ليأكلون | LYÊKLVN | leye'kulūne | yerler | surely eat | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğu | many | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kule | yemeği | eat | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| |EMN|KS̃R|MVT| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüler | the dead | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölmüş | dead? | |
| |EYH|KRH|KS̃R| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك ر ه| | كرها | KRHE | kerhen | zorla | (by) force. | |
| ك ر ه| | كرهتموهن | KRHTMVHN | kerihtumūhunne | onlardan hoşlanmazsanız | you dislike them, | |
| ك ر ه| | تكرهوا | TKRHVE | tekrahū | sizin hoşlanmadığınız | you dislike | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك ر ه| | فكرهتموه | FKRHTMVH | fekerihtumūhu | işte bundan iğrendiniz | Nay, you would hate it. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| |EYH|KS̃R|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You! | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | many | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | o halde korkun | "And fear Allah;" | |
| |KS̃R|RḪM|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | many | |
| ر ح م| | والأرحام | VELÊRḪEM | vel'erHāme | ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan | and the wombs. | |
| ي| | يا | YE | yā | ey | O | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BAŽ|EYH|KS̃R| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bir kısmını | a part | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much. | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmı | some | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | biriniz | some of you | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerinizi | (to) others. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| |BAŽ|KRH|KS̃R| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bir kısmını | a part | |
| ك ر ه| | كرها | KRHE | kerhen | zorla | (by) force. | |
| ك ر ه| | كرهتموهن | KRHTMVHN | kerihtumūhunne | onlardan hoşlanmazsanız | you dislike them, | |
| ك ر ه| | تكرهوا | TKRHVE | tekrahū | sizin hoşlanmadığınız | you dislike | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much. | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmı | some | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | biriniz | some of you | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerinizi | (to) others. | |
| ك ر ه| | فكرهتموه | FKRHTMVH | fekerihtumūhu | işte bundan iğrendiniz | Nay, you would hate it. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| |EMN|ĞYB|KS̃R| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybe | gaybı | (of) the unseen | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| غ ي ب| | يغتب | YĞTB | yeğteb | arkasından çekiştirmesin | backbite | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| |BAŽ|KS̃R|ƵNN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | biri | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğeri | another | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ظ ن ن| | وظن | VƵN | ve Zenne | ve sandı | And became certain | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmı | some | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | biriniz | some of you | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerinizi | (to) others. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ظ ن ن| | الظن | ELƵN | Z-Zenni | zan- | the assumption. | |
| ظ ن ن| | الظن | ELƵN | Z-Zenni | zannın | assumption | |
| |EKL|EMN|KS̃R|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | ليأكلون | LYÊKLVN | leye'kulūne | yerler | surely eat | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğu | many | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kule | yemeği | eat | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EKL|ES̃M|KS̃R| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | وأكلهم | VÊKLHM | ve eklihimu | ve yemede | and eating | |
| ا ث م| | الإثم | ELÎS̃M | l-iṧmi | günahta | [the] sin | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kule | yemeği | eat | |
| ا ث م| | إثم | ÎS̃M | iṧmun | günahtır | (is) sin. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |