EMN
kökünün 29:12 ayetindeki kombinasyonları
# "EMN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 29:12 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EMN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|KFR|KZ̃B| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfürde | [the] disbelief - | |
| ك ذ ب| | للكذب | LLKZ̃B | lilkeƶibi | yalana | to falsehood, | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladıklarından | they (had) denied | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers, | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve nankörlük etmek (için) | and (for) disbelief, | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalan söylediklerine | (are) surely liars. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | tamamen yalancıdırlar | (are) surely liars. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ذ ب| | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and deny | |
| |EMN|ḢŦE| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | bir mü'minin | for a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| خ ط ا| | خطأ | ḢŦÊ | ḣaTaen | yanlışlık | (by) mistake. | |
| خ ط ا| | خطأ | ḢŦÊ | ḣaTaen | yanlışlıkla | (by) mistake, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe | |
| خ ط ا| | خطايانا | ḢŦEYENE | ḣaTāyānā | günahlarımızı | our sins | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar | "(of) the believers.""" | |
| خ ط ا| | خطايانا | ḢŦEYENE | ḣaTāyānā | hatalarımızı | our sins, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| خ ط ا| | خطاياكم | ḢŦEYEKM | ḣaTāyākum | sizin hatalarınızı | "your sins.""" | |
| خ ط ا| | خطاياهم | ḢŦEYEHM | ḣaTāyāhum | onların hataları- | their sins | |
| |EMN|GVL|ḪML| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | doğrulaşmış- | "believers.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ح م ل| | تحمله | TḪMLH | teHmiluhu | taşıdığı | will carry it | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | iman edenleri | "believed.""" | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | zaten iman etmemişti | believed | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik ki | We said, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | hüküm verilmiş | the word, | |
| ح م ل| | احمل | EḪML | Hmil | bindir | """Load" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said, | |
| ح م ل| | ولنحمل | VLNḪML | velneHmil | ve biz taşırız | and we will carry | |
| ح م ل| | بحاملين | BḪEMLYN | biHāmilīne | taşıyacak | (are) going to carry | |
| |EMN|KZ̃B|SBL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | تأمنه | TÊMNH | te'menhu | ona emanet bıraksan | you entrust him | |
| ا م ن| | تأمنه | TÊMNH | te'menhu | ona versen | you entrust him | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlun | bir yol (sorumluluk) | "any [way] (accountability).""" | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | yine inanmazlar | (will) they believe | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | denied | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yolu | (the) way | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yol | (as) a way, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yolunu | (the) way | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yol | (as) a way. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | tamamen yalancıdırlar | (are) surely liars. | |
| س ب ل| | سبيلنا | SBYLNE | sebīlenā | bizim yolumuza | our way, | |
| |EMN|KZ̃B|TBA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | ve inanmayanların | believe | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(ların) | denied | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | they believe. | |
| ك ذ ب| | كذبوه | KZ̃BVH | keƶƶebūhu | onlar onu yalanladılar | they denied him, | |
| ت ب ع| | فأتبعنا | FÊTBANE | feetbeǎ'nā | biz de onları devirdik | so We made (them) follow - | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | tamamen yalancıdırlar | (are) surely liars. | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | siz uyun | """Follow" | |
| |EMN|GVL|SBL|TBA| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imandan (çok) | to the faith, | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | dendiği halde | And it was said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | söylüyorlar | saying | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ت ب ع| | لاتبعناكم | LETBANEKM | lāttebeǎ'nākum | sizinle gelirdik | "certainly we (would have) followed you.""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said, | |
| س ب ل| | سبيلنا | SBYLNE | sebīlenā | bizim yolumuza | our way, | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | siz uyun | """Follow" | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yola | (to the) way, | |
| ت ب ع| | اتبعون | ETBAVN | ttebiǔni | bana uyun | "Follow me;" | |
| |EMN|GVL|ŞYE|TBA| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǐ | biz uyarsak | we follow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | siz uyun | """Follow" | |
| |EMN|ḪML|SBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ح م ل| | ولنحمل | VLNḪML | velneHmil | ve biz taşırız | and we will carry | |
| ح م ل| | بحاملين | BḪEMLYN | biHāmilīne | taşıyacak | (are) going to carry | |
| س ب ل| | سبيلنا | SBYLNE | sebīlenā | bizim yolumuza | our way, | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ح م ل| | يحملون | YḪMLVN | yeHmilūne | taşıyan(lar) | bear | |
| س ب ل| | سبيلك | SBYLK | sebīleke | senin yoluna | Your Way | |
| |EMN|ḪML|TBA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ح م ل| | ولنحمل | VLNḪML | velneHmil | ve biz taşırız | and we will carry | |
| ح م ل| | بحاملين | BḪEMLYN | biHāmilīne | taşıyacak | (are) going to carry | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | siz uyun | """Follow" | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ح م ل| | يحملون | YḪMLVN | yeHmilūne | taşıyan(lar) | bear | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanları | and follow | |
| |EMN|ḪML|ŞYE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ح م ل| | ولنحمل | VLNḪML | velneHmil | ve biz taşırız | and we will carry | |
| ح م ل| | بحاملين | BḪEMLYN | biHāmilīne | taşıyacak | (are) going to carry | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ح م ل| | يحملون | YḪMLVN | yeHmilūne | taşıyan(lar) | bear | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| |EMN|ḢŦE|TBA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | bir mü'minin | for a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| خ ط ا| | خطأ | ḢŦÊ | ḣaTaen | yanlışlık | (by) mistake. | |
| خ ط ا| | خطأ | ḢŦÊ | ḣaTaen | yanlışlıkla | (by) mistake, | |
| ت ب ع| | متتابعين | MTTEBAYN | mutetābiǎyni | ardı ardına | consecutively, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| خ ط ا| | خطاياكم | ḢŦEYEKM | ḣaTāyākum | sizin hatalarınızı | "your sins.""" | |
| خ ط ا| | خطاياهم | ḢŦEYEHM | ḣaTāyāhum | onların hataları- | their sins | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | siz uyun | """Follow" | |
| |EMN|KZ̃B|ŞYE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ك ذ ب| | للكذب | LLKZ̃B | lilkeƶibi | yalana | to falsehood, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | tamamen yalancıdırlar | (are) surely liars. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| |EMN|GVL|KFR|TBA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imandan (çok) | to the faith, | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | dendiği halde | And it was said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | söylüyorlar | saying | |
| ك ف ر| | للكفر | LLKFR | lilkufri | küfre | to disbelief | |
| ت ب ع| | لاتبعناكم | LETBANEKM | lāttebeǎ'nākum | sizinle gelirdik | "certainly we (would have) followed you.""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | siz uyun | """Follow" | |
| |EMN|KFR|SBL|TBA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imandan (çok) | to the faith, | |
| ك ف ر| | للكفر | LLKFR | lilkufri | küfre | to disbelief | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ت ب ع| | لاتبعناكم | LETBANEKM | lāttebeǎ'nākum | sizinle gelirdik | "certainly we (would have) followed you.""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve | |
| س ب ل| | سبيلنا | SBYLNE | sebīlenā | bizim yolumuza | our way, | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | siz uyun | """Follow" | |
| |EMN|KFR|SBL|ŞYE| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minlere | the believers | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | "the disbelievers;" | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve | |
| س ب ل| | سبيلنا | SBYLNE | sebīlenā | bizim yolumuza | our way, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| |EMN|SBL|ŞYE|TBA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| س ب ل| | سبيلنا | SBYLNE | sebīlenā | bizim yolumuza | our way, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | siz uyun | """Follow" | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| س ب ل| | سبيلك | SBYLK | sebīleke | senin yoluna | Your Way | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanları | and follow | |
| |EMN|GVL|KFR|KZ̃B| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfürde | [the] disbelief - | |
| ك ذ ب| | للكذب | LLKZ̃B | lilkeƶibi | yalana | to falsehood, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | tamamen yalancıdırlar | (are) surely liars. | |
| |EMN|GVL|KZ̃B|SBL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | تأمنه | TÊMNH | te'menhu | ona emanet bıraksan | you entrust him | |
| ا م ن| | تأمنه | TÊMNH | te'menhu | ona versen | you entrust him | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dedikleri | said, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve söylüyorlar | And they say | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlun | bir yol (sorumluluk) | "any [way] (accountability).""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said, | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | tamamen yalancıdırlar | (are) surely liars. | |
| س ب ل| | سبيلنا | SBYLNE | sebīlenā | bizim yolumuza | our way, | |
| |EMN|GVL|KZ̃B|TBA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | ve inanmayanların | believe | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(ların) | denied | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said, | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | tamamen yalancıdırlar | (are) surely liars. | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | siz uyun | """Follow" | |
| |EMN|ḪML|SBL|TBA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ح م ل| | ولنحمل | VLNḪML | velneHmil | ve biz taşırız | and we will carry | |
| ح م ل| | بحاملين | BḪEMLYN | biHāmilīne | taşıyacak | (are) going to carry | |
| س ب ل| | سبيلنا | SBYLNE | sebīlenā | bizim yolumuza | our way, | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | siz uyun | """Follow" | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ح م ل| | يحملون | YḪMLVN | yeHmilūne | taşıyan(lar) | bear | |
| س ب ل| | سبيلك | SBYLK | sebīleke | senin yoluna | Your Way | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanları | and follow | |