'CMA' kökünün 26:39 ayetindeki kombinasyonları

CMA kökünün 26:39 ayetindeki kombinasyonları

# "CMA" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 26:39 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CMA" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
37x	\|CMA\|GVL\| (2 kök birlikte, 37 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepiniz	all (of you),	2:38
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said,	2:38

ج م ع\|CMA	جمعوا	CMAVE	cemeǔ	(ordu) toplamışlar	gathered	3:173
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	deyince	said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	"all?"""	5:17
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ج م ع\|CMA	يجمع	YCMA	yecmeǔ	toplayacağı	will (be) gathered	5:109
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	derler	and He will say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They said,

ج م ع\|CMA	ليجمعنكم	LYCMANKM	leyecmeǎnnekum	sizi elbette toplayacaktır	Surely He will assemble you	6:12
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimiz	We will say	6:22

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:128
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepinizi	"all."""	6:149
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:149

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepinizle	all.	7:18
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	(Allah) said,	7:18

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsi toplandığı	all,	7:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ج م ع\|CMA	جمعكم	CMAKM	cem'ǔkum	topluluğunuzun	your gathering	7:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	saying,	7:48

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepinize	all,	7:158
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say

ج م ع\|CMA	يجمعون	YCMAVN	yecmeǔne	biriktirdikleri	they accumulate.	10:58
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:58

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tamamen	all.	10:65
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözleri	their speech.	10:65

ج م ع\|CMA	فأجمعوا	FÊCMAVE	feecmiǔ	siz de toplanın	So you all resolve	10:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said	10:71

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all.	12:83
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:83

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepiniz	all,	14:8
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	14:8

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsi	all together,	14:21
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	then will say
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepsini	all	15:39
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:39

ج م ع\|CMA	اجتمعت	ECTMAT	ctemeǎti	toplansalar	gathered	17:88
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:88

ج م ع\|CMA	مجمع	MCMA	mecmeǎ	birleştiği yere	the junction	18:60
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	18:60

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepiniz	all,	20:123
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:123

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	topluca	altogether	24:31
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say	24:31

ج م ع\|CMA	مجتمعون	MCTMAVN	muctemiǔne	toplanıyor	assemble	26:39
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said	26:39

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepinizi	"all."""	26:49
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	26:49

ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	iki topluluk	the two hosts,	26:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	said	26:61

ج م ع\|CMA	جمعا	CMAE	cem'ǎn	cemaati bulunan	(in) accumulation.	28:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:78

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	tamamen	together.	32:13
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	32:13

ج م ع\|CMA	يجمع	YCMA	yecmeǔ	toplayacak	"""Will gather"	34:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:26

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say	34:40

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	tümünü	all.	38:82
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:82

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tamamen	all.	39:44
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:44

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all.	39:53
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:53

ج م ع\|CMA	يجمع	YCMA	yecmeǔ	bulur (bir araya toplar)	will assemble	42:15
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,	42:15

ج م ع\|CMA	يجمعكم	YCMAKM	yecmeǔkum	sizi toplayıp getirecektir	He will gather you	45:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	45:26

ج م ع\|CMA	جميع	CMYA	cemīǔn	bir topluluğuz	(are) an assembly	54:44
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar (mı?)	(do) they say,	54:44

15x	\|CMA\|NVS\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	tüm	all together.	2:161
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanların	and the mankind,	2:161

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütünüyle	all	2:165
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	İnsanlar-	the mankind	2:165

ج م ع\|CMA	جامع	CEMA	cāmiǔ	toplayacaksın	will gather	3:9
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	[the] mankind	3:9

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepsinin	all together.	3:87
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanların	and the people	3:87

ج م ع\|CMA	جمعوا	CMAVE	cemeǔ	(ordu) toplamışlar	gathered	3:173
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	halk	[the people],
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	(Düşman) İnsanlar	the people

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all,	5:32
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind.

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepinize	all,	7:158
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	7:158

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	topluca	together.	10:99
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	10:99

ج م ع\|CMA	مجموع	MCMVA	mecmūǔn	toplanacağı	(will) be gathered	11:103
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	the mankind,	11:103

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	tamamen	"all together."""	11:119
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlar(dan)	and the men	11:119

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all.	13:31
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all of the mankind?
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	all?

ج م ع\|CMA	اجتمعوا	ECTMAVE	ctemeǔ	bir araya toplansalar	they gathered together	22:73
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:73

ج م ع\|CMA	مجتمعون	MCTMAVN	muctemiǔne	toplanıyor	assemble	26:39
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	halka da	to the people,	26:39

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	tamamen	together.	32:13
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlardan	and the men	32:13

ج م ع\|CMA	يجمعكم	YCMAKM	yecmeǔkum	sizi toplayıp getirecektir	He will gather you	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26

5x	\|CMA\|GVL\|NVS\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج م ع\|CMA	جمعوا	CMAVE	cemeǔ	(ordu) toplamışlar	gathered	3:173
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	deyince	said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	halk	[the people],
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	(Düşman) İnsanlar	the people

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepinize	all,	7:158
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ج م ع\|CMA	مجتمعون	MCTMAVN	muctemiǔne	toplanıyor	assemble	26:39
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	halka da	to the people,

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	tamamen	together.	32:13
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlardan	and the men

ج م ع\|CMA	يجمعكم	YCMAKM	yecmeǔkum	sizi toplayıp getirecektir	He will gather you	45:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people