FAL
kökünün 30:40 ayetindeki kombinasyonları
# "FAL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 30:40 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "FAL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |FAL|ŞYE| (2 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa | does |  |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapar | does | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ف ع ل| | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | (bir zarar) yaparsanız | you do, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa | does | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (dostluğu) | anything | |
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapar | does | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | "He wills.""" | |
| ف ع ل| | فعلوه | FALVH | feǎlūhu | onu yapamazlardı | they (would) have done it, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ف ع ل| | فعلوه | FALVH | feǎlūhu | bunu yapamazlardı | (would) they have done so. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ف ع ل| | يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | yapıyorlar | do. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir (ilişkin) | anything. | |
| ف ع ل| | فعل | FAL | feǎle | yaptıklarından | did | |
| ش ي ا| | شئت | ŞÙT | şi'te | dileseydin | you (had) willed, | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğini | You will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğine | You will. | |
| ف ع ل| | يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | onların yaptıkları | they do. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ف ع ل| | نفعل | NFAL | nef'ǎle | -faaliyetimizi | we do | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | istediğimiz | we will? | |
| ف ع ل| | فعال | FAEL | feǎǎālun | yapandır | (is) All-Accomplisher | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | what your Lord wills. | |
| ف ع ل| | ويفعل | VYFAL | ve yef'ǎlu | ve yapar | And Allah does | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ف ع ل| | فعل | FAL | feǎle | yapmıştı | did | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah (had) willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ف ع ل| | فاعل | FEAL | fāǐlun | yapacağım | will do | |
| ش ي ا| | لشيء | LŞYÙ | lişey'in | hiçbir şey için | of anything, | |
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapar | does | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ف ع ل| | تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yaptıklarınız | you do. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things. | |
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapan | does | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | birini | thing? | |
| ف ع ل| | افعل | EFAL | f'ǎl | yap | | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| ف ع ل| | فعلوه | FALVH | feǎlūhu | yaptıkları | they did | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |FAL|SBḪ| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ف ع ل| | لمفعولا | LMFAVLE | lemef'ǔlen | mutlaka yerine getirilir | "surely fulfilled.""" | |
| س ب ح| | سبحان | SBḪEN | subHāne | şanı yücedir | """Glory be to" | |
| ف ع ل| | فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | (bunları) yaparız | the Doers. | |
| س ب ح| | يسبحن | YSBḪN | yusebbiHne | tesbih eden | (to) glorify Our praises | |
| ف ع ل| | يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | yaptıkları- | they do. | |
| س ب ح| | يسبح | YSBḪ | yusebbiHu | yüceltir | glorify | |
| س ب ح| | وتسبيحه | VTSBYḪH | ve tesbīHahu | ve yücelttiğini | and its glorification. | |
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapan | does | |
| س ب ح| | سبحانه | SBḪENH | subHānehu | O münezzehtir | Glory be to Him | |
| |FAL|ŞRK| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ف ع ل| | فعلوه | FALVH | feǎlūhu | bunu yapamazlardı | (would) they have done so. | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | müşrikler- | the polytheists - | |
| ش ر ك| | شركاؤهم | ŞRKEÙHM | şurakā'uhum | ortakları | their partners - | |
| ف ع ل| | فعل | FAL | feǎle | yaptıkları | did | |
| ش ر ك| | أشرك | ÊŞRK | eşrake | ortak koştu | partners (were) associated (with Allah) | |
| ف ع ل| | فعل | FAL | feǎle | yapmıştı | did | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşan(lar) | associate partners (with Allah), | |
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapan | does | |
| ش ر ك| | شركائكم | ŞRKEÙKM | şurakāikum | ortaklarınız- | (of) your partners | |
| ش ر ك| | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | onların ortak koştukları | they associate. | |
| |FAL|ḪYY| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapan | does | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı- | the life | |
| ف ع ل| | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılması gereken | destined, | |
| ح ي ي| | ويحيى | VYḪY | ve yeHyā | ve yaşasın diye | and (might) live | |
| ح ي ي| | حي | ḪY | Hayye | yaşayan | (were to) live | |
| ف ع ل| | ويفعل | VYFAL | ve yef'ǎlu | ve yapar | And Allah does | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapan | does | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | diriltiyor | He will give you life. | |
| |FAL|ŞRK|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ع ل| | فعلوه | FALVH | feǎlūhu | bunu yapamazlardı | (would) they have done so. | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | müşrikler- | the polytheists - | |
| ش ر ك| | شركاؤهم | ŞRKEÙHM | şurakā'uhum | ortakları | their partners - | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ف ع ل| | فعل | FAL | feǎle | yapmıştı | did | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşan(lar) | associate partners (with Allah), | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah (had) willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapan | does | |
| ش ر ك| | شركائكم | ŞRKEÙKM | şurakāikum | ortaklarınız- | (of) your partners | |
| ش ر ك| | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | onların ortak koştukları | they associate. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | birini | thing? | |
| |FAL|ḢLG| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ع ل| | فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | yapacağız | (the) Doers. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | yaratmaya | creation | |
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapan | does | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you, | |
| |FAL|ḪYY|ŞYE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ع ل| | ويفعل | VYFAL | ve yef'ǎlu | ve yapar | And Allah does | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapan | does | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | diriltiyor | He will give you life. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | birini | thing? | |