'EḢR' kökünün 5:107 ayetindeki kombinasyonları

EḢR kökünün 5:107 ayetindeki kombinasyonları

# "EḢR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:107 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

28 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
33x	\|EḢR\|GVM\| (2 kök birlikte, 33 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last,	2:177
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish	2:177

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	2:264
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people	2:264

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright	2:282

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	3:77
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	3:77

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulmak	and establish

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başkalarını	others	4:91
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmehum	kendi toplumlarından	their people,	4:91

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	öteki-	other,	4:102
ق و م\|GVM	فأقمت	FÊGMT	fe eḳamte	Zira doğrult	and you lead
ق و م\|GVM	فلتقم	FLTGM	felteḳum	doğrulsunlar	then let stand

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last -	4:162
ق و م\|GVM	والمقيمين	VELMGYMYN	velmuḳīmīne	ve -doğrulmuş	And the ones who establish	4:162

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other,	5:41
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,

ا خ ر\|EḢR	فآخران	F ËḢREN	fe āḣarāni	başka iki kişi	then (let) two others	5:107
ق و م\|GVM	يقومان	YGVMEN	yeḳūmāni	geçer	stand
ق و م\|GVM	مقامهما	MGEMHME	meḳāmehumā	onların yerine	(in) their place

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other.	6:133
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğun	(of) people,	6:133

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:18
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve -doğrulan	and establishes	9:18

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:19
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -	9:19

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavmin	(of) a people,	12:37

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the Hereafter	16:107
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people	16:107

ا خ ر\|EḢR	أخرتن	ÊḢRTN	eḣḣarteni	beni ertelersen	You give me respite	17:62
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	17:62

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	another people.	21:11
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	another people.	21:11

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter,	23:33
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people	23:33

ا خ ر\|EḢR	آخرون	ËḢRVN	āḣarūne	başka	"other."""	25:4
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	people	25:4

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter	27:3
ق و م\|GVM	يقيمون	YGYMVN	yuḳīmūne	doğrulurlar	establish	27:3

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣira	ahiret	the Last,	29:36
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	29:36

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	31:4
ق و م\|GVM	يقيمون	YGYMVN	yuḳīmūne	-doğrulurlar	establish	31:4

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	başkasının	(of) another.	35:18
ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrularak	and establish	35:18

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter	39:9
ق و م\|GVM	وقائما	VGEÙME	ve ḳāimen	ve ayakta durarak	and standing,	39:9

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others	39:42
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	39:42

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	bir daha	a second time,	39:68
ق و م\|GVM	قيام	GYEM	ḳiyāmun	kalkmış	(will be) standing	39:68

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	the Hereafter -	40:39
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:39

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	another.	44:28
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	(for) a people	44:28

ا خ ر\|EḢR	تأخر	TÊḢR	teeḣḣara	gelecek (günahlarından)	will follow	48:2
ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	doğru	Straight,	48:2

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	58:22
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir milletin	a people	58:22

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret-	the Hereafter	60:13
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk ile	(of) a people,	60:13

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last.	65:2
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve yapın	and establish	65:2

ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish

12x	\|EḢR\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:114
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust	2:114

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	size haksızlık edilmez	you will be wronged

ا خ ر\|EḢR	فآخران	F ËḢREN	fe āḣarāni	başka iki kişi	then (let) two others	5:107
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	"the wrongdoers."""	5:107

ا خ ر\|EḢR	وآخرين	V ËḢRYN	ve āḣarīne	ve başkalarını	and others	8:60
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	hiç haksızlığa uğratılmazsınız	be wronged.	8:60

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:19
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.	9:19

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	14:27
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	14:27

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	ertelemektedir	He gives them respite	14:42
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimlerin	the wrongdoers.	14:42

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zalimlerin	did wrong,	14:44

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	16:41
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zulimū	kendilerine zulmedildikten	they were wronged,	16:41

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them	16:61
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
ظ ل م\|ƵLM	بظلمهم	BƵLMHM	biZulmihim	yaptıkları (her) haksızlıkla	for their wrongdoing

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	another people.	21:11
ظ ل م\|ƵLM	ظالمة	ƵELMT	Zālimeten	zalim	unjust,	21:11

ا خ ر\|EḢR	آخرون	ËḢRVN	āḣarūne	başka	"other."""	25:4
ظ ل م\|ƵLM	ظلما	ƵLME	Zulmen	kesin bir haksızlığa	an injustice	25:4

9x	\|EḢR\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ا خ ر\|EḢR	أخر	ÊḢR	uḣara	başka	other.	2:185
ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahit olursa	witnesses	2:185

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ش ه د\|ŞHD̃	واستشهدوا	VESTŞHD̃VE	vesteşhidū	şahid tutun	And call for evidence
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدين	ŞHYD̃YN	şehīdeyni	iki şahidi	two witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'i	şahidler-	[the] witnesses,
ش ه د\|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'u	şahidler	the witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	للشهادة	LLŞHED̃T	lişşehādeti	şahidlik için	for evidence
ش ه د\|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahide de	(the) witness,

ا خ ر\|EḢR	آخران	ËḢREN	āḣarāni	diğer iki kişi (şahidlik etsin)	two others	5:106
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādetu	şahidlik etsin	(Take) testimony
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādete	şahidliğini	testimony

ا خ ر\|EḢR	فآخران	F ËḢREN	fe āḣarāni	başka iki kişi	then (let) two others	5:107
ش ه د\|ŞHD̃	لشهادتنا	LŞHED̃TNE	leşehādetunā	mutlaka bizim şahidliğimiz	"""Surely our testimony"
ش ه د\|ŞHD̃	شهادتهما	ŞHED̃THME	şehādetihimā	onların şahidliğinden	testimony of the other two

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	başka	"other?"""	6:19
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādeten	şahidlik bakımından	"(as) a testimony?"""
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahiddir	(is) Witness
ش ه د\|ŞHD̃	لتشهدون	LTŞHD̃VN	leteşhedūne	şahidlik ediyor musunuz?	testify
ش ه د\|ŞHD̃	أشهد	ÊŞHD̃	eşhedu	ben şahidlik etmem	(do) I testify.

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	6:150
ش ه د\|ŞHD̃	شهداءكم	ŞHD̃EÙKM	şuhedā'ekumu	tanrılarınızı	your witnesses,
ش ه د\|ŞHD̃	يشهدون	YŞHD̃VN	yeşhedūne	şahidlik edecek	testify
ش ه د\|ŞHD̃	شهدوا	ŞHD̃VE	şehidū	şahidlik ederlerse	they testify
ش ه د\|ŞHD̃	تشهد	TŞHD̃	teşhed	sen şahidlik etme	testify

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter.	11:103
ش ه د\|ŞHD̃	مشهود	MŞHVD̃	meşhūdun	herkesin tanık olacağı	witnessed.	11:103

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last.	24:2
ش ه د\|ŞHD̃	وليشهد	VLYŞHD̃	velyeşhed	ve şahid olsun	And let witness	24:2

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last.	65:2
ش ه د\|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د\|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the testimony

8x	\|EḢR\|VLY\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last,	2:177
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tuvellū	çevirmeniz	you turn	2:177

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
و ل ي\|VLY	وليه	VLYH	veliyyuhu	onun velisi	his guardian	2:282

ا خ ر\|EḢR	فآخران	F ËḢREN	fe āḣarāni	başka iki kişi	then (let) two others	5:107
و ل ي\|VLY	الأوليان	ELÊVLYEN	l-evleyāni	daha layık	the former two -	5:107

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	9:74
و ل ي\|VLY	يتولوا	YTVLVE	yetevellev	dönerlerse	they turn away,
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.	12:101
و ل ي\|VLY	وليي	VLYY	velīyī	benim velim	(are) my Protector,	12:101

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	41:31
و ل ي\|VLY	أولياؤكم	ÊVLYEÙKM	evliyā'ukum	sizin dostlarınızız	(are) your protectors	41:31

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣira	ahiret	the Last.	60:6
و ل ي\|VLY	يتول	YTVL	yetevelle	yüz çevirirse	turns away,	60:6

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret-	the Hereafter	60:13
و ل ي\|VLY	تتولوا	TTVLVE	tetevellev	dostluk etmeyin	make allies	60:13

7x	\|EḢR\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	2:228
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	hak sahibidirler	(have) better right	2:228

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣari	ötekinden	the other.	5:27
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth,	5:27

ا خ ر\|EḢR	فآخران	F ËḢREN	fe āḣarāni	başka iki kişi	then (let) two others	5:107
ح ق ق\|ḪGG	استحقا	ESTḪGE	steHaḳḳā	işledikleri	(were) guilty
ح ق ق\|ḪGG	استحق	ESTḪG	steHaḳḳa	haksızlık edilenlerden	have a lawful right
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha doğrudur	(is) truer

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter	7:169
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçekten	the truth	7:169

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:29
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) the truth,	9:29

ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	another,	25:68
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak(lı sebep)	by right	25:68

5x	\|EḢR\|GVM\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulmak	and establish
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	size haksızlık edilmez	you will be wronged

ا خ ر\|EḢR	فآخران	F ËḢREN	fe āḣarāni	başka iki kişi	then (let) two others	5:107
ق و م\|GVM	يقومان	YGVMEN	yeḳūmāni	geçer	stand
ق و م\|GVM	مقامهما	MGEMHME	meḳāmehumā	onların yerine	(in) their place
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	"the wrongdoers."""

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:19
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	another people.	21:11
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	another people.
ظ ل م\|ƵLM	ظالمة	ƵELMT	Zālimeten	zalim	unjust,

ا خ ر\|EḢR	آخرون	ËḢRVN	āḣarūne	başka	"other."""	25:4
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	people
ظ ل م\|ƵLM	ظلما	ƵLME	Zulmen	kesin bir haksızlığa	an injustice

4x	\|EḢR\|GSM\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ر\|EḢR	آخران	ËḢREN	āḣarāni	diğer iki kişi (şahidlik etsin)	two others	5:106
ق س م\|GSM	فيقسمان	FYGSMEN	fe yuḳsimāni	yemin etsinler	and let them both swear	5:106

ا خ ر\|EḢR	فآخران	F ËḢREN	fe āḣarāni	başka iki kişi	then (let) two others	5:107
ق س م\|GSM	فيقسمان	FYGSMEN	fe yuḳsimāni	yemin ederler	and let them both swear	5:107

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ق س م\|GSM	أقسمتم	ÊGSMTM	eḳsemtum	yemininizi	sworn	14:44

4x	\|EḢR\|ES̃M\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ر\|EḢR	تأخر	TÊḢR	teeḣḣara	geri kalırsa	delays	2:203
ا ث م\|ES̃M	إثم	ÎS̃M	iṧme	günah	sin
ا ث م\|ES̃M	إثم	ÎS̃M	iṧme	günah	sin

ا خ ر\|EḢR	آخران	ËḢREN	āḣarāni	diğer iki kişi (şahidlik etsin)	two others	5:106
ا ث م\|ES̃M	الآثمين	EL ËS̃MYN	l-āṧimīne	günahkar	"the sinners."""	5:106

ا خ ر\|EḢR	فآخران	F ËḢREN	fe āḣarāni	başka iki kişi	then (let) two others	5:107
ا ث م\|ES̃M	إثما	ÎS̃ME	iṧmen	bir günah	(of) sin,	5:107

ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	another,	25:68
ا ث م\|ES̃M	أثاما	ÊS̃EME	eṧāmen	cezasını	a penalty.	25:68

4x	\|EḢR\|GVM\|VLY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last,	2:177
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tuvellū	çevirmeniz	you turn

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright
و ل ي\|VLY	وليه	VLYH	veliyyuhu	onun velisi	his guardian

ا خ ر\|EḢR	فآخران	F ËḢREN	fe āḣarāni	başka iki kişi	then (let) two others	5:107
ق و م\|GVM	يقومان	YGVMEN	yeḳūmāni	geçer	stand
ق و م\|GVM	مقامهما	MGEMHME	meḳāmehumā	onların yerine	(in) their place
و ل ي\|VLY	الأوليان	ELÊVLYEN	l-evleyāni	daha layık	the former two -

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret-	the Hereafter	60:13
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk ile	(of) a people,
و ل ي\|VLY	تتولوا	TTVLVE	tetevellev	dostluk etmeyin	make allies

3x	\|EḢR\|GSM\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ر\|EḢR	فآخران	F ËḢREN	fe āḣarāni	başka iki kişi	then (let) two others	5:107
ق س م\|GSM	فيقسمان	FYGSMEN	fe yuḳsimāni	yemin ederler	and let them both swear
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	"the wrongdoers."""

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ق س م\|GSM	أقسمتم	ÊGSMTM	eḳsemtum	yemininizi	sworn
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zalimlerin	did wrong,

3x	\|EḢR\|GVM\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright
ش ه د\|ŞHD̃	واستشهدوا	VESTŞHD̃VE	vesteşhidū	şahid tutun	And call for evidence
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدين	ŞHYD̃YN	şehīdeyni	iki şahidi	two witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'i	şahidler-	[the] witnesses,
ش ه د\|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'u	şahidler	the witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	للشهادة	LLŞHED̃T	lişşehādeti	şahidlik için	for evidence
ش ه د\|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahide de	(the) witness,

ا خ ر\|EḢR	فآخران	F ËḢREN	fe āḣarāni	başka iki kişi	then (let) two others	5:107
ق و م\|GVM	يقومان	YGVMEN	yeḳūmāni	geçer	stand
ق و م\|GVM	مقامهما	MGEMHME	meḳāmehumā	onların yerine	(in) their place
ش ه د\|ŞHD̃	لشهادتنا	LŞHED̃TNE	leşehādetunā	mutlaka bizim şahidliğimiz	"""Surely our testimony"
ش ه د\|ŞHD̃	شهادتهما	ŞHED̃THME	şehādetihimā	onların şahidliğinden	testimony of the other two

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last.	65:2
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve yapın	and establish
ش ه د\|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د\|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the testimony

2x	\|AD̃V\|EḢR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ع د و\|AD̃V	اعتدينا	EATD̃YNE	ǎ'tedeynā	biz (hakka) tecavüz etmedik	we have transgressed.	5:107
ا خ ر\|EḢR	فآخران	F ËḢREN	fe āḣarāni	başka iki kişi	then (let) two others	5:107

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvve	düşmanını	(the) enemy	8:60
ع د و\|AD̃V	وعدوكم	VAD̃VKM	ve ǎduvve kum	ve sizin düşmanınızı	and your enemy
ا خ ر\|EḢR	وآخرين	V ËḢRYN	ve āḣarīne	ve başkalarını	and others

2x	\|EḢR\|GSM\|GVM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ر\|EḢR	فآخران	F ËḢREN	fe āḣarāni	başka iki kişi	then (let) two others	5:107
ق س م\|GSM	فيقسمان	FYGSMEN	fe yuḳsimāni	yemin ederler	and let them both swear
ق و م\|GVM	يقومان	YGVMEN	yeḳūmāni	geçer	stand
ق و م\|GVM	مقامهما	MGEMHME	meḳāmehumā	onların yerine	(in) their place

2x	\|EḢR\|ES̃M\|GSM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ر\|EḢR	آخران	ËḢREN	āḣarāni	diğer iki kişi (şahidlik etsin)	two others	5:106
ا ث م\|ES̃M	الآثمين	EL ËS̃MYN	l-āṧimīne	günahkar	"the sinners."""
ق س م\|GSM	فيقسمان	FYGSMEN	fe yuḳsimāni	yemin etsinler	and let them both swear

ا خ ر\|EḢR	فآخران	F ËḢREN	fe āḣarāni	başka iki kişi	then (let) two others	5:107
ا ث م\|ES̃M	إثما	ÎS̃ME	iṧmen	bir günah	(of) sin,
ق س م\|GSM	فيقسمان	FYGSMEN	fe yuḳsimāni	yemin ederler	and let them both swear

2x	\|EḢR\|GVM\|ḪGG\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,

ا خ ر\|EḢR	فآخران	F ËḢREN	fe āḣarāni	başka iki kişi	then (let) two others	5:107
ق و م\|GVM	يقومان	YGVMEN	yeḳūmāni	geçer	stand
ق و م\|GVM	مقامهما	MGEMHME	meḳāmehumā	onların yerine	(in) their place
ح ق ق\|ḪGG	استحقا	ESTḪGE	steHaḳḳā	işledikleri	(were) guilty
ح ق ق\|ḪGG	استحق	ESTḪG	steHaḳḳa	haksızlık edilenlerden	have a lawful right
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha doğrudur	(is) truer

2x	\|EḢR\|ḪGG\|VLY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,
و ل ي\|VLY	وليه	VLYH	veliyyuhu	onun velisi	his guardian

ا خ ر\|EḢR	فآخران	F ËḢREN	fe āḣarāni	başka iki kişi	then (let) two others	5:107
ح ق ق\|ḪGG	استحقا	ESTḪGE	steHaḳḳā	işledikleri	(were) guilty
ح ق ق\|ḪGG	استحق	ESTḪG	steHaḳḳa	haksızlık edilenlerden	have a lawful right
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha doğrudur	(is) truer
و ل ي\|VLY	الأوليان	ELÊVLYEN	l-evleyāni	daha layık	the former two -

2x	\|AD̃V\|EḢR\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع د و\|AD̃V	اعتدينا	EATD̃YNE	ǎ'tedeynā	biz (hakka) tecavüz etmedik	we have transgressed.	5:107
ا خ ر\|EḢR	فآخران	F ËḢREN	fe āḣarāni	başka iki kişi	then (let) two others
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	"the wrongdoers."""

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvve	düşmanını	(the) enemy	8:60
ع د و\|AD̃V	وعدوكم	VAD̃VKM	ve ǎduvve kum	ve sizin düşmanınızı	and your enemy
ا خ ر\|EḢR	وآخرين	V ËḢRYN	ve āḣarīne	ve başkalarını	and others
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	hiç haksızlığa uğratılmazsınız	be wronged.

2x	\|EḢR\|GSM\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ر\|EḢR	آخران	ËḢREN	āḣarāni	diğer iki kişi (şahidlik etsin)	two others	5:106
ق س م\|GSM	فيقسمان	FYGSMEN	fe yuḳsimāni	yemin etsinler	and let them both swear
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādetu	şahidlik etsin	(Take) testimony
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādete	şahidliğini	testimony

ا خ ر\|EḢR	فآخران	F ËḢREN	fe āḣarāni	başka iki kişi	then (let) two others	5:107
ق س م\|GSM	فيقسمان	FYGSMEN	fe yuḳsimāni	yemin ederler	and let them both swear
ش ه د\|ŞHD̃	لشهادتنا	LŞHED̃TNE	leşehādetunā	mutlaka bizim şahidliğimiz	"""Surely our testimony"
ش ه د\|ŞHD̃	شهادتهما	ŞHED̃THME	şehādetihimā	onların şahidliğinden	testimony of the other two

2x	\|EḢR\|ŞHD̃\|VLY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ش ه د\|ŞHD̃	واستشهدوا	VESTŞHD̃VE	vesteşhidū	şahid tutun	And call for evidence
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدين	ŞHYD̃YN	şehīdeyni	iki şahidi	two witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'i	şahidler-	[the] witnesses,
ش ه د\|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'u	şahidler	the witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	للشهادة	LLŞHED̃T	lişşehādeti	şahidlik için	for evidence
ش ه د\|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahide de	(the) witness,
و ل ي\|VLY	وليه	VLYH	veliyyuhu	onun velisi	his guardian

ا خ ر\|EḢR	فآخران	F ËḢREN	fe āḣarāni	başka iki kişi	then (let) two others	5:107
ش ه د\|ŞHD̃	لشهادتنا	LŞHED̃TNE	leşehādetunā	mutlaka bizim şahidliğimiz	"""Surely our testimony"
ش ه د\|ŞHD̃	شهادتهما	ŞHED̃THME	şehādetihimā	onların şahidliğinden	testimony of the other two
و ل ي\|VLY	الأوليان	ELÊVLYEN	l-evleyāni	daha layık	the former two -

2x	\|EḢR\|ES̃M\|ḪGG\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ر\|EḢR	فآخران	F ËḢREN	fe āḣarāni	başka iki kişi	then (let) two others	5:107
ا ث م\|ES̃M	إثما	ÎS̃ME	iṧmen	bir günah	(of) sin,
ح ق ق\|ḪGG	استحقا	ESTḪGE	steHaḳḳā	işledikleri	(were) guilty
ح ق ق\|ḪGG	استحق	ESTḪG	steHaḳḳa	haksızlık edilenlerden	have a lawful right
ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	daha doğrudur	(is) truer

ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	another,	25:68
ا ث م\|ES̃M	أثاما	ÊS̃EME	eṧāmen	cezasını	a penalty.
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak(lı sebep)	by right

28 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »