'FRG' kökünün 8:41 ayetindeki kombinasyonları

FRG kökünün 8:41 ayetindeki kombinasyonları

# "FRG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 8:41 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "FRG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

62 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
22x	\|EMN\|FRG\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanacaklar	they will believe	2:75
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party	2:75

ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe	2:85
ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	bir grubu	a party	2:85

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	believe.	2:100
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party	2:100

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We have believed"	2:136
ف ر ق\|FRG	نفرق	NFRG	nuferriḳu	ayırım yapmayız	we make distinction	2:136

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	Believed	2:285
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler (de)	and the believers.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ف ر ق\|FRG	نفرق	NFRG	nuferriḳu	ayırdetmeyiz (dediler)	we make distinction

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believed"	3:84
ف ر ق\|FRG	نفرق	NFRG	nuferriḳu	ayırım yapmayız	we make distinction	3:84

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:100
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your belief
ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	gruba	a group

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ف ر ق\|FRG	يفرقوا	YFRGVE	yuferriḳū	ayırmak	they differentiate	4:150

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believe	4:152
ف ر ق\|FRG	يفرقوا	YFRGVE	yuferriḳū	ayırım yapmadılar	they differentiate	4:152

ا م ن\|EMN	بالأمن	BELÊMN	bil-emni	güvende olmağa	to security	6:81
ف ر ق\|FRG	الفريقين	ELFRYGYN	l-ferīḳayni	iki topluluktan	(of) the two parties	6:81

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers	8:5
ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	bir kısmı	a party	8:5

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:29
ف ر ق\|FRG	فرقانا	FRGENE	furḳānen	iyi ile kötüyü ayırdedici bir anlayış	a criterion	8:29

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inanmış	believe	8:41
ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,	8:41

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107
ف ر ق\|FRG	وتفريقا	VTFRYGE	ve tefrīḳan	ve ayrılık sokmak (için)	and (for) division	9:107

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar	(for) the believers	9:122
ف ر ق\|FRG	فرقة	FRGT	firḳatin	kabileden	group	9:122

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed,	19:73
ف ر ق\|FRG	الفريقين	ELFRYGYN	l-ferīḳayni	iki topluluktan	(of) the two groups	19:73

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	We believe,	23:109
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir zümre	a party	23:109

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	24:47
ا م ن\|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	inanmış	(are) believers.
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananlar-	the believers.	34:20
ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	bir bölümü	a group	34:20

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes	65:2
ف ر ق\|FRG	فارقوهن	FERGVHN	feriḳūhunne	onlardan ayrılın	part with them	65:2

17x	\|FRG\|KVN\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party	2:75
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	vardı ki	(there) has been	2:75

ف ر ق\|FRG	يفرقون	YFRGVN	yuferriḳūne	ayıran	[they] causes separation	2:102
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	2:102

ف ر ق\|FRG	والفرقان	VELFRGEN	velfurḳāni	doğruyu ve yanlışı ayırdetmeyi	and the Criterion.	2:185
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	2:185

ف ر ق\|FRG	تفرقوا	TFRGVE	teferraḳū	ayrılmayın	be divided.	3:103
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	siz bulunuyordunuz	And you were

ف ر ق\|FRG	تفرقوا	TFRGVE	teferraḳū	bölünüp	became divided	3:105
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	3:105

ف ر ق\|FRG	يتفرقا	YTFRGE	yeteferraḳā	(eşler) ayrılırlarsa	they separate,	4:130
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is	4:130

ف ر ق\|FRG	يفرقوا	YFRGVE	yuferriḳū	ayırım yapmadılar	they differentiate	4:152
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:152

ف ر ق\|FRG	الفريقين	ELFRYGYN	l-ferīḳayni	iki topluluktan	(of) the two parties	6:81
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	6:81

ف ر ق\|FRG	فرقوا	FRGVE	ferraḳū	parça parça eden	divide	6:159
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olanlar (var ya)	and become
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,	8:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	8:41

ف ر ق\|FRG	فرقة	FRGT	firḳatin	kabileden	group	9:122
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	9:122

ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir zümre	a party	23:109
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	(there) was	23:109

ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāne	Furkanı	the Criterion	25:1
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that he may be	25:1

ف ر ق\|FRG	فرق	FRG	firḳin	bölüm	part	26:63
ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fe kāne	ve oldu	and became	26:63

ف ر ق\|FRG	فرقوا	FRGVE	ferraḳū	parçaladılar	divide	30:32
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and become	30:32

ف ر ق\|FRG	فارقوهن	FERGVHN	feriḳūhunne	onlardan ayrılın	part with them	65:2
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]	65:2

11x	\|FRG\|NZL\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ف ر ق\|FRG	يفرقون	YFRGVN	yuferriḳūne	ayıran	[they] causes separation	2:102
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was sent down	2:102

ف ر ق\|FRG	نفرق	NFRG	nuferriḳu	ayırım yapmayız	we make distinction	2:136
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	(is) revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ف ر ق\|FRG	والفرقان	VELFRGEN	velfurḳāni	doğruyu ve yanlışı ayırdetmeyi	and the Criterion.	2:185
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmiştir	was revealed	2:185

ف ر ق\|FRG	نفرق	NFRG	nuferriḳu	ayırdetmeyiz (dediler)	we make distinction	2:285
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed	2:285

ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāne	Furkan'ı da	the Criterion.	3:4
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	And (He) revealed	3:4

ف ر ق\|FRG	نفرق	NFRG	nuferriḳu	ayırım yapmayız	we make distinction	3:84
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	(is) revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ف ر ق\|FRG	الفريقين	ELFRYGYN	l-ferīḳayni	iki topluluktan	(of) the two parties	6:81
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yunezzil	indirmediği	did He send down	6:81

ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,	8:41
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdiğimize	We sent down	8:41

ف ر ق\|FRG	فرقناه	FRGNEH	feraḳnāhu	parçalara ayırdık	We have divided,	17:106
ن ز ل\|NZL	ونزلناه	VNZLNEH	ve nezzelnāhu	ve onu indirdik	And We have revealed it
ن ز ل\|NZL	تنزيلا	TNZYLE	tenzīlen	birbiri ardınca	(in) stages.

ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāne	Furkanı	the Criterion	25:1
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezzele	indiren	sent down	25:1

ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	bir kısmını	a group	33:26
ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	bir kısmını da	a group.
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	And He brought down

11x	\|FRG\|RSL\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ف ر ق\|FRG	ففريقا	FFRYGE	feferīḳan	kimini	So a party	2:87
ف ر ق\|FRG	وفريقا	VFRYGE	ve ferīḳan	kimini de	and a party
ر س ل\|RSL	بالرسل	BELRSL	bir-rusuli	peygamberler	with [the] Messengers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger

ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir gurup	a party	2:101
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger	2:101

ف ر ق\|FRG	نفرق	NFRG	nuferriḳu	ayırdetmeyiz (dediler)	we make distinction	2:285
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""

ف ر ق\|FRG	يفرقوا	YFRGVE	yuferriḳū	ayırmak	they differentiate	4:150
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers

ف ر ق\|FRG	يفرقوا	YFRGVE	yuferriḳū	ayırım yapmadılar	they differentiate	4:152
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers	4:152

ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	bir kısmını	a group	5:70
ف ر ق\|FRG	وفريقا	VFRYGE	ve ferīḳan	ve bir kısmını da	and a group
ر س ل\|RSL	وأرسلنا	VÊRSLNE	ve erselnā	ve göndermiştik	and We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	any Messenger

ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,	8:41
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisine	and for the Messenger	8:41

ف ر ق\|FRG	وتفريقا	VTFRYGE	ve tefrīḳan	ve ayrılık sokmak (için)	and (for) division	9:107
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger	9:107

ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party	24:47
ر س ل\|RSL	وبالرسول	VBELRSVL	ve bil-rasūli	ve Rasule	and in the Messenger	24:47

ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party	24:48
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger,	24:48

ف ر ق\|FRG	فريقان	FRYGEN	ferīḳāni	iki bölük olmuşlardı	(became) two parties	27:45
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent	27:45

10x	\|ALM\|FRG\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bildikleri halde	know?	2:75
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party	2:75

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlarmış	know.	2:101
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir gurup	a party	2:101

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ف ر ق\|FRG	يفرقون	YFRGVN	yuferriḳūne	ayıran	[they] causes separation

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bildikleri (halde)	know.	2:146
ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	bir grup	a group	2:146

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bildiğiniz halde	know.	2:188
ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	bir kısmını	a portion	2:188

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bile bile	know.	3:78
ف ر ق\|FRG	لفريقا	LFRYGE	leferīḳan	bir grup (var ki)	surely (is) a group -	3:78

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	"know?"""	6:81
ف ر ق\|FRG	الفريقين	ELFRYGYN	l-ferīḳayni	iki topluluktan	(of) the two parties	6:81

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	And know	8:41
ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,	8:41

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	to the worlds	25:1
ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāne	Furkanı	the Criterion	25:1

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	ilim	the knowledge	42:14
ف ر ق\|FRG	تفرقوا	TFRGVE	teferraḳū	onlar ayrılığa düşmediler	they became divided	42:14

10x	\|FRG\|KLL\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ف ر ق\|FRG	ففريقا	FFRYGE	feferīḳan	kimini	So a party	2:87
ف ر ق\|FRG	وفريقا	VFRYGE	ve ferīḳan	kimini de	and a party
ك ل ل\|KLL	أفكلما	ÊFKLME	efekullemā	öyle mi?	Is it (not) so (that) whenever

ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party	2:100
ك ل ل\|KLL	أوكلما	ÊVKLME	evekullemā	ne zaman	And is (it not that) whenever	2:100

ف ر ق\|FRG	نفرق	NFRG	nuferriḳu	ayırdetmeyiz (dediler)	we make distinction	2:285
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	hepsi	All	2:285

ف ر ق\|FRG	يتفرقا	YTFRGE	yeteferraḳā	(eşler) ayrılırlarsa	they separate,	4:130
ك ل ل\|KLL	كلا	KLE	kullen	onların her birini	each (of them)	4:130

ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	bir kısmını	a group	5:70
ف ر ق\|FRG	وفريقا	VFRYGE	ve ferīḳan	ve bir kısmını da	and a group
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	ne zaman	Whenever

ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,	8:41
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	8:41

ف ر ق\|FRG	فرقة	FRGT	firḳatin	kabileden	group	9:122
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	9:122

ف ر ق\|FRG	فرق	FRG	firḳin	bölüm	part	26:63
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	each	26:63

ف ر ق\|FRG	فرقوا	FRGVE	ferraḳū	parçaladılar	divide	30:32
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	each	30:32

ف ر ق\|FRG	يفرق	YFRG	yufraḳu	ayırdedilir	is made distinct	44:4
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every	44:4

8x	\|EMN\|FRG\|KVN\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanacaklar	they will believe	2:75
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	vardı ki	(there) has been

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believe	4:152
ف ر ق\|FRG	يفرقوا	YFRGVE	yuferriḳū	ayırım yapmadılar	they differentiate
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ا م ن\|EMN	بالأمن	BELÊMN	bil-emni	güvende olmağa	to security	6:81
ف ر ق\|FRG	الفريقين	ELFRYGYN	l-ferīḳayni	iki topluluktan	(of) the two parties
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inanmış	believe	8:41
ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar	(for) the believers	9:122
ف ر ق\|FRG	فرقة	FRGT	firḳatin	kabileden	group
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	We believe,	23:109
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir zümre	a party
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	(there) was

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes	65:2
ف ر ق\|FRG	فارقوهن	FERGVHN	feriḳūhunne	onlardan ayrılın	part with them
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]

6x	\|BNY\|FRG\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	(the) son	2:87
ف ر ق\|FRG	ففريقا	FFRYGE	feferīḳan	kimini	So a party
ف ر ق\|FRG	وفريقا	VFRYGE	ve ferīḳan	kimini de	and a party

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğullarını	their sons.	2:146
ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	bir grup	a group	2:146

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	5:70
ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	bir kısmını	a group
ف ر ق\|FRG	وفريقا	VFRYGE	ve ferīḳan	ve bir kısmını da	and a group

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and the	8:41
ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,	8:41

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	12:67
ف ر ق\|FRG	متفرقة	MTFRGT	muteferriḳatin	ayrı ayrı	different.	12:67

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	(the) Children of Israel	20:94
ف ر ق\|FRG	فرقت	FRGT	ferraḳte	ayrılık çıkardın	"""You caused division"	20:94

6x	\|FRG\|YVM\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	bir grubu	a party	2:85
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) Day	2:85

ف ر ق\|FRG	والفرقان	VELFRGEN	velfurḳāni	doğruyu ve yanlışı ayırdetmeyi	and the Criterion.	2:185
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günlerde	days	2:185

ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,	8:41
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günde	(the) day

ف ر ق\|FRG	يتفرقون	YTFRGVN	yeteferraḳūne	ayrılırlar	they will become separated.	30:14
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	30:14

ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir bölük	A party	42:7
ف ر ق\|FRG	وفريق	VFRYG	ve ferīḳun	ve bir bölük	and a party
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününe karşı	(of the) Day

ف ر ق\|FRG	فارقوهن	FERGVHN	feriḳūhunne	onlardan ayrılın	part with them	65:2
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	65:2

6x	\|EMN\|FRG\|RSL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	Believed	2:285
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler (de)	and the believers.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ف ر ق\|FRG	نفرق	NFRG	nuferriḳu	ayırdetmeyiz (dediler)	we make distinction
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ف ر ق\|FRG	يفرقوا	YFRGVE	yuferriḳū	ayırmak	they differentiate
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believe	4:152
ف ر ق\|FRG	يفرقوا	YFRGVE	yuferriḳū	ayırım yapmadılar	they differentiate
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inanmış	believe	8:41
ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisine	and for the Messenger

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107
ف ر ق\|FRG	وتفريقا	VTFRYGE	ve tefrīḳan	ve ayrılık sokmak (için)	and (for) division
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	24:47
ا م ن\|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	inanmış	(are) believers.
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party
ر س ل\|RSL	وبالرسول	VBELRSVL	ve bil-rasūli	ve Rasule	and in the Messenger

5x	\|ALM\|FRG\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bildikleri halde	know?	2:75
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	vardı ki	(there) has been

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ف ر ق\|FRG	يفرقون	YFRGVN	yuferriḳūne	ayıran	[they] causes separation
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	"know?"""	6:81
ف ر ق\|FRG	الفريقين	ELFRYGYN	l-ferīḳayni	iki topluluktan	(of) the two parties
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	And know	8:41
ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	to the worlds	25:1
ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāne	Furkanı	the Criterion
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that he may be

5x	\|EMN\|FRG\|NZL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We have believed"	2:136
ف ر ق\|FRG	نفرق	NFRG	nuferriḳu	ayırım yapmayız	we make distinction
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	(is) revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	Believed	2:285
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler (de)	and the believers.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ف ر ق\|FRG	نفرق	NFRG	nuferriḳu	ayırdetmeyiz (dediler)	we make distinction
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believed"	3:84
ف ر ق\|FRG	نفرق	NFRG	nuferriḳu	ayırım yapmayız	we make distinction
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	(is) revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ا م ن\|EMN	بالأمن	BELÊMN	bil-emni	güvende olmağa	to security	6:81
ف ر ق\|FRG	الفريقين	ELFRYGYN	l-ferīḳayni	iki topluluktan	(of) the two parties
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yunezzil	indirmediği	did He send down

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inanmış	believe	8:41
ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdiğimize	We sent down

5x	\|FRG\|KLL\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ف ر ق\|FRG	يتفرقا	YTFRGE	yeteferraḳā	(eşler) ayrılırlarsa	they separate,	4:130
ك ل ل\|KLL	كلا	KLE	kullen	onların her birini	each (of them)
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is

ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,	8:41
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ف ر ق\|FRG	فرقة	FRGT	firḳatin	kabileden	group	9:122
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ف ر ق\|FRG	فرق	FRG	firḳin	bölüm	part	26:63
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	each
ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fe kāne	ve oldu	and became

ف ر ق\|FRG	فرقوا	FRGVE	ferraḳū	parçaladılar	divide	30:32
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	each
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and become

5x	\|FRG\|KVN\|NZL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ف ر ق\|FRG	يفرقون	YFRGVN	yuferriḳūne	ayıran	[they] causes separation	2:102
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was sent down

ف ر ق\|FRG	والفرقان	VELFRGEN	velfurḳāni	doğruyu ve yanlışı ayırdetmeyi	and the Criterion.	2:185
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmiştir	was revealed

ف ر ق\|FRG	الفريقين	ELFRYGYN	l-ferīḳayni	iki topluluktan	(of) the two parties	6:81
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yunezzil	indirmediği	did He send down

ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,	8:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdiğimize	We sent down

ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāne	Furkanı	the Criterion	25:1
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that he may be
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezzele	indiren	sent down

4x	\|FRG\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ف ر ق\|FRG	فرقوا	FRGVE	ferraḳū	parça parça eden	divide	6:159
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	hiçbir (ilişkin)	anything.	6:159

ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,	8:41
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herbirinin	anything,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

ف ر ق\|FRG	متفرقة	MTFRGT	muteferriḳatin	ayrı ayrı	different.	12:67
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing.	12:67

ف ر ق\|FRG	تتفرقوا	TTFRGVE	teteferraḳū	ayrışmayın	be divided	42:13
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,	42:13

4x	\|ABD̃\|FRG\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuza	Our slave	8:41
ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,	8:41

ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādī	kullarım-	My slaves	23:109
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir zümre	a party	23:109

ع ب د\|ABD̃	عبده	ABD̃H	ǎbdihi	kulu	His slave	25:1
ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāne	Furkanı	the Criterion	25:1

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk etsinler	"""Worship"	27:45
ف ر ق\|FRG	فريقان	FRYGEN	ferīḳāni	iki bölük olmuşlardı	(became) two parties	27:45

4x	\|ALM\|FRG\|NZL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ف ر ق\|FRG	يفرقون	YFRGVN	yuferriḳūne	ayıran	[they] causes separation
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was sent down

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	"know?"""	6:81
ف ر ق\|FRG	الفريقين	ELFRYGYN	l-ferīḳayni	iki topluluktan	(of) the two parties
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yunezzil	indirmediği	did He send down

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	And know	8:41
ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdiğimize	We sent down

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	to the worlds	25:1
ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāne	Furkanı	the Criterion
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezzele	indiren	sent down

4x	\|EMN\|FRG\|KLL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	believe.	2:100
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party
ك ل ل\|KLL	أوكلما	ÊVKLME	evekullemā	ne zaman	And is (it not that) whenever

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	Believed	2:285
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler (de)	and the believers.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ف ر ق\|FRG	نفرق	NFRG	nuferriḳu	ayırdetmeyiz (dediler)	we make distinction
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	hepsi	All

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inanmış	believe	8:41
ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar	(for) the believers	9:122
ف ر ق\|FRG	فرقة	FRGT	firḳatin	kabileden	group
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

4x	\|FRG\|KLL\|RSL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ف ر ق\|FRG	ففريقا	FFRYGE	feferīḳan	kimini	So a party	2:87
ف ر ق\|FRG	وفريقا	VFRYGE	ve ferīḳan	kimini de	and a party
ك ل ل\|KLL	أفكلما	ÊFKLME	efekullemā	öyle mi?	Is it (not) so (that) whenever
ر س ل\|RSL	بالرسل	BELRSL	bir-rusuli	peygamberler	with [the] Messengers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger

ف ر ق\|FRG	نفرق	NFRG	nuferriḳu	ayırdetmeyiz (dediler)	we make distinction	2:285
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	hepsi	All
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""

ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	bir kısmını	a group	5:70
ف ر ق\|FRG	وفريقا	VFRYGE	ve ferīḳan	ve bir kısmını da	and a group
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	ne zaman	Whenever
ر س ل\|RSL	وأرسلنا	VÊRSLNE	ve erselnā	ve göndermiştik	and We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	any Messenger

ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,	8:41
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisine	and for the Messenger

4x	\|ALM\|FRG\|KVN\|NZL\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ف ر ق\|FRG	يفرقون	YFRGVN	yuferriḳūne	ayıran	[they] causes separation
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was sent down

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	"know?"""	6:81
ف ر ق\|FRG	الفريقين	ELFRYGYN	l-ferīḳayni	iki topluluktan	(of) the two parties
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yunezzil	indirmediği	did He send down

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	And know	8:41
ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāni	ayrılma	(of) the criterion,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdiğimize	We sent down

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	to the worlds	25:1
ف ر ق\|FRG	الفرقان	ELFRGEN	l-furḳāne	Furkanı	the Criterion
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that he may be
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezzele	indiren	sent down

62 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »