ELH
kökünün 16:51 ayetindeki kombinasyonları
# "ELH" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 16:51 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ELH" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ELH|GVL| (2 kök birlikte, 62 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | [So] Allah | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ا ل ه| | إلهك | ÎLHK | ilāheke | senin tanrına | your God | |
| ا ل ه| | وإله | VÎLH | ve ilāhe | ve tanrısına | and (the) God | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı'sına | God | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Ya'kub) dedi ki | he said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | And Allah | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | ilahtan | (the) God, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | dedikleri | they are saying | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | dedin | say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūle | söylemek | I say | |
| ق و ل| | قلته | GLTH | ḳultuhu | demiş | said it, | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar olduğuna | (there are) gods | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | والله | VELLH | vellehi | Allah'a andolsun ki | """By Allah," | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | (as) gods? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi ki | and he said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا ل ه| | وآلهتك | V ËLHTK | ve āliheteke | ve tanrılarını | "and your gods?""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrıları | gods. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ا ل ه| | آلله | ËLLH | āllehu | Allah mı? | """Has Allah" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | ilah | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | ilahlarımızı | our gods | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ق و ل| | قولك | GVLK | ḳavlike | senin sözünle | your saying, | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | ilahlarımızdan | (of) our gods | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | diyoruz ki | we say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | Allah'tır | But Allah | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Vallahi | """By Allah," | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | vallahi | """By Allah," | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | vallahi | """By Allah" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | (iki) tanrı | [two] gods | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And Allah has said, | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrılar | gods | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | dedikleri | they say, | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı | any god. | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dediler ki | and said, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | konuşmuş oluruz | we would have said, | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | Tanrınız | your God | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | آلهتي | ËLHTY | ālihetī | benim tanrılarım- | my gods, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | sizin tanrınız | (is) your god | |
| ا ل ه| | وإله | VÎLH | ve ilāhu | ve tanrısıdır | and the god | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler ki | and they said, | |
| ا ل ه| | إلهك | ÎLHK | ilāhike | tanrına | your god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūle | diyeceksin | you will say, | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | bir tanrıyım | a god | |
| ق و ل| | يقل | YGL | yeḳul | derse | says | |
| ا ل ه| | بآلهتنا | B ËLHTNE | biālihetinā | tanrılarımıza | to our gods? | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ا ل ه| | بآلهتنا | B ËLHTNE | biālihetinā | tanrılarımıza | to our gods | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ا ل ه| | آلهتكم | ËLHTKM | ālihetekum | tanrılarınıza | your gods, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | Tanrınız | your god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | and he said, | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ا ل ه| | آلله | ËLLH | āllehu | Allah mı? | Is Allah | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | bir tanrı | god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhi | tanrısına | (the) God | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Firaun said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | وإلهنا | VÎLHNE | ve ilāhunā | ve tanrımız | And our God | |
| ا ل ه| | وإلهكم | VÎLHKM | ve ilāhukum | ve tanrınız | and your God | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin ki | and say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it was said | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | tanrılarımızı | our gods | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve derlerdi | And they say, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | tallahi | """By Allah," | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ا ل ه| | آلهتهم | ËLHTHM | ālihetihim | onların tanrılarına | their gods | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | ve dedi | and said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrı | god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | tanrınızın | your god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı olduğu | (is) God | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | أآلهتنا | Ê ËLHTNE | ālihetunā | bizim tanrılarımız mı? | """Are our gods" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | tanrılarımız- | our gods? | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ا ل ه| | آلهتكم | ËLHTKM | ālihetekum | tanrılarınızı | your gods, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| |EḢZ̃|ELH| (2 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | تأخذه | TÊḢZ̃H | te'ḣuƶuhu | O'nu tutmaz | overtakes Him | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | God | |
| ا خ ذ | | اتخذوني | ETḢZ̃VNY | tteḣiƶūnī | beni edinin | """Take me" | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ا خ ذ | | أخذ | ÊḢZ̃ | eḣaƶe | alsa | took away | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ا خ ذ | | أتتخذ | ÊTTḢZ̃ | etetteḣiƶu | mi ediniyorsun? | """Do you take" | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | (as) gods? | |
| ا خ ذ | | فيأخذكم | FYÊḢZ̃KM | feye'ḣuƶekum | yoksa sizi yakalar | lest seizes you | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | İtteḣaƶū | edindiler | They have taken | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir ilaha | One God. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | (iki) tanrı | [two] gods | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindiler | have taken | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods. | |
| ا خ ذ | | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣaƶū | ve edindiler | And they have taken | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods, | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindiler mi? | (have) they taken | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | mı edindiler? | (have) they taken | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods? | |
| ا خ ذ | | يتخذونك | YTḢZ̃VNK | yetteḣiƶūneke | seni edinmezler | they take you | |
| ا ل ه| | آلهتكم | ËLHTKM | ālihetekum | sizin tanrılarınızı | "your gods?""" | |
| ا خ ذ | | اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | edinmemiştir | Allah has taken | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrı | god. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrı | god | |
| ا خ ذ | | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣaƶū | ve edindiler | Yet they have taken | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | birtakım tanrılar | gods | |
| ا خ ذ | | اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | edinen | takes | |
| ا ل ه| | إلهه | ÎLHH | ilāhehu | tanrı | (as) his god | |
| ا خ ذ | | اتخذت | ETḢZ̃T | tteḣaƶte | edinirsen | you take | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ا خ ذ | | أأتخذ | ÊÊTḢZ̃ | eetteḣiƶu | edinir miyim? | Should I take | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods? | |
| ا خ ذ | | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣaƶū | ve edindiler | But they have taken | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods, | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindiler (mi?) | have they taken | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | halbuki Allah'tır | But Allah - | |
| ا خ ذ | | اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | edinen | takes | |
| ا ل ه| | إلهه | ÎLHH | ilāhehu | tanrı | (as) his god | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrı | gods as a way of approach? | |
| ا خ ذ | | فاتخذه | FETḢZ̃H | fetteḣiƶhu | yalnız O'nu edin | so take Him | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| |ELH|VḪD̃| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إلهك | ÎLHK | ilāheke | senin tanrına | your God | |
| ا ل ه| | وإله | VÎLH | ve ilāhe | ve tanrısına | and (the) God | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı'sına | God | |
| و ح د| | واحدا | VEḪD̃E | vāHiden | tek | One. | |
| ا ل ه| | وإلهكم | VÎLHKM | ve ilāhukum | Tanrınız | And your God | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrı'dır | (is) God | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | "one (only);" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | One. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | ilahtan | (the) God, | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir olan | (the) One. | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar olduğuna | (there are) gods | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God, | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | tek bir | One. | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir ilaha | One God. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| و ح د| | واحدا | VEḪD̃E | vāHiden | tek olan | One God. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) One God, | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | birtek | (is) One God, | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | sizin tanrınız | Your god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | One. | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | (iki) tanrı | [two] gods | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | tek | One, | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | Tanrınız | your God | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | One. | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | Tanrınız | your god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | "One;" | |
| ا ل ه| | فإلهكم | FÎLHKM | fe ilāhukum | tanrınız | And your God | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | One, | |
| ا ل ه| | وإلهنا | VÎLHNE | ve ilāhunā | ve tanrımız | And our God | |
| ا ل ه| | وإلهكم | VÎLHKM | ve ilāhukum | ve tanrınız | and your God | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | birdir | (is) One, | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhekum | Tanrınız | your Lord | |
| و ح د| | لواحد | LVEḪD̃ | levāHidun | elbette birdir | (is) surely One, | |
| ا ل ه| | الآلهة | EL ËLHT | l-ālihete | tanrıları | the gods | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | tanrı | (into) one god? | |
| و ح د| | واحدا | VEḪD̃E | vāHiden | bir tek | (into) one god? | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrı | god | |
| و ح د| | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tek | the One | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | tanrınızın | your god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı olduğu | (is) God | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | "One;" | |
| |ELH|GVL|VḪD̃| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إلهك | ÎLHK | ilāheke | senin tanrına | your God | |
| ا ل ه| | وإله | VÎLH | ve ilāhe | ve tanrısına | and (the) God | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı'sına | God | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Ya'kub) dedi ki | he said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| و ح د| | واحدا | VEḪD̃E | vāHiden | tek | One. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | One. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | ilahtan | (the) God, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | dedikleri | they are saying | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir olan | (the) One. | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar olduğuna | (there are) gods | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | tek bir | One. | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | (iki) tanrı | [two] gods | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And Allah has said, | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | tek | One, | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | Tanrınız | your God | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | One. | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | Tanrınız | your god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | "One;" | |
| ا ل ه| | وإلهنا | VÎLHNE | ve ilāhunā | ve tanrımız | And our God | |
| ا ل ه| | وإلهكم | VÎLHKM | ve ilāhukum | ve tanrınız | and your God | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin ki | and say, | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | birdir | (is) One, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrı | god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح د| | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tek | the One | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | tanrınızın | your god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı olduğu | (is) God | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | "One;" | |
| |EḢZ̃|ELH|GVL| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | اتخذوني | ETḢZ̃VNY | tteḣiƶūnī | beni edinin | """Take me" | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | dedin | say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūle | söylemek | I say | |
| ق و ل| | قلته | GLTH | ḳultuhu | demiş | said it, | |
| ا خ ذ | | أخذ | ÊḢZ̃ | eḣaƶe | alsa | took away | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا خ ذ | | أتتخذ | ÊTTḢZ̃ | etetteḣiƶu | mi ediniyorsun? | """Do you take" | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | (as) gods? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ا خ ذ | | فيأخذكم | FYÊḢZ̃KM | feye'ḣuƶekum | yoksa sizi yakalar | lest seizes you | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | (iki) tanrı | [two] gods | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And Allah has said, | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | mı edindiler? | (have) they taken | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا خ ذ | | اتخذت | ETḢZ̃T | tteḣaƶte | edinirsen | you take | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| |ELH|RHB| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir ilaha | One God. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ر ه ب| | ورهبانهم | VRHBENHM | ve ruhbānehum | ve rahiplerini | and their monks | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | (iki) tanrı | [two] gods | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| ر ه ب| | فارهبون | FERHBVN | ferhebūni | korkun | "you fear [Me].""" | |
| |EḢZ̃|ELH|RHB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | İtteḣaƶū | edindiler | They have taken | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir ilaha | One God. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ر ه ب| | ورهبانهم | VRHBENHM | ve ruhbānehum | ve rahiplerini | and their monks | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | (iki) tanrı | [two] gods | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| ر ه ب| | فارهبون | FERHBVN | ferhebūni | korkun | "you fear [Me].""" | |
| |ELH|RHB|VḪD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir ilaha | One God. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ر ه ب| | ورهبانهم | VRHBENHM | ve ruhbānehum | ve rahiplerini | and their monks | |
| و ح د| | واحدا | VEḪD̃E | vāHiden | tek olan | One God. | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | (iki) tanrı | [two] gods | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| ر ه ب| | فارهبون | FERHBVN | ferhebūni | korkun | "you fear [Me].""" | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | tek | One, | |
| |EḢZ̃|ELH|VḪD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | İtteḣaƶū | edindiler | They have taken | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir ilaha | One God. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| و ح د| | واحدا | VEḪD̃E | vāHiden | tek olan | One God. | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | (iki) tanrı | [two] gods | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | tek | One, | |
| |EḢZ̃|ELH|RHB|VḪD̃| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | İtteḣaƶū | edindiler | They have taken | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir ilaha | One God. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ر ه ب| | ورهبانهم | VRHBENHM | ve ruhbānehum | ve rahiplerini | and their monks | |
| و ح د| | واحدا | VEḪD̃E | vāHiden | tek olan | One God. | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | (iki) tanrı | [two] gods | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| ر ه ب| | فارهبون | FERHBVN | ferhebūni | korkun | "you fear [Me].""" | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | tek | One, | |