'HD̃Y' kökünün 9:24 ayetindeki kombinasyonları

HD̃Y kökünün 9:24 ayetindeki kombinasyonları

# "HD̃Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:24 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "HD̃Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

121 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/7)

« Önceki Sonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
7x	\|HD̃Y\|KVN\|RSL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided	2:143
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yolu bulamayan	they (were) guided?	5:104
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that)
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	"the Messenger,"""

ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	lutfedip bizi getirdi	guided us	7:43
ه د ي\|HD̃Y	لنهتدي	LNHTD̃Y	linehtediye	(doğruyu) bulamazdık	to receive guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi getirmeseydi	(had) guided us
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	Messengers

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide	9:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	hidayet etti	Allah guided,	16:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hihayeti seçerse	(is) guided	17:15
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	seçmiş olur	he is guided
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	We
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	a Messenger.

ه د ي\|HD̃Y	يهدوننا	YHD̃VNNE	yehdūnenā	bize yol gösterecek	"guide us?"""	64:6
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		had
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

6x	\|HD̃Y\|ḢŞY\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	hidayete erersiniz	(be) guided.	2:150
خ ش ي\|ḢŞY	تخشوهم	TḢŞVHM	teḣşevhum	onlardan çekinmeyin	fear them,
خ ش ي\|ḢŞY	واخشوني	VEḢŞVNY	veḣşevnī	benden çekinin	but fear Me.

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterme	(was) Guidance	5:44
خ ش ي\|ḢŞY	تخشوا	TḢŞVE	teḣşevu	korkmayın	fear
خ ش ي\|ḢŞY	واخشون	VEḢŞVN	veḣşevni	benden korkun	but fear Me,

ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	doğru yolu bulanlar-	the guided ones.	9:18
خ ش ي\|ḢŞY	يخش	YḢŞ	yeḣşe	korkmayan	fear	9:18

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide	9:24
خ ش ي\|ḢŞY	تخشون	TḢŞVN	teḣşevne	korktuğunuz	you fear	9:24

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	rehberidir	(is the) guidance	39:23
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletir	He guides
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.
خ ش ي\|ḢŞY	يخشون	YḢŞVN	yeḣşevne	korkanların	fear

ه د ي\|HD̃Y	وأهديك	VÊHD̃YK	ve ehdiyeke	ve seni ileteyim	And I will guide you	79:19
خ ش ي\|ḢŞY	فتخشى	FTḢŞ	feteḣşā	O'ndan korkasın	"so you would fear."""	79:19

6x	\|BNY\|ETY\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bni	oğlu	son	5:46
ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterme	(was) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and a Guidance

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for the Children	17:2
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve biz verdik	And We gave
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir kılavuz	a guidance

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarını	(the) Children of Israel,	20:47
ا ت ي\|ETY	فأتياه	FÊTYEH	fe'tiyāhu	haydi varın ona	So go to him
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayete	the Guidance.

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for the Children of Israel.	32:23
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	a guide

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarına	(the) Children of Israel	40:53
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance

6x	\|EBV\|GVL\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	atalarımızı	"our forefathers (following)""."	2:170
ا ب و\|EBV	آباؤهم	ËBEÙHM	ābā'uhum	onların ataları	their forefathers
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	ve doğru yolu bulamayan	were they guided?

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	"our forefathers."""	5:104
ا ب و\|EBV	آباؤهم	ËBEÙHM	ābā'uhum	babaları	their forefathers
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they said,
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yolu bulamayan	they (were) guided?

ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	ne de babalarınızın	"your forefathers."""	6:91
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and guidance

ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	your fathers,	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	our forefathers	43:22
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,
ه د ي\|HD̃Y	مهتدون	MHTD̃VN	muhtedūne	gidiyoruz	"(are) guided."""

ا ب و\|EBV	آباءكم	ËBEÙKM	ābā'ekum	babalarınızı	"your forefathers?"""	43:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ه د ي\|HD̃Y	بأهدى	BÊHD̃	biehdā	daha doğrusunu	better guidance

6x	\|GVL\|GVM\|HD̃Y\|KVN\| (4 kök birlikte, 6 ayette)
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	2:142
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	"straight."""
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	O iletir	He guides
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunurlar	they were used to

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:77
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluk-	the people
ه د ي\|HD̃Y	يهدني	YHD̃NY	yehdinī	bana doğru yolu göstermeseydi	guide me
ك و ن\|KVN	لأكونن	LÊKVNN	leekūnenne	elbette olurdum	I will surely be

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:161
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	straight -
ق و م\|GVM	قيما	GYME	ḳiyemen	dosdoğru	right,
ه د ي\|HD̃Y	هداني	HD̃ENY	hedānī	beni iletti	has guided me
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:10
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bir toplumu	the people
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is

5x	\|HD̃Y\|RŽV\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayeti	(the) Guidance	2:120
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	asıl doğru yol	"(is) the Guidance."""
ر ض و\|RŽV	ترضى	TRŽ	terDā	razı	will be pleased

ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals	5:2
ر ض و\|RŽV	ورضوانا	VRŽVENE	ve riDvānen	ve rızasını	and good pleasure.	5:2

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	Guides	5:16
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve iletir	and guides them
ر ض و\|RŽV	رضوانه	RŽVENH	riDvānehu	rızasına	His pleasure

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide	9:24
ر ض و\|RŽV	ترضونها	TRŽVNHE	terDevnehā	hoşlandığınız	you delight (in) it	9:24

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	9:109
ر ض و\|RŽV	ورضوان	VRŽVEN	ve riDvānin	ve rıza	and (His) pleasure	9:109

5x	\|FSG\|GVM\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	5:108
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people.
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkmış	"the defiantly disobedient."""	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	9:80
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	61:5
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	63:6
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide

4x	\|HD̃Y\|SKN\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	هديا	HD̃YE	hedyen	bir kurban	(as) an offering	5:95
س ك ن\|SKN	مساكين	MSEKYN	mesākīne	yoksullara	needy people	5:95

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide	9:24
س ك ن\|SKN	ومساكن	VMSEKN	ve mesākinu	ve konutlar	and the dwellings	9:24

ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	yola getirmedi mi?	it guided	20:128
س ك ن\|SKN	مساكنهم	MSEKNHM	mesākinihim	meskenlerinde	their dwellings?	20:128

ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	yola getirmedi mi?	guide	32:26
س ك ن\|SKN	مساكنهم	MSEKNHM	mesākinihim	yurtlarında	their dwellings.	32:26

4x	\|CHD̃\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ج ه د\|CHD̃	وجاهد	VCEHD̃	ve cāhede	ve cihadeden	and strives	9:19
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:19

ج ه د\|CHD̃	وجهاد	VCHED̃	ve cihādin	ve cihad etmekten	and striving	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide	9:24

ج ه د\|CHD̃	جاهدوا	CEHD̃VE	cāhedū	cihad eden(leri)	strive	29:69
ه د ي\|HD̃Y	لنهدينهم	LNHD̃YNHM	lenehdiyennehum	biz elbette iletiriz	We will surely, guide them	29:69

ج ه د\|CHD̃	جهد	CHD̃	cehde	bütün gücüyle	(the) strongest	35:42
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha çok doğru yolda	more guided	35:42

4x	\|ḪBB\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ح ب ب\|ḪBB	أحب	ÊḪB	eHabbe	daha sevgili (ise)	(are) more beloved	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide	9:24

ح ب ب\|ḪBB	استحبوا	ESTḪBVE	steHabbū	tercih etmelerindendir	they preferred	16:107
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmeyeceğindendir	guide	16:107

ح ب ب\|ḪBB	أحببت	ÊḪBBT	eHbebte	sevdiğin	you love,	28:56
ه د ي\|HD̃Y	تهدي	THD̃Y	tehdī	doğru yola iletemezsin	guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletir	guides
ه د ي\|HD̃Y	بالمهتدين	BELMHTD̃YN	bil-muhtedīne	yola gelecek olanları	(of) the guided ones.

ح ب ب\|ḪBB	فاستحبوا	FESTḪBVE	festeHabbū	fakat onlar yeğlediler	but they preferred	41:17
ه د ي\|HD̃Y	فهديناهم	FHD̃YNEHM	fehedeynāhum	onlara yol gösterdik	We guided them,
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yolu bulmağa	the guidance,

4x	\|BNY\|GVL\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarını	(the) Children of Israel,	20:47
ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayete	the Guidance.

ب ن ي\|BNY	أبناءكم	ÊBNEÙKM	ebnā'ekum	sizin öz oğullarınız	your sons.	33:4
ق و ل\|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlukum	sizin sözlerinizdir	(is) your saying
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	söyler	says
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları-	(the) Children of Israel	46:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

4x	\|EMR\|ETY\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا م ر\|EMR	وأمرنا	VÊMRNE	ve umirnā	ve bize emredilmiştir	and we have been commanded	6:71
ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	Bize gel! diye	"'Come to us.'"""
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi doğru yola ilettikten	(has) guided us
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	yol gösterme	(the) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	yol göstermesidir	(is) the Guidance,

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	(is) the command	13:31
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelinceye	comes
ه د ي\|HD̃Y	لهدى	LHD̃	lehedā	hidayet verirdi	surely, He would have guided

ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	emrimizle	by Our Command.	21:73
ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'e	ve ver	and giving
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide

4x	\|EMR\|GVM\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide

ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	emrimizle	by Our Command.	21:73
ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāme	ve doğrul	and establishment
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işte	the matter,	22:67
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	straight.
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol	guidance

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	emrimiz-	Our Command.	42:52
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight,
ه د ي\|HD̃Y	نهدي	NHD̃Y	nehdī	doğru yola ilettiğimiz	We guide
ه د ي\|HD̃Y	لتهدي	LTHD̃Y	letehdī	götürüyorsun	surely guide

4x	\|EMR\|HD̃Y\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	emrimizle	by Our Command.	21:73
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were

ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	buyruğumuzla	by Our Command	32:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yola ileten	guiding
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olduklarında	and they were

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	emrimiz-	Our Command.	42:52
ه د ي\|HD̃Y	نهدي	NHD̃Y	nehdī	doğru yola ilettiğimiz	We guide
ه د ي\|HD̃Y	لتهدي	LTHD̃Y	letehdī	götürüyorsun	surely guide
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	(did) you

4x	\|FSG\|HD̃Y\|RSL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkmış	"the defiantly disobedient."""	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	9:80
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

ف س ق\|FSG	فاسقون	FESGVN	fāsiḳūne	yoldan çıkmıştır	(are) defiantly disobediently.	57:26
ه د ي\|HD̃Y	مهتد	MHTD̃	muhtedin	doğru yolda olanlar	(is) a guided one,
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	61:5
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger

4x	\|GVM\|HD̃Y\|RŽV\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma karşı	(for) a people	5:2
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals
ر ض و\|RŽV	ورضوانا	VRŽVENE	ve riDvānen	ve rızasını	and good pleasure.

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	(the) straight.	5:16
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	Guides
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve iletir	and guides them
ر ض و\|RŽV	رضوانه	RŽVENH	riDvānehu	rızasına	His pleasure

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide
ر ض و\|RŽV	ترضونها	TRŽVNHE	terDevnehā	hoşlandığınız	you delight (in) it

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the wrongdoing people.	9:109
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ر ض و\|RŽV	ورضوان	VRŽVEN	ve riDvānin	ve rıza	and (His) pleasure

4x	\|HD̃Y\|ḢŞY\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	hidayete erersiniz	(be) guided.	2:150
خ ش ي\|ḢŞY	تخشوهم	TḢŞVHM	teḣşevhum	onlardan çekinmeyin	fear them,
خ ش ي\|ḢŞY	واخشوني	VEḢŞVNY	veḣşevnī	benden çekinin	but fear Me.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterme	(was) Guidance	5:44
خ ش ي\|ḢŞY	تخشوا	TḢŞVE	teḣşevu	korkmayın	fear
خ ش ي\|ḢŞY	واخشون	VEḢŞVN	veḣşevni	benden korkun	but fear Me,
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were

ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	doğru yolu bulanlar-	the guided ones.	9:18
خ ش ي\|ḢŞY	يخش	YḢŞ	yeḣşe	korkmayan	fear
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmaları	they are

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide	9:24
خ ش ي\|ḢŞY	تخشون	TḢŞVN	teḣşevne	korktuğunuz	you fear
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

4x	\|ETY\|GVL\|GVM\|HD̃Y\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdi	gave him	2:258
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	getirir	brings up
ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	sen de getir	so you bring
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا ت ي\|ETY	تأتهم	TÊTHM	te'tihim	onlara getirmediğin	you bring them	7:203
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmeyen	has come to them	32:3
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar-	(do) they say,
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yola gelirler	be guided.

4x	\|ETY\|GVM\|HD̃Y\|KVN\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it	2:213
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve -veren	and gives	9:18
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve -doğrulan	and establishes
ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	doğru yolu bulanlar-	the guided ones.
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmaları	they are

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'e	ve ver	and giving	21:73
ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāme	ve doğrul	and establishment
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were

4x	\|GVL\|GVM\|HD̃Y\|SBL\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ه د ي\|HD̃Y	أهديكم	ÊHD̃YKM	ehdīkum	ben sizi iletmem	I guide you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoldan	(to the) path

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	40:38
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yola	(to the) way,

121 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/7)

« Önceki Sonraki »