BAD̃
kökünün 33:53 ayetindeki kombinasyonları
# "BAD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 33:53 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BAD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BAD̃|KVN|ZVC| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonradır | after | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācukum | eşlerinizin | by your wives | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ز و ج| | زوج | ZVC | zevcin | çifti | kind | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | bundan sonra | after (this) | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | başka eşlerle | (other) wives | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ز و ج| | أزواجه | ÊZVECH | ezvācehu | onun eşlerini | his wives | |
| |BAD̃|GLB|NŞR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| ق ل ب| | لقلوبكم | LGLVBKM | liḳulūbikum | sizin kalbleriniz için | for your hearts | |
| ق ل ب| | وقلوبهن | VGLVBHN | ve ḳulūbihinne | ve onların kalbleri için | and their hearts. | |
| ن ش ر| | فانتشروا | FENTŞRVE | fenteşirū | dağılın | then disperse | |
| |BAD̃|ĞYR|ZVC| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | artık bundan sonra | after (that) | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayrahu | başka bir | other than him. | |
| ز و ج| | زوجا | ZVCE | zevcen | kocaya | a spouse | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonradır | after | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | olmayan | without | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācukum | eşlerinizin | by your wives | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| غ ي ر| | وغير | VĞYR | ve ğayri | ve | and unformed, | |
| ز و ج| | زوج | ZVC | zevcin | çifti | kind | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | olmadan | without | |
| ز و ج| | أزواجه | ÊZVECH | ezvācehu | onun eşlerini | his wives | |
| |BAD̃|EMN|KVN|Y| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | inandıktan | the faith. | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olurlar | they may be | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekunne | olurlar | they may be | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BAD̃|EYH|KVN|Y| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | after | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olurlar | they may be | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekunne | olurlar | they may be | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BAD̃|ĞYR|KVN|Y| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | after | |
| غ ي ر| | غيركم | ĞYRKM | ğayrikum | sizden olmayan | other than you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| غ ي ر| | وغير | VĞYR | ve ğayri | ve | and unformed, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | olmadan | without | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BAD̃|EMN|ĞYR|KVN| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | -sız | other than | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| غ ي ر| | غيركم | ĞYRKM | ğayrikum | sizden olmayan | other than you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | olmadan | without | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| |BAD̃|NKḪ| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | artık bundan sonra | after (that) | |
| ن ك ح| | تنكح | TNKḪ | tenkiHa | (kadın) nikahlanıncaya | she marries | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ن ك ح| | نكاحا | NKEḪE | nikāHen | evlenme (imkanı) | (means for) marriage | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| ن ك ح| | تنكحوا | TNKḪVE | tenkiHū | nikahlamanız | you should marry | |
| |BAD̃|EMN|NBE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberleri | [the] Prophets | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygamber için | for the Prophet | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | Peygamber'in | (of) the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | Peygamberi | the Prophet, | |
| |BAD̃|EYH|RSL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak bir | far away. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisine | and His Messenger, | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlihi | Elçisine | His Messenger | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerini | and His Messengers | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | bazısının | after | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | Messenger! | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūle | Elçisini | (the) Messenger | |
| |BAD̃|GLB|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalbleriniz | your hearts. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | onun ardından | after him | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalpleri | the hearts | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| ق ل ب| | لقلوبكم | LGLVBKM | liḳulūbikum | sizin kalbleriniz için | for your hearts | |
| ق ل ب| | وقلوبهن | VGLVBHN | ve ḳulūbihinne | ve onların kalbleri için | and their hearts. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| |BAD̃|GLB|RSL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | bazısının | after | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbehum | kalblerini | their hearts. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | Messenger! | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | onun ardından | after him | |
| ق ل ب| | قلوب | GLVB | ḳulūbi | kalpleri | the hearts | |
| ر س ل| | رسلا | RSLE | rusulen | peygamberleri | Messengers | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| ق ل ب| | لقلوبكم | LGLVBKM | liḳulūbikum | sizin kalbleriniz için | for your hearts | |
| ق ل ب| | وقلوبهن | VGLVBHN | ve ḳulūbihinne | ve onların kalbleri için | and their hearts. | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūle | Elçisini | (the) Messenger | |
| |BAD̃|ḪGG|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | true. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek(i söylemek)- | the truth. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the truth | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BAD̃|KVN|NBE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberleri | [the] Prophets | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (it) is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they be | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygamber için | for the Prophet | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | Peygamber'in | (of) the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | Peygamberi | the Prophet, | |
| |BAD̃|NBE|RSL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ن ب ا| | أنبئكم | ÊNBÙKM | unebbiukum | size haber veririm | [I] will inform you | |
| ر س ل| | فأرسلون | FÊRSLVN | feersilūni | hemen beni gönderin | so send me forth. | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | (were) after them? | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebeu | haberi | (the) news | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ر س ل| | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | sizinle gönderilen | you have been sent | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | Peygamber'in | (of) the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | Peygamberi | the Prophet, | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūle | Elçisini | (the) Messenger | |
| |AƵM|BAD̃|EMN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | bazısının | after | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا م ن| | إيمانه | ÎYMENH | īmānihi | inandıktan | his belief, | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imanla | with the faith. | |
| ع ظ م| | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | büyük(bir günah)tır | an enormity. | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| |AƵM|BAD̃|GLB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | bazısının | after | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts, | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbehum | kalblerini | their hearts. | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق ل ب| | وقلبه | VGLBH | veḳalbuhu | ve kalbi | while his heart | |
| ع ظ م| | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | büyük(bir günah)tır | an enormity. | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| ق ل ب| | لقلوبكم | LGLVBKM | liḳulūbikum | sizin kalbleriniz için | for your hearts | |
| ق ل ب| | وقلوبهن | VGLVBHN | ve ḳulūbihinne | ve onların kalbleri için | and their hearts. | |
| |AƵM|BAD̃|RSL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | pek büyük | great. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra bile | after | |
| ر س ل| | والرسول | VELRSVL | ve rrasūli | ve Elçinin | and the Messenger | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | bazısının | after | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | Messenger! | |
| ع ظ م| | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | büyük(bir günah)tır | an enormity. | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūle | Elçisini | (the) Messenger | |
| |BAD̃|EMN|NŞR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ن ش ر| | فانتشروا | FENTŞRVE | fenteşirū | dağılın | then disperse | |
| |BAD̃|EYH|ĞYR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | after | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ي ر| | غيركم | ĞYRKM | ğayrikum | sizden olmayan | other than you | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ي ر| | وغير | VĞYR | ve ğayri | ve | and unformed, | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | olmadan | without | |