'EZ̃N' kökünün 41:47 ayetindeki kombinasyonları

EZ̃N kökünün 41:47 ayetindeki kombinasyonları

# "EZ̃N" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 41:47 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EZ̃N" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

23 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
26x	\|EZ̃N\|GVL\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izniyle	by (the) permission	2:97
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:97

ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izninden	by permission	2:102
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102

ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izniyle	by (the) permission	2:249
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said

ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission	5:110
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission,
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission,
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said

ا ذ ن\|EZ̃N	آذانهم	ËZ̃ENHM	āƶānihim	kulaklarının	their ears	6:25
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say	6:25

ا ذ ن\|EZ̃N	فأذن	FÊZ̃N	feeƶƶene	ve seslendi	Then will announce	7:44
ا ذ ن\|EZ̃N	مؤذن	MÙZ̃N	mu'eƶƶinun	bir ünleyici	an announcer
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,

ا ذ ن\|EZ̃N	آذن	ËZ̃N	āƶene	ben izin vermeden	I give permission	7:123
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:123

ا ذ ن\|EZ̃N	آذان	ËZ̃EN	āƶānun	kulakları	ears	7:195
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	7:195

ا ذ ن\|EZ̃N	ائذن	EÙZ̃N	'ƶen	izin ver	"""Grant me leave"	9:49
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	says,	9:49

ا ذ ن\|EZ̃N	أذن	ÊZ̃N	uƶunun	bir kulaktır	"(all) ear."""	9:61
ا ذ ن\|EZ̃N	أذن	ÊZ̃N	uƶunu	kulağıdır	"""An ear"
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ذ ن\|EZ̃N	فاستأذنوك	FESTÊZ̃NVK	feste'ƶenūke	senden izin isterlerse	and they ask you permission	9:83
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	9:83

ا ذ ن\|EZ̃N	استأذنك	ESTÊZ̃NK	ste'ƶeneke	senden izin istediler	ask your permission	9:86
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	9:86

ا ذ ن\|EZ̃N	أذن	ÊZ̃N	eƶine	izin verdi	permitted	10:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ذ ن\|EZ̃N	يأذن	YÊZ̃N	ye'ƶene	izin verinceye	permits	12:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	12:80

ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izni	by the permission of Allah.	14:11
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said	14:11

ا ذ ن\|EZ̃N	آذن	ËZ̃N	āƶene	ben izin vermeden	I gave permission	20:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,	20:71

ا ذ ن\|EZ̃N	أذن	ÊZ̃N	eƶine	izin verdiği	has given permission	20:109
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	sözünden	a word.	20:109

ا ذ ن\|EZ̃N	آذنتكم	ËZ̃NTKM	āƶentukum	ben size açıkladım	"""I (have) announced to you"	21:109
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	21:109

ا ذ ن\|EZ̃N	يؤذن	YÙZ̃N	yu'ƶene	izin verilinceye	permission has been given	24:28
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denirse	it is said	24:28

ا ذ ن\|EZ̃N	آذن	ËZ̃N	āƶene	ben izin vermeden	I gave permission	26:49
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	26:49

ا ذ ن\|EZ̃N	ويستأذن	VYSTÊZ̃N	ve yeste'ƶinu	ve izin istiyordu	And asked permission	33:13
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,

ا ذ ن\|EZ̃N	أذن	ÊZ̃N	eƶine	izin verdiği	He permits	34:23
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they will say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	"your Lord has said?"""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,

ا ذ ن\|EZ̃N	آذاننا	ËZ̃ENNE	āƶāninā	kulaklarımızda	our ears	41:5
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	41:5

ا ذ ن\|EZ̃N	آذانهم	ËZ̃ENHM	āƶānihim	onların kulaklarında	their ears	41:44
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ذ ن\|EZ̃N	آذناك	ËZ̃NEK	āƶennāke	sana arz ederiz ki	"""We announce (to) You,"	41:47
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdir	They will say,	41:47

ا ذ ن\|EZ̃N	أذن	ÊZ̃N	eƶine	izin verdiği	permits	78:38
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve o da söyler	and he (will) say	78:38

20x	\|ALM\|EZ̃N\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izninden	by permission

ع ل م\|ALM	وعلمه	VALMH	ve ǎllemehu	ve ona öğretti	and taught him	2:251
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemlere	the worlds.
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izniyle	by (the) permission

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	2:255
ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǐlmihi	O'nun ilmi-	His Knowledge
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذنه	BÎZ̃NH	biiƶnihi	O'nun izni	by His permission.

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilmesi içindir	and that He (might) make evident	3:166
ا ذ ن\|EZ̃N	فبإذن	FBÎZ̃N	febiiƶni	ancak izniyledir	(was) by (the) permission	3:166

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	4:25
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izniyle	with (the) permission	4:25

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission,
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission,
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission.

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.	7:123
ا ذ ن\|EZ̃N	آذن	ËZ̃N	āƶene	ben izin vermeden	I give permission	7:123

ع ل م\|ALM	وعلم	VALM	ve ǎlime	ve bildi	and He knows	8:66
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izniyle	with (the) permission	8:66

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	9:3
ا ذ ن\|EZ̃N	وأذان	VÊZ̃EN	ve eƶānun	ve duyurudur	And an announcement	9:3

ع ل م\|ALM	وتعلم	VTALM	ve teǎ'leme	ve öğreninceye	and you knew	9:43
ا ذ ن\|EZ̃N	أذنت	ÊZ̃NT	eƶinte	izin verdin	you grant leave	9:43

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower	9:44
ا ذ ن\|EZ̃N	يستأذنك	YSTÊZ̃NK	yeste'ƶinuke	senden izin istemezler	(Would) not ask your permission	9:44

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	9:93
ا ذ ن\|EZ̃N	يستأذنونك	YSTÊZ̃NVNK	yeste'ƶinūneke	senden izin isteyen	ask your permission	9:93

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyor musunuz?	you know	12:80
ا ذ ن\|EZ̃N	يأذن	YÊZ̃N	ye'ƶene	izin verinceye	permits	12:80

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	taught you	20:71
ع ل م\|ALM	ولتعلمن	VLTALMN	veleteǎ'lemunne	ve bileceksiniz	and surely you will know
ا ذ ن\|EZ̃N	آذن	ËZ̃N	āƶene	ben izin vermeden	I gave permission

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.	24:28
ا ذ ن\|EZ̃N	يؤذن	YÙZ̃N	yu'ƶene	izin verilinceye	permission has been given	24:28

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	24:58
ا ذ ن\|EZ̃N	ليستأذنكم	LYSTÊZ̃NKM	liyeste'ƶinkumu	izin istesinler	Let ask your permission	24:58

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower	24:59
ا ذ ن\|EZ̃N	فليستأذنوا	FLYSTÊZ̃NVE	felyeste'ƶinū	izin istesinler	then let them ask permission
ا ذ ن\|EZ̃N	استأذن	ESTÊZ̃N	ste'ƶene	izin istedikleri	asked permission

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	has taught you	26:49
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.
ا ذ ن\|EZ̃N	آذن	ËZ̃N	āƶene	ben izin vermeden	I gave permission

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(the) knowledge	41:47
ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.
ا ذ ن\|EZ̃N	آذناك	ËZ̃NEK	āƶennāke	sana arz ederiz ki	"""We announce (to) You,"

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing.	64:11
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izni	by (the) permission	64:11

11x	\|EZ̃N\|YVM\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izniyle	by (the) permission	2:249
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today	2:249

ا ذ ن\|EZ̃N	فبإذن	FBÎZ̃N	febiiƶni	ancak izniyledir	(was) by (the) permission	3:166
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) day	3:166

ا ذ ن\|EZ̃N	تأذن	TÊZ̃N	teeƶƶene	ilan etmişti	declared	7:167
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	7:167

ا ذ ن\|EZ̃N	وأذان	VÊZ̃EN	ve eƶānun	ve duyurudur	And an announcement	9:3
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) day	9:3

ا ذ ن\|EZ̃N	يستأذنك	YSTÊZ̃NK	yeste'ƶinuke	senden izin istemezler	(Would) not ask your permission	9:44
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	9:44

ا ذ ن\|EZ̃N	يستأذنك	YSTÊZ̃NK	yeste'ƶinuke	senden izin isterler	ask your leave	9:45
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	9:45

ا ذ ن\|EZ̃N	إذنه	ÎZ̃NH	iƶnihi	O'nun izni	His permission.	10:3
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,	10:3

ا ذ ن\|EZ̃N	بإذنه	BÎZ̃NH	biiƶnihi	O'nun izni	by His leave.	11:105
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	O gün	(The) Day	11:105

ا ذ ن\|EZ̃N	يؤذن	YÙZ̃N	yu'ƶenu	izin verilmez	will be permitted	16:84
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And the Day	16:84

ا ذ ن\|EZ̃N	آذناك	ËZ̃NEK	āƶennāke	sana arz ederiz ki	"""We announce (to) You,"	41:47
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve (o) gün	And (the) Day	41:47

ا ذ ن\|EZ̃N	أذن	ÊZ̃N	eƶine	izin verdiği	permits	78:38
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day	78:38

8x	\|ALM\|EZ̃N\|GVL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izninden	by permission
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission,
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission,
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.	7:123
ا ذ ن\|EZ̃N	آذن	ËZ̃N	āƶene	ben izin vermeden	I give permission
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyor musunuz?	you know	12:80
ا ذ ن\|EZ̃N	يأذن	YÊZ̃N	ye'ƶene	izin verinceye	permits
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	taught you	20:71
ع ل م\|ALM	ولتعلمن	VLTALMN	veleteǎ'lemunne	ve bileceksiniz	and surely you will know
ا ذ ن\|EZ̃N	آذن	ËZ̃N	āƶene	ben izin vermeden	I gave permission
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.	24:28
ا ذ ن\|EZ̃N	يؤذن	YÙZ̃N	yu'ƶene	izin verilinceye	permission has been given
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denirse	it is said

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	has taught you	26:49
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.
ا ذ ن\|EZ̃N	آذن	ËZ̃N	āƶene	ben izin vermeden	I gave permission
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(the) knowledge	41:47
ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.
ا ذ ن\|EZ̃N	آذناك	ËZ̃NEK	āƶennāke	sana arz ederiz ki	"""We announce (to) You,"
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdir	They will say,

7x	\|EZ̃N\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذنه	BÎZ̃NH	biiƶnihi	kendi izniyle	by His permission,	5:16
خ ر ج\|ḢRC	ويخرجهم	VYḢRCHM	ve yuḣricuhum	ve onları çıkarır	and brings them out	5:16

ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission	5:110
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission,
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission,
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission.
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	tuḣricu	çıkarıyordun	you bring forth

ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izniyle	by (the) permission	7:58
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkar	comes forth
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkmaz	come forth

ا ذ ن\|EZ̃N	آذن	ËZ̃N	āƶene	ben izin vermeden	I give permission	7:123
خ ر ج\|ḢRC	لتخرجوا	LTḢRCVE	lituḣricū	çıkarmak için	so that you may drive out	7:123

ا ذ ن\|EZ̃N	فاستأذنوك	FESTÊZ̃NVK	feste'ƶenūke	senden izin isterlerse	and they ask you permission	9:83
خ ر ج\|ḢRC	للخروج	LLḢRVC	lilḣurūci	çıkmak için	to go out,
خ ر ج\|ḢRC	تخرجوا	TḢRCVE	teḣrucū	çıkmayacaksınız	will you come out

ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izniyle	by the permission	14:1
خ ر ج\|ḢRC	لتخرج	LTḢRC	lituḣrice	çıkarman için	so that you may bring out	14:1

ا ذ ن\|EZ̃N	آذناك	ËZ̃NEK	āƶennāke	sana arz ederiz ki	"""We announce (to) You,"	41:47
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣrucu	çıkmaz	comes out	41:47

5x	\|EZ̃N\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذنه	BÎZ̃NH	biiƶnihi	izniyle	by His permission.	2:221
ش ر ك\|ŞRK	المشركات	ELMŞRKET	l-muşrikāti	müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla	[the] polytheistic women
ش ر ك\|ŞRK	مشركة	MŞRKT	muşriketin	ortak koşan (hür) kadın-	a polytheistic woman
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşan erkeklerle	(to) [the] polytheistic men
ش ر ك\|ŞRK	مشرك	MŞRK	muşrikin	müşrik erkek-	a polytheistic man

ا ذ ن\|EZ̃N	آذان	ËZ̃EN	āƶānun	kulakları	ears	7:195
ش ر ك\|ŞRK	شركاءكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ekum	ortak(koştuk)larınızı	your partners,	7:195

ا ذ ن\|EZ̃N	وأذان	VÊZ̃EN	ve eƶānun	ve duyurudur	And an announcement	9:3
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	puta tapanlar-	(to) the polytheists,	9:3

ا ذ ن\|EZ̃N	آذناك	ËZ̃NEK	āƶennāke	sana arz ederiz ki	"""We announce (to) You,"	41:47
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāī	ortaklarım	"My partners?"""	41:47

ا ذ ن\|EZ̃N	يأذن	YÊZ̃N	ye'ƶen	izin vermediği	Allah has given permission of it	42:21
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortakları	(are) partners	42:21

4x	\|ALM\|EZ̃N\|YVM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilmesi içindir	and that He (might) make evident	3:166
ا ذ ن\|EZ̃N	فبإذن	FBÎZ̃N	febiiƶni	ancak izniyledir	(was) by (the) permission
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) day

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	9:3
ا ذ ن\|EZ̃N	وأذان	VÊZ̃EN	ve eƶānun	ve duyurudur	And an announcement
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) day

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower	9:44
ا ذ ن\|EZ̃N	يستأذنك	YSTÊZ̃NK	yeste'ƶinuke	senden izin istemezler	(Would) not ask your permission
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(the) knowledge	41:47
ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.
ا ذ ن\|EZ̃N	آذناك	ËZ̃NEK	āƶennāke	sana arz ederiz ki	"""We announce (to) You,"
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve (o) gün	And (the) Day

4x	\|EZ̃N\|GVL\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission	5:110
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission,
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission,
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	tuḣricu	çıkarıyordun	you bring forth

ا ذ ن\|EZ̃N	آذن	ËZ̃N	āƶene	ben izin vermeden	I give permission	7:123
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
خ ر ج\|ḢRC	لتخرجوا	LTḢRCVE	lituḣricū	çıkarmak için	so that you may drive out

ا ذ ن\|EZ̃N	فاستأذنوك	FESTÊZ̃NVK	feste'ƶenūke	senden izin isterlerse	and they ask you permission	9:83
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,
خ ر ج\|ḢRC	للخروج	LLḢRVC	lilḣurūci	çıkmak için	to go out,
خ ر ج\|ḢRC	تخرجوا	TḢRCVE	teḣrucū	çıkmayacaksınız	will you come out

ا ذ ن\|EZ̃N	آذناك	ËZ̃NEK	āƶennāke	sana arz ederiz ki	"""We announce (to) You,"	41:47
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdir	They will say,
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣrucu	çıkmaz	comes out

3x	\|EZ̃N\|ND̃V\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا ذ ن\|EZ̃N	فأذن	FÊZ̃N	feeƶƶene	ve seslendi	Then will announce	7:44
ا ذ ن\|EZ̃N	مؤذن	MÙZ̃N	mu'eƶƶinun	bir ünleyici	an announcer
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And will call out

ا ذ ن\|EZ̃N	آذانهم	ËZ̃ENHM	āƶānihim	onların kulaklarında	their ears	41:44
ن د و\|ND̃V	ينادون	YNED̃VN	yunādevne	çağırılıyorlar	are being called	41:44

ا ذ ن\|EZ̃N	آذناك	ËZ̃NEK	āƶennāke	sana arz ederiz ki	"""We announce (to) You,"	41:47
ن د و\|ND̃V	يناديهم	YNED̃YHM	yunādīhim	onlara seslenildiği	He will call them,	41:47

3x	\|EZ̃N\|GVL\|YVM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izniyle	by (the) permission	2:249
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today

ا ذ ن\|EZ̃N	آذناك	ËZ̃NEK	āƶennāke	sana arz ederiz ki	"""We announce (to) You,"	41:47
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdir	They will say,
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve (o) gün	And (the) Day

ا ذ ن\|EZ̃N	أذن	ÊZ̃N	eƶine	izin verdiği	permits	78:38
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve o da söyler	and he (will) say
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day

3x	\|ALM\|EZ̃N\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission,
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission,
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission.
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	tuḣricu	çıkarıyordun	you bring forth

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.	7:123
ا ذ ن\|EZ̃N	آذن	ËZ̃N	āƶene	ben izin vermeden	I give permission
خ ر ج\|ḢRC	لتخرجوا	LTḢRCVE	lituḣricū	çıkarmak için	so that you may drive out

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(the) knowledge	41:47
ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.
ا ذ ن\|EZ̃N	آذناك	ËZ̃NEK	āƶennāke	sana arz ederiz ki	"""We announce (to) You,"
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣrucu	çıkmaz	comes out

3x	\|EZ̃N\|GVL\|ND̃V\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ذ ن\|EZ̃N	فأذن	FÊZ̃N	feeƶƶene	ve seslendi	Then will announce	7:44
ا ذ ن\|EZ̃N	مؤذن	MÙZ̃N	mu'eƶƶinun	bir ünleyici	an announcer
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And will call out

ا ذ ن\|EZ̃N	آذانهم	ËZ̃ENHM	āƶānihim	onların kulaklarında	their ears	41:44
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن د و\|ND̃V	ينادون	YNED̃VN	yunādevne	çağırılıyorlar	are being called

ا ذ ن\|EZ̃N	آذناك	ËZ̃NEK	āƶennāke	sana arz ederiz ki	"""We announce (to) You,"	41:47
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdir	They will say,
ن د و\|ND̃V	يناديهم	YNED̃YHM	yunādīhim	onlara seslenildiği	He will call them,

3x	\|ALM\|EZ̃N\|GVL\|ḢRC\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission,
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission,
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	tuḣricu	çıkarıyordun	you bring forth

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.	7:123
ا ذ ن\|EZ̃N	آذن	ËZ̃N	āƶene	ben izin vermeden	I give permission
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
خ ر ج\|ḢRC	لتخرجوا	LTḢRCVE	lituḣricū	çıkarmak için	so that you may drive out

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(the) knowledge	41:47
ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.
ا ذ ن\|EZ̃N	آذناك	ËZ̃NEK	āƶennāke	sana arz ederiz ki	"""We announce (to) You,"
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdir	They will say,
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣrucu	çıkmaz	comes out

2x	\|EZ̃N\|VŽA\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ا ذ ن\|EZ̃N	ليستأذنكم	LYSTÊZ̃NKM	liyeste'ƶinkumu	izin istesinler	Let ask your permission	24:58
و ض ع\|VŽA	تضعون	TŽAVN	teDeǔne	sıyırdığınız(Zai)	you put aside	24:58

ا ذ ن\|EZ̃N	آذناك	ËZ̃NEK	āƶennāke	sana arz ederiz ki	"""We announce (to) You,"	41:47
و ض ع\|VŽA	تضع	TŽA	teDeǔ	doğurmaz	gives birth	41:47

2x	\|EZ̃N\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ا ذ ن\|EZ̃N	يؤذن	YÙZ̃N	yu'ƶenu	izin verilmez	will be permitted	16:84
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	bir şahid	a witness,	16:84

ا ذ ن\|EZ̃N	آذناك	ËZ̃NEK	āƶennāke	sana arz ederiz ki	"""We announce (to) You,"	41:47
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdin	gören	"witness."""	41:47

2x	\|EZ̃N\|RD̃D̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ا ذ ن\|EZ̃N	يستأذنك	YSTÊZ̃NK	yeste'ƶinuke	senden izin isterler	ask your leave	9:45
ر د د\|RD̃D̃	يترددون	YTRD̃D̃VN	yeteraddedūne	bocalayıp duranlar	they waver.	9:45

ا ذ ن\|EZ̃N	آذناك	ËZ̃NEK	āƶennāke	sana arz ederiz ki	"""We announce (to) You,"	41:47
ر د د\|RD̃D̃	يرد	YRD̃	yuraddu	döndürülür	is referred	41:47

2x	\|ALM\|EZ̃N\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	9:3
ا ذ ن\|EZ̃N	وأذان	VÊZ̃EN	ve eƶānun	ve duyurudur	And an announcement
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	puta tapanlar-	(to) the polytheists,

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(the) knowledge	41:47
ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.
ا ذ ن\|EZ̃N	آذناك	ËZ̃NEK	āƶennāke	sana arz ederiz ki	"""We announce (to) You,"
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāī	ortaklarım	"My partners?"""

2x	\|ALM\|EZ̃N\|VŽA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	24:58
ا ذ ن\|EZ̃N	ليستأذنكم	LYSTÊZ̃NKM	liyeste'ƶinkumu	izin istesinler	Let ask your permission
و ض ع\|VŽA	تضعون	TŽAVN	teDeǔne	sıyırdığınız(Zai)	you put aside

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(the) knowledge	41:47
ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.
ا ذ ن\|EZ̃N	آذناك	ËZ̃NEK	āƶennāke	sana arz ederiz ki	"""We announce (to) You,"
و ض ع\|VŽA	تضع	TŽA	teDeǔ	doğurmaz	gives birth

2x	\|EZ̃N\|GVL\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ذ ن\|EZ̃N	آذان	ËZ̃EN	āƶānun	kulakları	ears	7:195
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	شركاءكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ekum	ortak(koştuk)larınızı	your partners,

ا ذ ن\|EZ̃N	آذناك	ËZ̃NEK	āƶennāke	sana arz ederiz ki	"""We announce (to) You,"	41:47
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdir	They will say,
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāī	ortaklarım	"My partners?"""

2x	\|EZ̃N\|ŞRK\|YVM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ذ ن\|EZ̃N	وأذان	VÊZ̃EN	ve eƶānun	ve duyurudur	And an announcement	9:3
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	puta tapanlar-	(to) the polytheists,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) day

ا ذ ن\|EZ̃N	آذناك	ËZ̃NEK	āƶennāke	sana arz ederiz ki	"""We announce (to) You,"	41:47
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāī	ortaklarım	"My partners?"""
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve (o) gün	And (the) Day

23 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »