'GD̃M' kökünün 16:61 ayetindeki kombinasyonları

GD̃M kökünün 16:61 ayetindeki kombinasyonları

# "GD̃M" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 16:61 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GD̃M" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
10x	\|EḢR\|GD̃M\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	seek to delay	7:34
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	öne geçemezler	seek to advance (it).	7:34

ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	öne alınırlar	they remain behind	10:49
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	geriye bırakılırlar	"they can precede (it)."""	10:49

ا خ ر\|EḢR	المستأخرين	ELMSTÊḢRYN	l-muste'ḣirīne	geri kalanları da	the later ones.	15:24
ق د م\|GD̃M	المستقدمين	ELMSTGD̃MYN	l-musteḳdimīne	önce geçenleri	the preceding ones	15:24

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them	16:61
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	ileri geçerler	they can advance (it).

ا خ ر\|EḢR	تستأخرون	TSTÊḢRVN	teste'ḣirūne	geri kalmazsınız	you can postpone	34:30
ق د م\|GD̃M	تستقدمون	TSTGD̃MVN	testeḳdimūne	ileri geçemezsiniz	"(can) you precede (it)."""	34:30

ا خ ر\|EḢR	تأخر	TÊḢR	teeḣḣara	gelecek (günahlarından)	will follow	48:2
ق د م\|GD̃M	تقدم	TGD̃M	teḳaddeme	geçmiş	preceded	48:2

ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
ق د م\|GD̃M	تقدموا	TGD̃MVE	tuḳaddimū	verdiklerinizi	you send forth

ا خ ر\|EḢR	يتأخر	YTÊḢR	yeteeḣḣara	geri kalmak	stay behind.	74:37
ق د م\|GD̃M	يتقدم	YTGD̃M	yeteḳaddeme	ileri gitmek	proceed	74:37

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve eḣḣara	ve geri bıraktığı	and kept back.	75:13
ق د م\|GD̃M	قدم	GD̃M	ḳaddeme	yapıp öne sürdüğü	he sent forth	75:13

ا خ ر\|EḢR	وأخرت	VÊḢRT	ve eḣḣarat	ve geride bırakmıştır	and left behind.	82:5
ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	öne sürmüştür	it has sent forth	82:5

7x	\|GD̃M\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	yapıp sunduğu işlerden	(of what) sent ahead	2:95
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.	2:95

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	yapıp öne sürdürdüğünün	(of what) sent forth	3:182
ظ ل م\|ƵLM	بظلام	BƵLEM	biZellāmin	zulmedici	unjust	3:182

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	yapıp öne sürdüğü işler	sent forth	8:51
ظ ل م\|ƵLM	بظلام	BƵLEM	biZellāmin	zulmedici	unjust	8:51

ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	ileri geçerler	they can advance (it).	16:61
ظ ل م\|ƵLM	بظلمهم	BƵLMHM	biZulmihim	yaptıkları (her) haksızlıkla	for their wrongdoing	16:61

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	öne sürdüğü	have sent forth	18:57
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more wrong	18:57

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	önceden yaptıkları	have sent forth	22:10
ظ ل م\|ƵLM	بظلام	BƵLEM	biZellāmin	zulmedici	unjust	22:10

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	öne sürdükleri	(have) sent forth	62:7
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.	62:7

4x	\|CYE\|GD̃M\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana gelirler	they come to you	4:62
ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	yaptıkları (kötülükler)	sent forth	4:62

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	7:34
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	öne geçemezler	seek to advance (it).	7:34

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	10:49
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	geriye bırakılırlar	"they can precede (it)."""	10:49

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	16:61
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	ileri geçerler	they can advance (it).	16:61

4x	\|GD̃M\|SVA\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	öne geçemezler	seek to advance (it).	7:34
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir an	an hour,	7:34

ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	geriye bırakılırlar	"they can precede (it)."""	10:49
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir saat	an hour,	10:49

ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	ileri geçerler	they can advance (it).	16:61
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir sa'at (dahi)	an hour	16:61

ق د م\|GD̃M	تستقدمون	TSTGD̃MVN	testeḳdimūne	ileri geçemezsiniz	"(can) you precede (it)."""	34:30
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir sa'at	(for) an hour,	34:30

4x	\|EḢR\|GD̃M\|SVA\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	seek to delay	7:34
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	öne geçemezler	seek to advance (it).
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir an	an hour,

ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	öne alınırlar	they remain behind	10:49
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	geriye bırakılırlar	"they can precede (it)."""
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir saat	an hour,

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them	16:61
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	ileri geçerler	they can advance (it).
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir sa'at (dahi)	an hour

ا خ ر\|EḢR	تستأخرون	TSTÊḢRVN	teste'ḣirūne	geri kalmazsınız	you can postpone	34:30
ق د م\|GD̃M	تستقدمون	TSTGD̃MVN	testeḳdimūne	ileri geçemezsiniz	"(can) you precede (it)."""
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir sa'at	(for) an hour,

3x	\|ECL\|GD̃M\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelun	bir süresi vardır	(is a fixed) term.	7:34
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their term,
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	öne geçemezler	seek to advance (it).

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelun	bir eceli	(is) a term.	10:49
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	ecelleri	their term,
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	geriye bırakılırlar	"they can precede (it)."""

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süre-	a term	16:61
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their terms
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	ileri geçerler	they can advance (it).

3x	\|GD̃M\|NVS\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ق د م\|GD̃M	قدم	GD̃M	ḳademe	makamı	(will be) a respectable position	10:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	ileri geçerler	they can advance (it).	16:61
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	16:61

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	öne sürdüklerinden	have sent forth	30:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We cause people to taste	30:36

3x	\|CYE\|ECL\|GD̃M\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	7:34
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelun	bir süresi vardır	(is a fixed) term.
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their term,
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	öne geçemezler	seek to advance (it).

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	10:49
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelun	bir eceli	(is) a term.
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	ecelleri	their term,
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	geriye bırakılırlar	"they can precede (it)."""

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	16:61
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süre-	a term
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their terms
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	ileri geçerler	they can advance (it).

3x	\|CYE\|GD̃M\|SVA\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	7:34
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	öne geçemezler	seek to advance (it).
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir an	an hour,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	10:49
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	geriye bırakılırlar	"they can precede (it)."""
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir saat	an hour,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	16:61
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	ileri geçerler	they can advance (it).
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir sa'at (dahi)	an hour

3x	\|ECL\|GD̃M\|SVA\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelun	bir süresi vardır	(is a fixed) term.	7:34
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their term,
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	öne geçemezler	seek to advance (it).
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir an	an hour,

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelun	bir eceli	(is) a term.	10:49
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	ecelleri	their term,
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	geriye bırakılırlar	"they can precede (it)."""
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir saat	an hour,

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süre-	a term	16:61
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their terms
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	ileri geçerler	they can advance (it).
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir sa'at (dahi)	an hour

3x	\|EḢZ̃\|GD̃M\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذ	YÙEḢZ̃	yu'āḣiƶu	cezalandırsaydı	Allah were to seize	16:61
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	ileri geçerler	they can advance (it).	16:61

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	yapmayın	take	16:94
ق د م\|GD̃M	قدم	GD̃M	ḳademun	ayak	a foot	16:94

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيؤخذ	FYÙḢZ̃	fe yu'ḣaƶu	ve tutulur	and will be seized	55:41
ق د م\|GD̃M	والأقدام	VELÊGD̃EM	vel'eḳdāmi	ve ayaklar(ın)dan	and the feet.	55:41

3x	\|CYE\|EḢR\|GD̃M\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	7:34
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	seek to delay
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	öne geçemezler	seek to advance (it).

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	10:49
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	öne alınırlar	they remain behind
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	geriye bırakılırlar	"they can precede (it)."""

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	16:61
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	ileri geçerler	they can advance (it).

3x	\|ECL\|EḢR\|GD̃M\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelun	bir süresi vardır	(is a fixed) term.	7:34
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their term,
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	seek to delay
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	öne geçemezler	seek to advance (it).

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelun	bir eceli	(is) a term.	10:49
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	ecelleri	their term,
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	öne alınırlar	they remain behind
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	geriye bırakılırlar	"they can precede (it)."""

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süre-	a term	16:61
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their terms
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	ileri geçerler	they can advance (it).

3x	\|CYE\|ECL\|GD̃M\|SVA\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	7:34
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelun	bir süresi vardır	(is a fixed) term.
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their term,
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	öne geçemezler	seek to advance (it).
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir an	an hour,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	10:49
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelun	bir eceli	(is) a term.
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	ecelleri	their term,
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	geriye bırakılırlar	"they can precede (it)."""
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir saat	an hour,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	16:61
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süre-	a term
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their terms
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	ileri geçerler	they can advance (it).
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir sa'at (dahi)	an hour

3x	\|CYE\|ECL\|EḢR\|GD̃M\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	7:34
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelun	bir süresi vardır	(is a fixed) term.
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their term,
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	seek to delay
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	öne geçemezler	seek to advance (it).

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	10:49
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelun	bir eceli	(is) a term.
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	ecelleri	their term,
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	öne alınırlar	they remain behind
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	geriye bırakılırlar	"they can precede (it)."""

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	16:61
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süre-	a term
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their terms
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	ileri geçerler	they can advance (it).

3x	\|CYE\|EḢR\|GD̃M\|SVA\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	7:34
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	seek to delay
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	öne geçemezler	seek to advance (it).
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir an	an hour,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	10:49
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	öne alınırlar	they remain behind
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	geriye bırakılırlar	"they can precede (it)."""
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir saat	an hour,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	16:61
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	ileri geçerler	they can advance (it).
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir sa'at (dahi)	an hour

3x	\|ECL\|EḢR\|GD̃M\|SVA\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelun	bir süresi vardır	(is a fixed) term.	7:34
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their term,
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	seek to delay
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	öne geçemezler	seek to advance (it).
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir an	an hour,

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelun	bir eceli	(is) a term.	10:49
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	ecelleri	their term,
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	öne alınırlar	they remain behind
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	geriye bırakılırlar	"they can precede (it)."""
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir saat	an hour,

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süre-	a term	16:61
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their terms
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	ileri geçerler	they can advance (it).
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir sa'at (dahi)	an hour

2x	\|GD̃M\|SMV\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ق د م\|GD̃M	الأقدام	ELÊGD̃EM	l-eḳdāme	ayakları(nızı)	your feet.	8:11
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	8:11

ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	ileri geçerler	they can advance (it).	16:61
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	takdir edilen	appointed.	16:61