CMA
kökünün 10:65 ayetindeki kombinasyonları
# "CMA" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 10:65 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CMA" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CMA|GVL| (2 kök birlikte, 37 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepiniz | all (of you), | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik | We said, | |
| ج م ع| | جمعوا | CMAVE | cemeǔ | (ordu) toplamışlar | gathered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | deyince | said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | "all?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج م ع| | يجمع | YCMA | yecmeǔ | toplayacağı | will (be) gathered | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūlu | derler | and He will say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They said, | |
| ج م ع| | ليجمعنكم | LYCMANKM | leyecmeǎnnekum | sizi elbette toplayacaktır | Surely He will assemble you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | dediğimiz | We will say | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizle | all. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | (Allah) said, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ج م ع| | جمعكم | CMAKM | cem'ǔkum | topluluğunuzun | your gathering | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | saying, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinize | all, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tümünü | all together, | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | deriz | We will say | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve (şöyle) derler | and (will) say | |
| ج م ع| | يجمعون | YCMAVN | yecmeǔne | biriktirdikleri | they accumulate. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların sözleri | their speech. | |
| ج م ع| | فأجمعوا | FÊCMAVE | feecmiǔ | siz de toplanın | So you all resolve | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle söylemişti | he said | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepiniz | all, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi | all together, | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | dediler ki | then will say | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They will say, | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ج م ع| | اجتمعت | ECTMAT | ctemeǎti | toplansalar | gathered | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج م ع| | مجمع | MCMA | mecmeǎ | birleştiği yere | the junction | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepiniz | all, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ج م ع| | مجتمعون | MCTMAVN | muctemiǔne | toplanıyor | assemble | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it was said | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ج م ع| | الجمعان | ELCMAEN | l-cem'ǎāni | iki topluluk | the two hosts, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) | said | |
| ج م ع| | جمعا | CMAE | cem'ǎn | cemaati bulunan | (in) accumulation. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tamamen | together. | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ج م ع| | يجمع | YCMA | yecmeǔ | toplayacak | """Will gather" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | onların hepsini | all, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der ki | He will say | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tümünü | all. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج م ع| | يجمع | YCMA | yecmeǔ | bulur (bir araya toplar) | will assemble | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| ج م ع| | يجمعكم | YCMAKM | yecmeǔkum | sizi toplayıp getirecektir | He will gather you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ج م ع| | جميع | CMYA | cemīǔn | bir topluluğuz | (are) an assembly | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar (mı?) | (do) they say, | |
| |ALM|CMA| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing. | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all. | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilmesi içindir | and that He (might) make evident | |
| ج م ع| | الجمعان | ELCMAEN | l-cem'ǎāni | iki topluluğun | the two hosts | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlme | bilgimiz yok | knowledge | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are the) Knower | |
| ج م ع| | يجمع | YCMA | yecmeǔ | toplayacağı | will (be) gathered | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz bilmezsiniz | "you know.""" | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ج م ع| | الجمعان | ELCMAEN | l-cem'ǎāni | o iki topluluğun | the two forces. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | وسيعلم | VSYALM | ve seyeǎ'lemu | ve bileceklerdir | and will know | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyuǎ'leme | bilinmesi için | to make known | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | belli | well-known. | |
| ج م ع| | فجمع | FCMA | fecumiǎ | ve bir araya getirildi | So were assembled | |
| ع ل م| | علمكم | ALMKM | ǎllemekumu | size öğreten | has taught you | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know. | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lem | bilmedi mi ki | he know | |
| ج م ع| | جمعا | CMAE | cem'ǎn | cemaati bulunan | (in) accumulation. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knowing.""" | |
| ج م ع| | يجمع | YCMA | yecmeǔ | toplayacak | """Will gather" | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ج م ع| | يجمعكم | YCMAKM | yecmeǔkum | sizi toplayıp getirecektir | He will gather you | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | belli | "well-known.""" | |
| ج م ع| | لمجموعون | LMCMVAVN | lemecmūǔne | mutlaka toplanacaklardır | Surely, will be gathered | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilgilendirilmiş | know. | |
| ج م ع| | الجمعة | ELCMAT | l-cumuǎti | Toplandıkları(CuMa'T) | (of) Friday, | |
| |ALM|CMA|GVL| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlme | bilgimiz yok | knowledge | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are the) Knower | |
| ج م ع| | يجمع | YCMA | yecmeǔ | toplayacağı | will (be) gathered | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūlu | derler | and He will say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They said, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz bilmezsiniz | "you know.""" | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların sözleri | their speech. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyuǎ'leme | bilinmesi için | to make known | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ع ل م| | علمكم | ALMKM | ǎllemekumu | size öğreten | has taught you | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know. | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lem | bilmedi mi ki | he know | |
| ج م ع| | جمعا | CMAE | cem'ǎn | cemaati bulunan | (in) accumulation. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knowing.""" | |
| ج م ع| | يجمع | YCMA | yecmeǔ | toplayacak | """Will gather" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ج م ع| | يجمعكم | YCMAKM | yecmeǔkum | sizi toplayıp getirecektir | He will gather you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| |AZZ|CMA| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ز ز| | العزة | ELAZT | l-ǐzzete | şeref | the honor? | |
| ع ز ز| | العزة | ELAZT | l-ǐzzete | şeref | the honor | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstündür | (is) All-Mighty, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | herşeyi | all | |
| ع ز ز| | العزة | ELAZT | l-ǐzzete | yücelik | the honor | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ع ز ز| | العزة | ELAZT | l-ǐzzete | şeref | the honor, | |
| ع ز ز| | العزة | ELAZT | l-ǐzzetu | şeref | (is) the Honor | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ع ز ز| | فبعزتك | FBAZTK | febiǐzzetike | senin izzetine and olsun ki | """Then by Your might" | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tümünü | all. | |
| |CMA|SMA| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جامع | CEMA | cāmiǔ | bütün | will gather | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | toplayacaktır | all together. | |
| س م ع| | سمعتم | SMATM | semiǎ'tum | işittiğiniz | you hear | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | duyandır | (is) the All-Hearer, | |
| ج م ع| | اجتمعوا | ECTMAVE | ctemeǔ | bir araya toplansalar | they gathered together | |
| س م ع| | فاستمعوا | FESTMAVE | festemiǔ | dinleyin | so listen | |
| |CMA|ḪZN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepiniz | all (of you), | |
| ح ز ن| | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülenlerden | will grieve. | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ح ز ن| | يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | seni üzmesin | grieve you | |
| |AZZ|CMA|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ز ز| | العزة | ELAZT | l-ǐzzete | yücelik | the honor | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların sözleri | their speech. | |
| ع ز ز| | فبعزتك | FBAZTK | febiǐzzetike | senin izzetine and olsun ki | """Then by Your might" | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tümünü | all. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| |CMA|GVL|ḪZN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepiniz | all (of you), | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik | We said, | |
| ح ز ن| | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | üzülenlerden | will grieve. | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların sözleri | their speech. | |
| ح ز ن| | يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | seni üzmesin | grieve you | |