'BṦR' kökünün 40:44 ayetindeki kombinasyonları

BṦR kökünün 40:44 ayetindeki kombinasyonları

# "BṦR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 40:44 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BṦR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
75x	\|BṦR\|GVL\| (2 kök birlikte, 75 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görür	(is) All-Seer	3:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:15

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer	3:20
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156

ب ص ر\|BṦR	وأبصاركم	VÊBṦERKM	ve ebSārakum	ve gözlerinizi	and your sight	6:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:46

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	"and the seeing one?"""	6:50
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	(do) I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their eyes	7:47
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they (will) say,	7:47

ب ص ر\|BṦR	يبصرون	YBṦRVN	yubSirūne	görecekleri	(to) see	7:195
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	7:195

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāiru	basiretlerdir	enlightenment	7:203
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözlere	and the sight?	10:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görür oldu	then returned (his) sight.	12:96
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	demedim mi?	I say

ب ص ر\|BṦR	بصيرة	BṦYRT	beSīratin	basiretle	insight,	12:108
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	12:108

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ب ص ر\|BṦR	أبصارنا	ÊBṦERNE	ebSārunā	gözlerimiz	our eyes.	15:15
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi	They would surely say	15:15

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görür	"All-Seer."""	17:96
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:96

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāira	kanıtlar olarak	(as) evidence,	17:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	17:102

ب ص ر\|BṦR	أبصر	ÊBṦR	ebSir	ne güzel görendir	How clearly He sees!	18:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	18:26

ب ص ر\|BṦR	يبصر	YBṦR	yubSiru	görmeyen	sees	19:42
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	19:42

ب ص ر\|BṦR	بصرت	BṦRT	beSurtu	ben gördüm	"""I perceived"	20:96
ب ص ر\|BṦR	يبصروا	YBṦRVE	yebSurū	onların görmedikleri	they perceive,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görüyor	"sight."""	20:125
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	He will say,	20:125

ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSārihim	bakışlarını	their gaze	24:30
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	24:30

ب ص ر\|BṦR	أبصارهن	ÊBṦERHN	ebSārihinne	bakışlarını	their gaze	24:31
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say	24:31

ب ص ر\|BṦR	مبصرة	MBṦRT	mubSiraten	açıkça görünen	visible,	27:13
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	27:13

ب ص ر\|BṦR	تبصرون	TBṦRVN	tubSirūne	göre göre	see?	27:54
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	27:54

ب ص ر\|BṦR	فبصرت	FBṦRT	febeSurat	o da gözetledi	So she watched	28:11
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi ki	And she said	28:11

ب ص ر\|BṦR	تبصرون	TBṦRVN	tubSirūne	görmüyor musunuz?	"you see?"""	28:72
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:72

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görür	(is) All-Seer	40:44
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	söylediysem	I say	40:44

ب ص ر\|BṦR	تبصرون	TBṦRVN	tubSirūne	görmüyor musunuz?	you see?	43:51
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	43:51

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görendir	All-Seer.	58:1
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözünü	(the) speech	58:1

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the vision	67:23
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:23

ب ص ر\|BṦR	بأبصارهم	BÊBṦERHM	biebSārihim	gözleriyle	with their look	68:51
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlardı	and they say,	68:51

23x	\|ABD̃\|BṦR\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ع ب د\|ABD̃	بالعباد	BELABED̃	bil-ǐbādi	kullarını	"of (His) slaves."""	3:15
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görür	(is) All-Seer	3:15

ع ب د\|ABD̃	بالعباد	BELABED̃	bil-ǐbādi	kulları(nın yaptıkları)nı	of [His] slaves.	3:20
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer	3:20

ع ب د\|ABD̃	بعبده	BABD̃H	biǎbdihi	kulunu	His servant	17:1
ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	görendir	the All-Seer.	17:1

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kullarının	(of) His servants	17:17
ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görücü olarak	All-Seer.	17:17

ع ب د\|ABD̃	بعباده	BABED̃H	biǐbādihi	kullarını	of His slaves	17:30
ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görür	All-Seer.	17:30

ع ب د\|ABD̃	بعباده	BABED̃H	biǐbādihi	kullarını	of His slaves	17:96
ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görür	"All-Seer."""	17:96

ع ب د\|ABD̃	تعبد	TABD̃	teǎ'budu	tapıyorsun	(do) you worship	19:42
ب ص ر\|BṦR	يبصر	YBṦR	yubSiru	görmeyen	sees	19:42

ع ب د\|ABD̃	بعباده	BABED̃H	biǐbādihi	kullarını	of His slaves	35:31
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görendir	All-Seer.	35:31

ع ب د\|ABD̃	بعباده	BABED̃H	biǐbādihi	kullarını	of His slaves	35:45
ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görmektedir	All-Seer.	35:45

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādenā	kullarımız	Our slaves	38:45
ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāri	ve basiretli	and vision.	38:45

ع ب د\|ABD̃	بالعباد	BELABED̃	bil-ǐbādi	kulları	"of (His) slaves."""	40:44
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görür	(is) All-Seer	40:44

ع ب د\|ABD̃	لعباده	LABED̃H	liǐbādihi	kullarına	for His slaves,	42:27
ع ب د\|ABD̃	بعباده	BABED̃H	biǐbādihi	kullarını(n her halini)	of His slaves
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görendir	All-Seer.

ع ب د\|ABD̃	عبد	ABD̃	ǎbdin	kul(ların)	slave	50:8
ب ص ر\|BṦR	تبصرة	TBṦRT	tebSiraten	basirettir	Giving insight	50:8

16x	\|BṦR\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ب ص ر\|BṦR	مبصرون	MBṦRVN	mubSirūne	(gerçeği) görürler	(are) those who see (aright).	7:201
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكروا	TZ̃KRVE	teƶekkerū	düşünürler	they remember (Allah)	7:201

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīri	ve görenin	and the seer	11:24
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	İbret almıyor musunuz?	you take heed?	11:24

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāru	ve gözlerin	and the eyes.	24:37
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmak-	(the) remembrance of Allah	24:37

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāira	bir aydınlanma olan	(as) an enlightenment	28:43
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünür öğüt alırlar	remember.	28:43

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görmekte	All-Seer.	33:9
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember	33:9

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāri	ve basiretli	and vision.	38:45
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	And remember	38:45

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görür	(is) All-Seer	40:44
ذ ك ر\|Z̃KR	فستذكرون	FSTZ̃KRVN	fe seteƶkurūne	yakında hatırlayacaksınız	And you will remember	40:44

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing	40:58
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	düşünüyorsunuz	you take heed.	40:58

ب ص ر\|BṦR	بصره	BṦRH	beSarihi	gözünün	his vision	45:23
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünmüyor musunuz?	you receive admonition?	45:23

ب ص ر\|BṦR	تبصرة	TBṦRT	tebSiraten	basirettir	Giving insight	50:8
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرى	VZ̃KR	ve ƶikrā	ve ibrettir	and a reminder	50:8

ب ص ر\|BṦR	بأبصارهم	BÊBṦERHM	biebSārihim	gözleriyle	with their look	68:51
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	Zikr(Kur'an)'ı	the Message,	68:51

11x	\|ABD̃\|BṦR\|GVL\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ع ب د\|ABD̃	بالعباد	BELABED̃	bil-ǐbādi	kullarını	"of (His) slaves."""	3:15
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görür	(is) All-Seer
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ب د\|ABD̃	بالعباد	BELABED̃	bil-ǐbādi	kulları(nın yaptıkları)nı	of [His] slaves.	3:20
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say

ع ب د\|ABD̃	بعباده	BABED̃H	biǐbādihi	kullarını	of His slaves	17:96
ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görür	"All-Seer."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ب د\|ABD̃	تعبد	TABD̃	teǎ'budu	tapıyorsun	(do) you worship	19:42
ب ص ر\|BṦR	يبصر	YBṦR	yubSiru	görmeyen	sees
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said

ع ب د\|ABD̃	بالعباد	BELABED̃	bil-ǐbādi	kulları	"of (His) slaves."""	40:44
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görür	(is) All-Seer
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	söylediysem	I say

10x	\|BṦR\|EMR\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görendir	All-Seeing.	4:58
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emreder	orders you	4:58

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözlere	and the sight?	10:31
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	11:112
ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirte	emrolunduğun	you are commanded	11:112

ب ص ر\|BṦR	البصر	ELBṦR	l-beSari	bir göz	(of) the eye	16:77
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	işi	(is the) matter	16:77

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görür	(is) All-Seer	40:44
ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	işimi	my affair	40:44

ب ص ر\|BṦR	بالبصر	BELBṦR	bil-beSari	bakış ile	(of) the eye.	54:50
ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	bizim buyruğumuz	(is) Our Command	54:50

4x	\|BṦR\|FVŽ\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görür	(is) All-Seer	40:44
ف و ض\|FVŽ	وأفوض	VÊFVŽ	ve ufevviDu	ve bırakıyorum	and I entrust	40:44

3x	\|BṦR\|EMR\|GVL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözlere	and the sight?	10:31
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görür	(is) All-Seer	40:44
ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	işimi	my affair
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	söylediysem	I say

3x	\|BṦR\|GVL\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görür	(is) All-Seer	40:44
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	söylediysem	I say
ذ ك ر\|Z̃KR	فستذكرون	FSTZ̃KRVN	fe seteƶkurūne	yakında hatırlayacaksınız	And you will remember

ب ص ر\|BṦR	بأبصارهم	BÊBṦERHM	biebSārihim	gözleriyle	with their look	68:51
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlardı	and they say,
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	Zikr(Kur'an)'ı	the Message,

3x	\|ABD̃\|BṦR\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādenā	kullarımız	Our slaves	38:45
ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāri	ve basiretli	and vision.
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	And remember

ع ب د\|ABD̃	بالعباد	BELABED̃	bil-ǐbādi	kulları	"of (His) slaves."""	40:44
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görür	(is) All-Seer
ذ ك ر\|Z̃KR	فستذكرون	FSTZ̃KRVN	fe seteƶkurūne	yakında hatırlayacaksınız	And you will remember

ع ب د\|ABD̃	عبد	ABD̃	ǎbdin	kul(ların)	slave	50:8
ب ص ر\|BṦR	تبصرة	TBṦRT	tebSiraten	basirettir	Giving insight
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرى	VZ̃KR	ve ƶikrā	ve ibrettir	and a reminder

2x	\|ABD̃\|BṦR\|EMR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	بالعباد	BELABED̃	bil-ǐbādi	kulları	"of (His) slaves."""	40:44
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görür	(is) All-Seer
ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	işimi	my affair