ELH
kökünün 12:73 ayetindeki kombinasyonları
# "ELH" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:73 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ELH" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
31 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ELH|GVL| (2 kök birlikte, 62 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | [So] Allah | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ا ل ه| | إلهك | ÎLHK | ilāheke | senin tanrına | your God | |
| ا ل ه| | وإله | VÎLH | ve ilāhe | ve tanrısına | and (the) God | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı'sına | God | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Ya'kub) dedi ki | he said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | And Allah | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | ilahtan | (the) God, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | dedikleri | they are saying | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | dedin | say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūle | söylemek | I say | |
| ق و ل| | قلته | GLTH | ḳultuhu | demiş | said it, | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar olduğuna | (there are) gods | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | والله | VELLH | vellehi | Allah'a andolsun ki | """By Allah," | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | (as) gods? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi ki | and he said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا ل ه| | وآلهتك | V ËLHTK | ve āliheteke | ve tanrılarını | "and your gods?""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrıları | gods. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ا ل ه| | آلله | ËLLH | āllehu | Allah mı? | """Has Allah" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | ilah | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | ilahlarımızı | our gods | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ق و ل| | قولك | GVLK | ḳavlike | senin sözünle | your saying, | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | ilahlarımızdan | (of) our gods | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | diyoruz ki | we say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | Allah'tır | But Allah | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Vallahi | """By Allah," | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | vallahi | """By Allah," | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | vallahi | """By Allah" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | (iki) tanrı | [two] gods | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And Allah has said, | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrılar | gods | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | dedikleri | they say, | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı | any god. | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dediler ki | and said, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | konuşmuş oluruz | we would have said, | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | Tanrınız | your God | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | آلهتي | ËLHTY | ālihetī | benim tanrılarım- | my gods, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | sizin tanrınız | (is) your god | |
| ا ل ه| | وإله | VÎLH | ve ilāhu | ve tanrısıdır | and the god | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler ki | and they said, | |
| ا ل ه| | إلهك | ÎLHK | ilāhike | tanrına | your god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūle | diyeceksin | you will say, | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | bir tanrıyım | a god | |
| ق و ل| | يقل | YGL | yeḳul | derse | says | |
| ا ل ه| | بآلهتنا | B ËLHTNE | biālihetinā | tanrılarımıza | to our gods? | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ا ل ه| | بآلهتنا | B ËLHTNE | biālihetinā | tanrılarımıza | to our gods | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ا ل ه| | آلهتكم | ËLHTKM | ālihetekum | tanrılarınıza | your gods, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | Tanrınız | your god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | and he said, | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ا ل ه| | آلله | ËLLH | āllehu | Allah mı? | Is Allah | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | bir tanrı | god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhi | tanrısına | (the) God | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Firaun said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | وإلهنا | VÎLHNE | ve ilāhunā | ve tanrımız | And our God | |
| ا ل ه| | وإلهكم | VÎLHKM | ve ilāhukum | ve tanrınız | and your God | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin ki | and say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it was said | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | tanrılarımızı | our gods | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve derlerdi | And they say, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | tallahi | """By Allah," | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ا ل ه| | آلهتهم | ËLHTHM | ālihetihim | onların tanrılarına | their gods | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | ve dedi | and said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrı | god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | tanrınızın | your god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı olduğu | (is) God | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | أآلهتنا | Ê ËLHTNE | ālihetunā | bizim tanrılarımız mı? | """Are our gods" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | tanrılarımız- | our gods? | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ا ل ه| | آلهتكم | ËLHTKM | ālihetekum | tanrılarınızı | your gods, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| |ELH|KVN| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | [So] Allah | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ا ل ه| | إلهك | ÎLHK | ilāheke | senin tanrına | your God | |
| ا ل ه| | وإله | VÎLH | ve ilāhe | ve tanrısına | and (the) God | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı'sına | God | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | çünkü Allah | for Allah | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olandır | is | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | And Allah | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| ا ل ه| | والله | VELLH | vellehi | Allah'a andolsun ki | """By Allah," | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | kalmadığı | will be | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | we were | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | Allah'tır | But Allah | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | değiliz | we are | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Vallahi | """By Allah," | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olacaksın | you become | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olacaksın | become | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | vallahi | """By Allah," | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we have been | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrılar | gods | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | Tanrınız | your God | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods, | |
| ك و ن| | ليكونوا | LYKVNVE | liyekūnū | olsun diye | that they may be | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrılar | gods | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | |
| ا ل ه| | آلهتكم | ËLHTKM | ālihetekum | tanrılarınıza | your gods, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | oldum | I am | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalardı | were | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrı | god. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrı | god | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | is | |
| ا ل ه| | إلهه | ÎLHH | ilāhehu | tanrı | (as) his god | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olacaksın | be | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | vallahi | """By Allah," | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz -imişiz | we were | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | god | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fetekūne | sonra olursun | lest you be | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | it is | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were, | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | tanrılarımız- | our gods? | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrı | gods as a way of approach? | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| |ALM|ELH| (2 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | [So] Allah | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǐlmihi | O'nun ilmi- | His Knowledge | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | God | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim | (of) [the] knowledge - | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler | "the worlds?""" | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god, | |
| ع ل م| | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ع ل م| | بعلم | BALM | biǐlmi | ilmiyle | with the knowledge of Allah, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | ilah | god | |
| ع ل م| | علمتم | ALMTM | ǎlimtum | siz de bilmişsinizdir ki | you know, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ع ل م| | وليعلموا | VLYALMVE | veliyeǎ'lemū | ve bilsinler diye | and that they may know | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) One God, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | they will come to know. | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | tanrı | god | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmedikleri | they know - | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | O'nun bilgisi | (in) knowledge. | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukumu | tanrınız | your God | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods? | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | will know | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | tanrılarımız- | our gods | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǎlimtu | bilmiyorum | I know | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | bir tanrı | god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhi | tanrısına | (the) God | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrı'dır | God, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrı'dır | God. | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi- | knowingly, | |
| ا ل ه| | إلهه | ÎLHH | ilāhehu | tanrı | (as) his god | |
| ع ل م| | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | So know | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimu | bilir | (the) All-Knower | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| |ELH|ERŽ| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | God | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDi | arzından | (the) earth | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ل ه| | وآلهتك | V ËLHTK | ve āliheteke | ve tanrılarını | "and your gods?""" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerden | the earth | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | bu yere | the land, | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı | any god. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | dünyayı | the earth | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth? | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrı'dır | God, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrı'dır | God. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | |
| |ELH|GVL|KVN| (3 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | [So] Allah | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ا ل ه| | إلهك | ÎLHK | ilāheke | senin tanrına | your God | |
| ا ل ه| | وإله | VÎLH | ve ilāhe | ve tanrısına | and (the) God | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı'sına | God | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Ya'kub) dedi ki | he said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | And Allah | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | dedin | say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūle | söylemek | I say | |
| ق و ل| | قلته | GLTH | ḳultuhu | demiş | said it, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| ا ل ه| | والله | VELLH | vellehi | Allah'a andolsun ki | """By Allah," | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they say, | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | kalmadığı | will be | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | we were | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | değiliz | we are | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Vallahi | """By Allah," | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olacaksın | you become | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olacaksın | become | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | vallahi | """By Allah," | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we have been | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrılar | gods | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | dedikleri | they say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | Tanrınız | your God | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ا ل ه| | آلهتكم | ËLHTKM | ālihetekum | tanrılarınıza | your gods, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it was said | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were, | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | tanrılarımız- | our gods? | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| |ELH|ERŽ|GVL| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDi | arzından | (the) earth | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا ل ه| | وآلهتك | V ËLHTK | ve āliheteke | ve tanrılarını | "and your gods?""" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerden | the earth | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | bu yere | the land, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı | any god. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dediler ki | and said, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | konuşmuş oluruz | we would have said, | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| |CYE|ELH| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size geldi | has come to you | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ج ي ا| | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size geldi | has came to you | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ج ي ا| | جئتنا | CÙTNE | ci'tenā | sen bize getirmedin | You have not brought us | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | ilahlarımızı | our gods | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ا ل ه| | آلهتهم | ËLHTHM | ālihetuhumu | onların ilahları | their gods | |
| ج ي ا| | جئنا | CÙNE | ci'nā | biz gelmedik | we came | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ج ي ا| | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | sen geldin mi? | """Have you come to us" | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | tanrılarımız- | our gods? | |
| |ALM|ELH|GVL| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | [So] Allah | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | dedin | say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūle | söylemek | I say | |
| ق و ل| | قلته | GLTH | ḳultuhu | demiş | said it, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler | "the worlds?""" | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ع ل م| | علمتم | ALMTM | ǎlimtum | siz de bilmişsinizdir ki | you know, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǎlimtu | bilmiyorum | I know | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | bir tanrı | god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhi | tanrısına | (the) God | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Firaun said, | |
| |CYE|ELH|GVL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size geldi | has come to you | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ج ي ا| | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size geldi | has came to you | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ج ي ا| | جئتنا | CÙTNE | ci'tenā | sen bize getirmedin | You have not brought us | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | ilahlarımızı | our gods | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ق و ل| | قولك | GVLK | ḳavlike | senin sözünle | your saying, | |
| ج ي ا| | جئنا | CÙNE | ci'nā | biz gelmedik | we came | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ج ي ا| | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | sen geldin mi? | """Have you come to us" | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | tanrılarımız- | our gods? | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| |ELH|ERŽ|KVN| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | bu yere | the land, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | değiliz | we are | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | it is | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| |ELH|FSD̃| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ف س د| | تفسدوا | TFSD̃VE | tufsidū | bozgunculuk yapmayın | cause corruption | |
| ا ل ه| | وآلهتك | V ËLHTK | ve āliheteke | ve tanrılarını | "and your gods?""" | |
| ف س د| | ليفسدوا | LYFSD̃VE | liyufsidū | bozgunculuk yapsınlar diye | so that they cause corruption | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ف س د| | لنفسد | LNFSD̃ | linufside | bozgunculuk yapmak için | that we cause corruption | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrılar | gods | |
| ف س د| | لفسدتا | LFSD̃TE | lefesedetā | ikisi de bozulup gitmişti | surely they (would) have been ruined. | |
| |ALM|ELH|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | [So] Allah | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| ع ل م| | علمتم | ALMTM | ǎlimtum | siz de bilmişsinizdir ki | you know, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | değiliz | we are | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmedikleri | they know - | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| |ALM|ELH|ERŽ| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǐlmihi | O'nun ilmi- | His Knowledge | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | God | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth. | |
| ع ل م| | علمتم | ALMTM | ǎlimtum | siz de bilmişsinizdir ki | you know, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | bu yere | the land, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | dünyayı | the earth | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrı'dır | God, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrı'dır | God. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | |
| |ELH|ERŽ|GVL|KVN| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | bu yere | the land, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | değiliz | we are | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| |CYE|ELH|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size geldi | has came to you | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ج ي ا| | جئنا | CÙNE | ci'nā | biz gelmedik | we came | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | değiliz | we are | |
| ج ي ا| | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | sen geldin mi? | """Have you come to us" | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | tanrılarımız- | our gods? | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| |CYE|ELH|ERŽ| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size geldi | has come to you | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDi | arzından | (the) earth | |
| ج ي ا| | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size geldi | has came to you | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ج ي ا| | جئنا | CÙNE | ci'nā | biz gelmedik | we came | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | bu yere | the land, | |
| |ELH|FSD̃|GVL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ف س د| | تفسدوا | TFSD̃VE | tufsidū | bozgunculuk yapmayın | cause corruption | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا ل ه| | وآلهتك | V ËLHTK | ve āliheteke | ve tanrılarını | "and your gods?""" | |
| ف س د| | ليفسدوا | LYFSD̃VE | liyufsidū | bozgunculuk yapsınlar diye | so that they cause corruption | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ف س د| | لنفسد | LNFSD̃ | linufside | bozgunculuk yapmak için | that we cause corruption | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| |ELH|FSD̃|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ف س د| | تفسدوا | TFSD̃VE | tufsidū | bozgunculuk yapmayın | cause corruption | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ف س د| | لنفسد | LNFSD̃ | linufside | bozgunculuk yapmak için | that we cause corruption | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | değiliz | we are | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrılar | gods | |
| ف س د| | لفسدتا | LFSD̃TE | lefesedetā | ikisi de bozulup gitmişti | surely they (would) have been ruined. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | |
| |ELH|ERŽ|FSD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ف س د| | تفسدوا | TFSD̃VE | tufsidū | bozgunculuk yapmayın | cause corruption | |
| ا ل ه| | وآلهتك | V ËLHTK | ve āliheteke | ve tanrılarını | "and your gods?""" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ف س د| | ليفسدوا | LYFSD̃VE | liyufsidū | bozgunculuk yapsınlar diye | so that they cause corruption | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | bu yere | the land, | |
| ف س د| | لنفسد | LNFSD̃ | linufside | bozgunculuk yapmak için | that we cause corruption | |
| |ALM|ELH|GVL|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | [So] Allah | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | dedin | say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūle | söylemek | I say | |
| ق و ل| | قلته | GLTH | ḳultuhu | demiş | said it, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| ع ل م| | علمتم | ALMTM | ǎlimtum | siz de bilmişsinizdir ki | you know, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | değiliz | we are | |
31 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »