FRG
kökünün 2:75 ayetindeki kombinasyonları
# "FRG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:75 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "FRG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|FRG| (2 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanacaklar | they will believe |  |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ف ر ق| | فريقا | FRYGE | ferīḳan | bir grubu | a party | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We have believed" | |
| ف ر ق| | نفرق | NFRG | nuferriḳu | ayırım yapmayız | we make distinction | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ف ر ق| | نفرق | NFRG | nuferriḳu | ayırdetmeyiz (dediler) | we make distinction | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believed" | |
| ف ر ق| | نفرق | NFRG | nuferriḳu | ayırım yapmayız | we make distinction | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your belief | |
| ف ر ق| | فريقا | FRYGE | ferīḳan | gruba | a group | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| ف ر ق| | يفرقوا | YFRGVE | yuferriḳū | ayırmak | they differentiate | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believe | |
| ف ر ق| | يفرقوا | YFRGVE | yuferriḳū | ayırım yapmadılar | they differentiate | |
| ا م ن| | بالأمن | BELÊMN | bil-emni | güvende olmağa | to security | |
| ف ر ق| | الفريقين | ELFRYGYN | l-ferīḳayni | iki topluluktan | (of) the two parties | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ف ر ق| | فريقا | FRYGE | ferīḳan | bir kısmı | a party | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ف ر ق| | فرقانا | FRGENE | furḳānen | iyi ile kötüyü ayırdedici bir anlayış | a criterion | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ف ر ق| | الفرقان | ELFRGEN | l-furḳāni | ayrılma | (of) the criterion, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers, | |
| ف ر ق| | وتفريقا | VTFRYGE | ve tefrīḳan | ve ayrılık sokmak (için) | and (for) division | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | (for) the believers | |
| ف ر ق| | فرقة | FRGT | firḳatin | kabileden | group | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed, | |
| ف ر ق| | الفريقين | ELFRYGYN | l-ferīḳayni | iki topluluktan | (of) the two groups | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | We believe, | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir zümre | a party | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | inanmış | (are) believers. | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | the believers. | |
| ف ر ق| | فريقا | FRYGE | ferīḳan | bir bölümü | a group | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ف ر ق| | فارقوهن | FERGVHN | feriḳūhunne | onlardan ayrılın | part with them | |
| |FRG|KVN| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardı ki | (there) has been | |
| ف ر ق| | يفرقون | YFRGVN | yuferriḳūne | ayıran | [they] causes separation | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ف ر ق| | والفرقان | VELFRGEN | velfurḳāni | doğruyu ve yanlışı ayırdetmeyi | and the Criterion. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ف ر ق| | تفرقوا | TFRGVE | teferraḳū | ayrılmayın | be divided. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | siz bulunuyordunuz | And you were | |
| ف ر ق| | تفرقوا | TFRGVE | teferraḳū | bölünüp | became divided | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ف ر ق| | يتفرقا | YTFRGE | yeteferraḳā | (eşler) ayrılırlarsa | they separate, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ف ر ق| | يفرقوا | YFRGVE | yuferriḳū | ayırım yapmadılar | they differentiate | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ف ر ق| | الفريقين | ELFRYGYN | l-ferīḳayni | iki topluluktan | (of) the two parties | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ف ر ق| | فرقوا | FRGVE | ferraḳū | parça parça eden | divide | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olanlar (var ya) | and become | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ف ر ق| | الفرقان | ELFRGEN | l-furḳāni | ayrılma | (of) the criterion, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ف ر ق| | فرقة | FRGT | firḳatin | kabileden | group | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir zümre | a party | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | (there) was | |
| ف ر ق| | الفرقان | ELFRGEN | l-furḳāne | Furkanı | the Criterion | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that he may be | |
| ف ر ق| | فرق | FRG | firḳin | bölüm | part | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | ve oldu | and became | |
| ف ر ق| | فرقوا | FRGVE | ferraḳū | parçaladılar | divide | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and become | |
| ف ر ق| | فارقوهن | FERGVHN | feriḳūhunne | onlardan ayrılın | part with them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| |ALM|FRG| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri halde | know? | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlarmış | know. | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir gurup | a party | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yuǎllimūne | öğreterek | they teach | |
| ع ل م| | يعلمان | YALMEN | yuǎllimāni | onlar öğretmezlerdi | they both teach | |
| ع ل م| | فيتعلمون | FYTALMVN | feyeteǎllemūne | fakat öğreniyorlardı | But they learn | |
| ع ل م| | ويتعلمون | VYTALMVN | ve yeteǎllemūne | onlar öğreniyorlardı | And they learn | |
| ع ل م| | علموا | ALMVE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | (bunu) bilselerdi! | (to) know. | |
| ف ر ق| | يفرقون | YFRGVN | yuferriḳūne | ayıran | [they] causes separation | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri (halde) | know. | |
| ف ر ق| | فريقا | FRYGE | ferīḳan | bir grup | a group | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bildiğiniz halde | know. | |
| ف ر ق| | فريقا | FRYGE | ferīḳan | bir kısmını | a portion | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bile bile | know. | |
| ف ر ق| | لفريقا | LFRYGE | leferīḳan | bir grup (var ki) | surely (is) a group - | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor | "know?""" | |
| ف ر ق| | الفريقين | ELFRYGYN | l-ferīḳayni | iki topluluktan | (of) the two parties | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ف ر ق| | الفرقان | ELFRGEN | l-furḳāni | ayrılma | (of) the criterion, | |
| ع ل م| | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemlere | to the worlds | |
| ف ر ق| | الفرقان | ELFRGEN | l-furḳāne | Furkanı | the Criterion | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge | |
| ف ر ق| | تفرقوا | TFRGVE | teferraḳū | onlar ayrılığa düşmediler | they became divided | |
| |BAD̃|FRG| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | arkası- | after him | |
| ف ر ق| | ففريقا | FFRYGE | feferīḳan | kimini | So a party | |
| ف ر ق| | وفريقا | VFRYGE | ve ferīḳan | kimini de | and a party | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ف ر ق| | فريقا | FRYGE | ferīḳan | gruba | a group | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ف ر ق| | تفرقوا | TFRGVE | teferraḳū | bölünüp | became divided | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | O zaman | after | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳin | bir kısmının | (of) a party | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | |
| ف ر ق| | تفرقوا | TFRGVE | teferraḳū | onlar ayrılığa düşmediler | they became divided | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | (ondan) sonra | after | |
| ف ر ق| | تفرق | TFRG | teferraḳa | ayrılığa düşmediler | became divided | |
| |EMN|FRG|KVN| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanacaklar | they will believe | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardı ki | (there) has been | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believe | |
| ف ر ق| | يفرقوا | YFRGVE | yuferriḳū | ayırım yapmadılar | they differentiate | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ن| | بالأمن | BELÊMN | bil-emni | güvende olmağa | to security | |
| ف ر ق| | الفريقين | ELFRYGYN | l-ferīḳayni | iki topluluktan | (of) the two parties | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ف ر ق| | الفرقان | ELFRGEN | l-furḳāni | ayrılma | (of) the criterion, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | (for) the believers | |
| ف ر ق| | فرقة | FRGT | firḳatin | kabileden | group | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | We believe, | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir zümre | a party | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | (there) was | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ف ر ق| | فارقوهن | FERGVHN | feriḳūhunne | onlardan ayrılın | part with them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| |ALM|FRG|KVN| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri halde | know? | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardı ki | (there) has been | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yuǎllimūne | öğreterek | they teach | |
| ع ل م| | يعلمان | YALMEN | yuǎllimāni | onlar öğretmezlerdi | they both teach | |
| ع ل م| | فيتعلمون | FYTALMVN | feyeteǎllemūne | fakat öğreniyorlardı | But they learn | |
| ع ل م| | ويتعلمون | VYTALMVN | ve yeteǎllemūne | onlar öğreniyorlardı | And they learn | |
| ع ل م| | علموا | ALMVE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | (bunu) bilselerdi! | (to) know. | |
| ف ر ق| | يفرقون | YFRGVN | yuferriḳūne | ayıran | [they] causes separation | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor | "know?""" | |
| ف ر ق| | الفريقين | ELFRYGYN | l-ferīḳayni | iki topluluktan | (of) the two parties | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ف ر ق| | الفرقان | ELFRGEN | l-furḳāni | ayrılma | (of) the criterion, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ع ل م| | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemlere | to the worlds | |
| ف ر ق| | الفرقان | ELFRGEN | l-furḳāne | Furkanı | the Criterion | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that he may be | |
| |FRG|SMA| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitirlerdi de | (who used to) hear | |
| ف ر ق| | نفرق | NFRG | nuferriḳu | ayırdetmeyiz (dediler) | we make distinction | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | İşittik | """We heard" | |
| ف ر ق| | الفريقين | ELFRYGYN | l-ferīḳayni | iki topluluğun | (of) the two parties | |
| س م ع| | والسميع | VELSMYA | ve ssemīǐ | ve işitenin | and the hearer. | |
| |ALM|EMN|FRG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri halde | know? | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanacaklar | they will believe | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor | "know?""" | |
| ا م ن| | بالأمن | BELÊMN | bil-emni | güvende olmağa | to security | |
| ف ر ق| | الفريقين | ELFRYGYN | l-ferīḳayni | iki topluluktan | (of) the two parties | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ف ر ق| | الفرقان | ELFRGEN | l-furḳāni | ayrılma | (of) the criterion, | |
| |BAD̃|EMN|FRG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanacaklar | they will believe | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your belief | |
| ف ر ق| | فريقا | FRYGE | ferīḳan | gruba | a group | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | inanmış | (are) believers. | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| |ALM|EMN|FRG|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri halde | know? | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanacaklar | they will believe | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardı ki | (there) has been | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor | "know?""" | |
| ا م ن| | بالأمن | BELÊMN | bil-emni | güvende olmağa | to security | |
| ف ر ق| | الفريقين | ELFRYGYN | l-ferīḳayni | iki topluluktan | (of) the two parties | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ف ر ق| | الفرقان | ELFRGEN | l-furḳāni | ayrılma | (of) the criterion, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| |FRG|KLM| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| ك ل م| | كلام | KLEM | kelāme | sözünü | (the) words | |
| ف ر ق| | تفرقوا | TFRGVE | teferraḳū | onlar ayrılığa düşmediler | they became divided | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | sözü | (for) a word | |
| |ALM|FRG|KLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri halde | know? | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| ك ل م| | كلام | KLEM | kelāme | sözünü | (the) words | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge | |
| ف ر ق| | تفرقوا | TFRGVE | teferraḳū | onlar ayrılığa düşmediler | they became divided | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | sözü | (for) a word | |
| |EMN|FRG|SMA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanacaklar | they will believe | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitirlerdi de | (who used to) hear | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ف ر ق| | نفرق | NFRG | nuferriḳu | ayırdetmeyiz (dediler) | we make distinction | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | İşittik | """We heard" | |
| |ALM|BAD̃|FRG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri halde | know? | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | |
| ف ر ق| | تفرقوا | TFRGVE | teferraḳū | onlar ayrılığa düşmediler | they became divided | |
| |BAD̃|FRG|KLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| ك ل م| | كلام | KLEM | kelāme | sözünü | (the) words | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | |
| ف ر ق| | تفرقوا | TFRGVE | teferraḳū | onlar ayrılığa düşmediler | they became divided | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | sözü | (for) a word | |
| |BAD̃|FRG|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardı ki | (there) has been | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ف ر ق| | تفرقوا | TFRGVE | teferraḳū | bölünüp | became divided | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| |ALM|BAD̃|FRG|KLM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri halde | know? | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a party | |
| ك ل م| | كلام | KLEM | kelāme | sözünü | (the) words | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | |
| ف ر ق| | تفرقوا | TFRGVE | teferraḳū | onlar ayrılığa düşmediler | they became divided | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | sözü | (for) a word | |