'GD̃R' kökünün 25:54 ayetindeki kombinasyonları

GD̃R kökünün 25:54 ayetindeki kombinasyonları

# "GD̃R" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 25:54 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GD̃R" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
17x	\|GD̃R\|KVN\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.	2:148
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olsanız	you will be	2:148

ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	hakkıyla kadirdir	All-Powerful.	4:133
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:133

ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	güçlüdür	All-Powerful.	4:149
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:149

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.	8:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	8:41

ق د ر\|GD̃R	ويقدر	VYGD̃R	ve yeḳdiru	ve kısar	and straitens.	17:30
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:30

ق د ر\|GD̃R	مقتدرا	MGTD̃RE	muḳtediran	kadirdir	(is) All Able.	18:45
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah	18:45

ق د ر\|GD̃R	نقدر	NGD̃R	neḳdira	güç yetiremeyeceğiz	We would decree	21:87
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	oldum	I am	21:87

ق د ر\|GD̃R	فقدره	FGD̃RH	fe ḳadderahu	ve takdir etmiştir ona	and determined it	25:2
ق د ر\|GD̃R	تقديرا	TGD̃YRE	teḳdīran	ölçü biçim ve düzen	(with) determination.
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has

ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	her şeye gücü yetendir	All-Powerful.	25:54
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	25:54

ق د ر\|GD̃R	ويقدر	VYGD̃R	ve yeḳdiru	ve kısıyor	and restricts it.	28:82
ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	onun yerinde olmayı	his position	28:82

ق د ر\|GD̃R	مقداره	MGD̃ERH	miḳdāruhu	onun süresi	(the) measure of which is	32:5
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(the) measure of which is	32:5

ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	kadirdir	All-Powerful.	33:27
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is	33:27

ق د ر\|GD̃R	قدرا	GD̃RE	ḳaderan	bir kaderdir	a decree	33:38
ق د ر\|GD̃R	مقدورا	MGD̃VRE	meḳdūran	takdir edilmiş	destined.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(there can) be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	güçlüdür	All-Powerful.	35:44
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	onlar idiler	And they were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ق د ر\|GD̃R	تقدروا	TGD̃RVE	teḳdirū	henüz ele geçiremediniz	you had power	48:21
ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	kadirdir	All-Powerful.
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	and is

ق د ر\|GD̃R	مقداره	MGD̃ERH	miḳdāruhu	miktarı	its measure	70:4
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	[is]	70:4

ق د ر\|GD̃R	يقدر	YGD̃R	yuḳaddiru	takdir eder	determines	73:20
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20

16x	\|GD̃R\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	yapabilendir	All-Powerful.	5:17
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	5:17

ق د ر\|GD̃R	وقدره	VGD̃RH	ve ḳadderahu	ve düzenleyen	and determined for it	10:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	created	10:5

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.	16:70
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you,	16:70

ق د ر\|GD̃R	قادر	GED̃R	ḳādirun	kadirdir	(is) Able	17:99
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmağa da	create

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	(is) All-Powerful.	24:45
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	Allah creates

ق د ر\|GD̃R	فقدره	FGD̃RH	fe ḳadderahu	ve takdir etmiştir ona	and determined it	25:2
ق د ر\|GD̃R	تقديرا	TGD̃YRE	teḳdīran	ölçü biçim ve düzen	(with) determination.
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created

ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	her şeye gücü yetendir	All-Powerful.	25:54
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	25:54

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	gücü yeter	"(is) All-Powerful."""	29:20
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation,	29:20

ق د ر\|GD̃R	القدير	ELGD̃YR	l-ḳadīru	gücü yetendir	the All-Powerful.	30:54
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	yapabilendir	All-Powerful.	35:1
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation	35:1

ق د ر\|GD̃R	بقادر	BGED̃R	biḳādirin	muktedir	Able	36:81
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmaya	create
خ ل ق\|ḢLG	الخلاق	ELḢLEG	l-ḣallāḳu	yaratıcıdır	(is) the Supreme Creator,

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.	42:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation	42:29

ق د ر\|GD̃R	بقادر	BGED̃R	biḳādirin	kadir olduğunu	(is) able	46:33
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,

ق د ر\|GD̃R	بقدر	BGD̃R	biḳaderin	bir kadere göre	by a measure.	54:49
خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	yarattık	We created it	54:49

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadir olduğunu	All-Powerful.	65:12
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	65:12

ق د ر\|GD̃R	فقدره	FGD̃RH	feḳadderahu	sonra ona biçim verdi	then He proportioned him,	80:19
خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	onu yarattı	He created him,	80:19

15x	\|CAL\|GD̃R\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ج ع ل\|CAL	ولنجعلك	VLNCALK	velinec'ǎleke	seni kılalım diye	and We will make you	2:259
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	"All-Powerful."""	2:259

ج ع ل\|CAL	تجعلونه	TCALVNH	tec'ǎlūnehu	siz onu haline getirip	You make it	6:91
ق د ر\|GD̃R	قدروا	GD̃RVE	ḳaderū	tanıyamadılar	they appraised
ق د ر\|GD̃R	قدره	GD̃RH	ḳadrihi	O'nun kadrini	[of his] appraisal

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve kılmıştır	and He has made	6:96
ق د ر\|GD̃R	تقدير	TGD̃YR	teḳdīru	takdiridir	(is the) ordaining	6:96

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made	10:5
ق د ر\|GD̃R	وقدره	VGD̃RH	ve ḳadderahu	ve düzenleyen	and determined for it	10:5

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
ق د ر\|GD̃R	قادرون	GED̃RVN	ḳādirūne	kadir olduklarını	have the power	10:24

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
ق د ر\|GD̃R	قادر	GED̃R	ḳādirun	kadirdir	(is) Able	17:99

ج ع ل\|CAL	فجعله	FCALH	fe ceǎlehu	ve onu kıldı	and has made (for) him	25:54
ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	her şeye gücü yetendir	All-Powerful.	25:54

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made	30:54
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made
ق د ر\|GD̃R	القدير	ELGD̃YR	l-ḳadīru	gücü yetendir	the All-Powerful.

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve var ettik	And We made	34:18
ق د ر\|GD̃R	وقدرنا	VGD̃RNE	ve ḳaddernā	ve takdir ettik	And We determined	34:18

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	yapabilendir	All-Powerful.	35:1

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaptı	And He placed	41:10
ق د ر\|GD̃R	وقدر	VGD̃R	ve ḳaddera	ve takdir etti	and determined	41:10

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	ve yapar	and He makes	42:50
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	gücü yetendir	All-Powerful.	42:50

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	koyar	will put	60:7
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	(is) All-Powerful.	60:7

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuştur	has set	65:3
ق د ر\|GD̃R	قدرا	GD̃RE	ḳadran	bir ölçü	a measure.	65:3

ج ع ل\|CAL	سيجعل	SYCAL	seyec'ǎlu	yaratacaktır	Will bring about	65:7
ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳudira	kısıtlı olan	is restricted	65:7

11x	\|GD̃R\|RBB\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ق د ر\|GD̃R	قادر	GED̃R	ḳādirun	kadirdir	(is) Able	6:37
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	"his Lord?"""	6:37

ق د ر\|GD̃R	يقدرون	YGD̃RVN	yeḳdirūne	ele geçiremezler	control (they have)	14:18
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerini	in their Lord,	14:18

ق د ر\|GD̃R	ويقدر	VYGD̃R	ve yeḳdiru	ve kısar	and straitens.	17:30
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	17:30

ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	her şeye gücü yetendir	All-Powerful.	25:54
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	25:54

ق د ر\|GD̃R	ويقدر	VYGD̃R	ve yeḳdiru	ve kısar	and restricts,	34:36
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	34:36

ق د ر\|GD̃R	ويقدر	VYGD̃R	ve yeḳdiru	ve kısar	and restricts	34:39
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	34:39

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	gücün yeter	"All-Powerful."""	66:8
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ق د ر\|GD̃R	لقادرون	LGED̃RVN	leḳādirūne	gücümüz yeter	(are) surely Able	70:40
ر ب ب\|RBB	برب	BRB	birabbi	Rabbine	by (the) Lord	70:40

ق د ر\|GD̃R	يقدر	YGD̃R	yuḳaddiru	takdir eder	determines	73:20
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	73:20

ق د ر\|GD̃R	فقدر	FGD̃R	fe ḳadera	ve daraltsa	and restricts	89:16
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"	89:16

9x	\|GD̃R\|MVH\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ق د ر\|GD̃R	قادرون	GED̃RVN	ḳādirūne	kadir olduklarını	have the power	10:24
م و ه\|MVH	كماء	KMEÙ	kemāin	suya benzer	(is) like (the) water	10:24

ق د ر\|GD̃R	بقدرها	BGD̃RHE	biḳaderihā	kendi ölçüsünce	according to their measure,	13:17
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	bir su	water	13:17

ق د ر\|GD̃R	مقتدرا	MGTD̃RE	muḳtediran	kadirdir	(is) All Able.	18:45
م و ه\|MVH	كماء	KMEÙ	kemāin	bir su	like water	18:45

ق د ر\|GD̃R	بقدر	BGD̃R	biḳaderin	belli ölçüde	in (due) measure	23:18
ق د ر\|GD̃R	لقادرون	LGED̃RVN	leḳādirūne	kadiriz	surely (are) Able.
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water,

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	(is) All-Powerful.	24:45
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māin	su-	water.	24:45

ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	her şeye gücü yetendir	All-Powerful.	25:54
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māi	su-	the water	25:54

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.	41:39
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māe	suyu	water	41:39

ق د ر\|GD̃R	بقدر	BGD̃R	biḳaderin	bir ölçü ile	in (due) measure,	43:11
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water	43:11

ق د ر\|GD̃R	قدر	GD̃R	ḳudira	takdir edilmiş	predestined.	54:12
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māu	su(ları)	the water(s)	54:12

8x	\|BŞR\|GD̃R\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشير	BŞYR	beşīrin	bir müjdeleyici	bearer of glad tidings	5:19
ب ش ر\|BŞR	بشير	BŞYR	beşīrun	müjdeleyici	a bearer of glad tidings
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerin	insan	a human being	6:91
ق د ر\|GD̃R	قدروا	GD̃RVE	ḳaderū	tanıyamadılar	they appraised
ق د ر\|GD̃R	قدره	GD̃RH	ḳadrihi	O'nun kadrini	[of his] appraisal

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan	human being	25:54
ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	her şeye gücü yetendir	All-Powerful.	25:54

5x	\|CAL\|GD̃R\|ḢLG\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made	10:5
ق د ر\|GD̃R	وقدره	VGD̃RH	ve ḳadderahu	ve düzenleyen	and determined for it
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	created

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
ق د ر\|GD̃R	قادر	GED̃R	ḳādirun	kadirdir	(is) Able
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmağa da	create

ج ع ل\|CAL	فجعله	FCALH	fe ceǎlehu	ve onu kıldı	and has made (for) him	25:54
ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	her şeye gücü yetendir	All-Powerful.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made	30:54
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made
ق د ر\|GD̃R	القدير	ELGD̃YR	l-ḳadīru	gücü yetendir	the All-Powerful.
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	yapabilendir	All-Powerful.
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation

3x	\|GD̃R\|KVN\|RBB\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق د ر\|GD̃R	ويقدر	VYGD̃R	ve yeḳdiru	ve kısar	and straitens.	17:30
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	her şeye gücü yetendir	All-Powerful.	25:54
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

ق د ر\|GD̃R	يقدر	YGD̃R	yuḳaddiru	takdir eder	determines	73:20
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

2x	\|GD̃R\|ṦHR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	her şeye gücü yetendir	All-Powerful.	25:54
ص ه ر\|ṦHR	وصهرا	VṦHRE	ve Sihran	ve sıhr	and marriage relationship.	25:54

2x	\|CAL\|GD̃R\|MVH\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
ق د ر\|GD̃R	قادرون	GED̃RVN	ḳādirūne	kadir olduklarını	have the power
م و ه\|MVH	كماء	KMEÙ	kemāin	suya benzer	(is) like (the) water

ج ع ل\|CAL	فجعله	FCALH	fe ceǎlehu	ve onu kıldı	and has made (for) him	25:54
ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	her şeye gücü yetendir	All-Powerful.
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māi	su-	the water

2x	\|GD̃R\|KVN\|MVH\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق د ر\|GD̃R	مقتدرا	MGTD̃RE	muḳtediran	kadirdir	(is) All Able.	18:45
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah
م و ه\|MVH	كماء	KMEÙ	kemāin	bir su	like water

ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	her şeye gücü yetendir	All-Powerful.	25:54
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māi	su-	the water

2x	\|BŞR\|CAL\|GD̃R\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerin	insan	a human being	6:91
ج ع ل\|CAL	تجعلونه	TCALVNH	tec'ǎlūnehu	siz onu haline getirip	You make it
ق د ر\|GD̃R	قدروا	GD̃RVE	ḳaderū	tanıyamadılar	they appraised
ق د ر\|GD̃R	قدره	GD̃RH	ḳadrihi	O'nun kadrini	[of his] appraisal

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan	human being	25:54
ج ع ل\|CAL	فجعله	FCALH	fe ceǎlehu	ve onu kıldı	and has made (for) him
ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	her şeye gücü yetendir	All-Powerful.

2x	\|BŞR\|GD̃R\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan	human being	25:54
ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	her şeye gücü yetendir	All-Powerful.
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

2x	\|BŞR\|GD̃R\|RBB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan	human being	25:54
ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	her şeye gücü yetendir	All-Powerful.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

2x	\|GD̃R\|ḢLG\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق د ر\|GD̃R	فقدره	FGD̃RH	fe ḳadderahu	ve takdir etmiştir ona	and determined it	25:2
ق د ر\|GD̃R	تقديرا	TGD̃YRE	teḳdīran	ölçü biçim ve düzen	(with) determination.
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has

ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	her şeye gücü yetendir	All-Powerful.	25:54
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

2x	\|GD̃R\|ḢLG\|MVH\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	(is) All-Powerful.	24:45
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	Allah creates
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māin	su-	water.

ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	her şeye gücü yetendir	All-Powerful.	25:54
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māi	su-	the water

2x	\|BŞR\|GD̃R\|KVN\|RBB\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan	human being	25:54
ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	her şeye gücü yetendir	All-Powerful.
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord