BAD̃
kökünün 47:4 ayetindeki kombinasyonları
# "BAD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 47:4 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BAD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BAD̃|GTL|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ق ت ل| | القتلى | ELGTL | l-ḳatlā | öldürmelerde | (the matter of) the murdered, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların arkasından gelen | after them, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق ت ل| | اقتتل | EGTTL | ḳtetele | öldürmezlerdi | (would have) fought each other | |
| ق ت ل| | اقتتلوا | EGTTLVE | ḳtetelū | birbirlerini öldürmezlerdi | they (would have) fought each other, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ق ت ل| | قتلنا | GTLNE | ḳutilnā | öldürülmezdik | we would have been killed | |
| ق ت ل| | القتل | ELGTL | l-ḳatlu | öldürülme(si) | [the] death | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | |
| ق ت ل| | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | öldürülen(lerin) | are killed | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | Allah had willed | |
| |BAD̃|BAŽ|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların arkasından gelen | after them, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimine | others. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini de | some of them | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | birazı (kadar) | a part | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonra- | afterwards, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | birbirlerine | to another | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dekum | bir kısmınızı | some of you | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğeriyle | with others. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | Allah had willed | |
| |BAD̃|ŞYE|ŽLL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak | far away. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ض ل ل| | ضل | ŽL | Delle | sapıklığa düşmüştür | he lost (the) way, | |
| ض ل ل| | ضلالا | ŽLELE | Delālen | bir sapkınlıkla | straying | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ض ل ل| | ليضل | LYŽL | liyuDille | onları saptıracak | that He lets go astray | |
| ب ع د| | البعيد | ELBAYD̃ | l-beǐydu | derin | far. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeyi | anything. | |
| ض ل ل| | الضلال | ELŽLEL | D-Delālu | sapıklıktır | (is) the straying | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | Allah had willed | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDille | zayi etmeyecektir | He will cause to be lost | |
| |AML|BAD̃|KFR|ŞYE| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | işleri | their deeds | |
| ب ع د| | البعيد | ELBAYD̃ | l-beǐydu | derin | far. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeyi | anything. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieved | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işleri | their deeds. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerle) | disbelieve, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | Allah had willed | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything, | |
| |AML|BAD̃|ŞD̃D̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ard- | after | |
| ش د د| | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha da | stronger | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | işleri | their deeds | |
| ب ع د| | البعيد | ELBAYD̃ | l-beǐydu | derin | far. | |
| ش د د| | اشتدت | EŞTD̃T | şteddet | savurduğu | blows furiously | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işleri | their deeds. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | |
| ش د د| | فشدوا | FŞD̃VE | feşuddū | sıkıca bağlayın | then bind firmly | |
| |BAD̃|KFR|ŞD̃D̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع د| | البعيد | ELBAYD̃ | l-beǐydu | derin | far. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | |
| ش د د| | اشتدت | EŞTD̃T | şteddet | savurduğu | blows furiously | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerle) | disbelieve, | |
| ش د د| | فشدوا | FŞD̃VE | feşuddū | sıkıca bağlayın | then bind firmly | |
| |BAD̃|ŞD̃D̃|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع د| | البعيد | ELBAYD̃ | l-beǐydu | derin | far. | |
| ش د د| | اشتدت | EŞTD̃T | şteddet | savurduğu | blows furiously | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeyi | anything. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ش د د| | أشدكم | ÊŞD̃KM | eşuddekum | güçlerinize | [your] maturity. | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | |
| ش د د| | فشدوا | FŞD̃VE | feşuddū | sıkıca bağlayın | then bind firmly | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | Allah had willed | |
| |BAD̃|SBL|ŞD̃D̃|ŽLL| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | (Allah) yolunda | (the) way of Allah, | |
| ش د د| | فشدوا | FŞD̃VE | feşuddū | sıkıca bağlayın | then bind firmly | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDille | zayi etmeyecektir | He will cause to be lost | |
| |BAD̃|VŽA| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | bazısının | after | |
| و ض ع| | مواضعه | MVEŽAH | mevāDiǐhi | yerlerinden | their context, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | and after | |
| ب ع د| | بعدهن | BAD̃HN | beǎ'dehunne | öncesinde | after that | |
| و ض ع| | تضعون | TŽAVN | teDeǔne | sıyırdığınız(Zai) | you put aside | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | |
| و ض ع| | تضع | TŽA | teDeǎ | bırakıncaya | lays down | |
| |AML|BAD̃|SBL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işleri | their deeds. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | (Allah) yolunda | (the) way of Allah, | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way of Allah | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonradan | afterwards | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| |BAD̃|GTL|KFR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların arkasından gelen | after them, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق ت ل| | اقتتل | EGTTL | ḳtetele | öldürmezlerdi | (would have) fought each other | |
| ق ت ل| | اقتتلوا | EGTTLVE | ḳtetelū | birbirlerini öldürmezlerdi | they (would have) fought each other, | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar etti | denied. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق ت ل| | فقاتلوا | FGETLVE | feḳātilū | savaşın | then fight | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfrün | (of) [the] disbelief, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | |
| ق ت ل| | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | öldürülen(lerin) | are killed | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerle) | disbelieve, | |
| |BAD̃|GTL|SBL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق ت ل| | نقاتل | NGETL | nuḳātil | (onun önderliğinde) savaşalım | we may fight | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaş | [the] fighting, | |
| ق ت ل| | تقاتلوا | TGETLVE | tuḳātilū | savaşmazsanız | "you fight?""" | |
| ق ت ل| | نقاتل | NGETL | nuḳātile | neden savaşmayalım | we fight | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaş | the fighting | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | |
| ق ت ل| | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | öldürülen(lerin) | are killed | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | (Allah) yolunda | (the) way of Allah, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonradan | afterwards | |
| ق ت ل| | وقاتل | VGETL | ve ḳātele | ve savaşanlar | and fought. | |
| ق ت ل| | وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātelū | ve savaşanlar(dan) | and fought. | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| |BAD̃|BLV|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ب ل و| | وليبتلي | VLYBTLY | veliyebteliye | ve denemesi içindir | And that might test | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ل و| | ليبلونكم | LYBLVNKM | leyebluvennekumu | sizi dener | Surely will test you | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | bir kısım | through something | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | |
| ب ل و| | ليبلو | LYBLV | liyebluve | denemek için | to test | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | Allah had willed | |
| |BAD̃|KFR|SBL|ŽLL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak | far away. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yol- | (the) way | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | düşmüşlerdir | they have strayed, | |
| ض ل ل| | ضلالا | ŽLELE | Delālen | bir sapıklığa | straying | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ك ف ر| | لأكفرن | LÊKFRN | leukeffiranne | elbette örterim | surely I will remove | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieved | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yoldan | the right. | |
| ض ل ل| | ضل | ŽL | Delle | sapmış olur | he strayed | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerle) | disbelieve, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | (Allah) yolunda | (the) way of Allah, | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDille | zayi etmeyecektir | He will cause to be lost | |
| |AML|BAD̃|KFR|ŞD̃D̃| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | işleri | their deeds | |
| ب ع د| | البعيد | ELBAYD̃ | l-beǐydu | derin | far. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | |
| ش د د| | اشتدت | EŞTD̃T | şteddet | savurduğu | blows furiously | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işleri | their deeds. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerle) | disbelieve, | |
| ش د د| | فشدوا | FŞD̃VE | feşuddū | sıkıca bağlayın | then bind firmly | |
| |BAD̃|KFR|SBL|ŞD̃D̃| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerle) | disbelieve, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | (Allah) yolunda | (the) way of Allah, | |
| ش د د| | فشدوا | FŞD̃VE | feşuddū | sıkıca bağlayın | then bind firmly | |
| |AML|BAD̃|ŞD̃D̃|ŞYE| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | işleri | their deeds | |
| ب ع د| | البعيد | ELBAYD̃ | l-beǐydu | derin | far. | |
| ش د د| | اشتدت | EŞTD̃T | şteddet | savurduğu | blows furiously | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeyi | anything. | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işleri | their deeds. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | |
| ش د د| | فشدوا | FŞD̃VE | feşuddū | sıkıca bağlayın | then bind firmly | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | Allah had willed | |
| |BAD̃|KFR|ŞD̃D̃|ŞYE| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | البعيد | ELBAYD̃ | l-beǐydu | derin | far. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | |
| ش د د| | اشتدت | EŞTD̃T | şteddet | savurduğu | blows furiously | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeyi | anything. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerle) | disbelieve, | |
| ش د د| | فشدوا | FŞD̃VE | feşuddū | sıkıca bağlayın | then bind firmly | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | Allah had willed | |
| |BAD̃|KFR|ŞD̃D̃|ŽLL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | البعيد | ELBAYD̃ | l-beǐydu | derin | far. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | |
| ش د د| | اشتدت | EŞTD̃T | şteddet | savurduğu | blows furiously | |
| ض ل ل| | الضلال | ELŽLEL | D-Delālu | sapıklıktır | (is) the straying | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerle) | disbelieve, | |
| ش د د| | فشدوا | FŞD̃VE | feşuddū | sıkıca bağlayın | then bind firmly | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDille | zayi etmeyecektir | He will cause to be lost | |
| |BAD̃|RGB| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | bundan sonra | after (this) | |
| ر ق ب| | رقيبا | RGYBE | raḳīben | gözetleyicidir | an Observer. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | |
| ر ق ب| | الرقاب | ELRGEB | r-riḳābi | boyunlarını | the necks | |