D̃ḢL
kökünün 27:18 ayetindeki kombinasyonları
# "D̃ḢL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 27:18 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "D̃ḢL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |D̃ḢL|GVL| (2 kök birlikte, 39 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | girin | and enter | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | gireceksiniz | you will enter | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyorlardı | said | |
| د خ ل| | دخل | D̃ḢL | deḣale | girdiğinde | entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik | and We said | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik | And We said | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| د خ ل| | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it | |
| د خ ل| | داخلون | D̃EḢLVN | dāḣilūne | gireriz | "enter (it).""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | دخلتموه | D̃ḢLTMVH | deḣaltumūhu | girerseniz | you have entered it | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| د خ ل| | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdir | they entered | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | they say, | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalet | girdiğinde | entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| د خ ل| | وأدخلنا | VÊD̃ḢLNE | ve edḣilnā | ve bizi sok | and admit us | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | ve girin | and enter | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| د خ ل| | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | (fakat) girin | but enter | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girince | they entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | vardıklarında | they entered | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmdiler | they entered | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dediler | and said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| د خ ل| | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | |
| د خ ل| | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| د خ ل| | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And he entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | girdiğin | you entered | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | demen | say, | |
| د خ ل| | تدخلوها | TD̃ḢLVHE | tedḣulūhā | oraya girmeyin | enter it | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denirse | it is said | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi | said | |
| د خ ل| | وأدخلني | VÊD̃ḢLNY | ve edḣilnī | ve beni sok | And admit me | |
| ق و ل| | قولها | GVLHE | ḳavlihā | onun sözüne | her speech | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdikleri | they enter | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi | She said, | |
| د خ ل| | ادخلي | ED̃ḢLY | dḣulī | gir | """Enter" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendi | It was said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (Kraliçe) dedi ki | She said, | |
| د خ ل| | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And he entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (sonra) dedi ki | He said, | |
| د خ ل| | ادخل | ED̃ḢL | dḣuli | gir! | """Enter" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilince | It was said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdi | they entered | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilir | It will be said, | |
| د خ ل| | فادخلوها | FED̃ḢLVHE | fedḣulūhā | buraya girin | so enter it | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve derler | and (will) say | |
| د خ ل| | سيدخلون | SYD̃ḢLVN | seyedḣulūne | gireceklerdir | will enter | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣuli | girmedi | entered | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | dediler | Say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قولوا | GVLVE | ḳūlū | deyin | say, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdi | they entered | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve demişlerdi | and said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| د خ ل| | ادخلا | ED̃ḢLE | dḣulā | haydi girin | """Enter" | |
| د خ ل| | الداخلين | ELD̃EḢLYN | d-dāḣilīne | girenlerle | "those who enter.""" | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | and it was said, | |
| |D̃ḢL|Y| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | دخل | D̃ḢL | deḣale | girdiğinde | entered | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O " | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it | |
| د خ ل| | داخلون | D̃EḢLVN | dāḣilūne | gireriz | "enter (it).""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | (fakat) girin | but enter | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
| د خ ل| | فادخلوا | FED̃ḢLVE | fedḣulū | girin | "then enter;" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | ادخل | ED̃ḢL | dḣuli | gir! | """Enter" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |D̃ḢL|GVL|Y| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| د خ ل| | دخل | D̃ḢL | deḣale | girdiğinde | entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O " | |
| د خ ل| | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it | |
| د خ ل| | داخلون | D̃EḢLVN | dāḣilūne | gireriz | "enter (it).""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | (fakat) girin | but enter | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi | said | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | ادخل | ED̃ḢL | dḣuli | gir! | """Enter" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilince | It was said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |D̃ḢL|EYH| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
| د خ ل| | فادخلوا | FED̃ḢLVE | fedḣulū | girin | "then enter;" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| |D̃ḢL|EYH|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
| د خ ل| | فادخلوا | FED̃ḢLVE | fedḣulū | girin | "then enter;" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |D̃ḢL|ETY| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | gireceksiniz | you will enter | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | başınıza gelmeden | (has) come to you | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ا ت ي| | وآتيتم | V ËTYTM | ve āteytumu | ve -verirseniz | and give | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalet | girdiğinde | entered | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| ا ت ي| | أتوا | ÊTVE | etev | geldikleri | they came | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | duḣilet | girilseydi | had been entered | |
| ا ت ي| | لآتوها | L ËTVHE | lātevhā | elbette yaparlardı | they (would) have certainly done it | |
| |D̃ḢL|SKN| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | ve girin | and enter | |
| س ك ن| | اسكنوا | ESKNVE | skunū | oturun | """Live" | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | (izinsiz) girmeniz- | you enter | |
| س ك ن| | مسكونة | MSKVNT | meskūnetin | oturulmayan | inhabited, | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| س ك ن| | مساكنكم | MSEKNKM | mesākinekum | yuvalarınıza | your dwellings | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilkum | ve sizi koysun | and admit you | |
| س ك ن| | ومساكن | VMSEKN | ve mesākine | ve konutlara | and dwellings | |
| د خ ل| | يدخلنها | YD̃ḢLNHE | yedḣulennehā | sakın sokulmasın | will enter it | |
| س ك ن| | مسكين | MSKYN | miskīnun | hiçbir yoksul | "any poor person.""" | |
| |D̃ḢL|ETY|GVL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | gireceksiniz | you will enter | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | başınıza gelmeden | (has) come to you | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyorlardı | said | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ا ت ي| | وآتيتم | V ËTYTM | ve āteytumu | ve -verirseniz | and give | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalet | girdiğinde | entered | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| ا ت ي| | أتوا | ÊTVE | etev | geldikleri | they came | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi | said | |
| |D̃ḢL|EYH|GVL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi | said | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| |D̃ḢL|EYH|GVL|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi | said | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |D̃ḢL|GVL|SKN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | ve girin | and enter | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| س ك ن| | اسكنوا | ESKNVE | skunū | oturun | """Live" | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi | said | |
| س ك ن| | مساكنكم | MSEKNKM | mesākinekum | yuvalarınıza | your dwellings | |