BAD̃
kökünün 12:49 ayetindeki kombinasyonları
# "BAD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:49 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BAD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BAD̃|ETY| (2 kök birlikte, 27 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | arkası- | after him |  |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ت ي| | أتيت | ÊTYT | eteyte | sen getirsen | you come | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | onlara verdik | We gave them | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların arkasından gelen | after them, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş olan | were given | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | were given | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | beyond | |
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | so you give them | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonraki | after him, | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve vermiştik | and We gave | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا ت ي| | وآتيتم | V ËTYTM | ve āteytumu | ve -verirseniz | and give | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | bazısının | after | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| ا ت ي| | تؤتوه | TÙTVH | tu'tevhu | verilmezse | you are given it | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا ت ي| | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | yapmalarına | they will give | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | Bize gel! diye | "'Come to us.'""" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonradan | and after | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tiyenā | sen bize gelmezden | you came to us | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | sonra onların | after them | |
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelse | comes to them | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelir | will come | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelir | will come | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | (were) after them? | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | and give them | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after [what] | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ب ع د| | بعدي | BAD̃Y | beǎ'dī | benden sonra | after me, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelecek | to come | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | gelmeleri | they commit | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا ت ي| | آتاه | ËTEH | ātāhu | kendisine verdiği | he has been given | |
| ا ت ي| | آتاها | ËTEHE | ātāhā | verdiğinden | He has given it. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | (ondan) sonra | after | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| |BAD̃|NVS| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | [the] people, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] people | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the people. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanların | for mankind | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra da | after | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | mankind, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | mankind. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | [the] people | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | We let [the] mankind taste | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlara | the people | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after [what] | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the mankind | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | O'ndan sonra | thereafter. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | to mankind | |
| |AṦR|BAD̃| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ص ر| | يعصرون | YAṦRVN | yeǎ'Sirūne | (insanlar meyve) sıkarlar | "they will press.""" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| |AVM|BAD̃| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع و م| | عام | AEM | ǎāmin | sene | year(s), | |
| ع و م| | عام | AEM | ǎāmin | yıl | year(s). | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ع و م| | عامهم | AEMHM | ǎāmihim | yıllarından | this, their (final) year. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ع و م| | عام | AEM | ǎāmun | bir yıl | a year | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| |BAD̃|ETY|NVS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] people | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelir | will come | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlara | the people | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after [what] | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the mankind | |
| |AṦR|BAD̃|ETY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ص ر| | يعصرون | YAṦRVN | yeǎ'Sirūne | (insanlar meyve) sıkarlar | "they will press.""" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelir | will come | |
| |BAD̃|ĞYS̃| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| غ ي ث| | يغاث | YĞES̃ | yuğāṧu | bol yağmur verilir | will be given abundant rain | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| غ ي ث| | الغيث | ELĞYS̃ | l-ğayṧe | yağmuru | the rain | |
| |AVM|BAD̃|NVS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع و م| | عام | AEM | ǎāmin | sene | year(s), | |
| ع و م| | عام | AEM | ǎāmin | yıl | year(s). | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the people. | |
| ع و م| | عام | AEM | ǎāmun | bir yıl | a year | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlara | the people | |