ḪSN
kökünün 2:112 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪSN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:112 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪSN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḪSN|RBB| (2 kök birlikte, 30 ayette) | ||||||
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | işini güzel yaparak | (is) a good-doer, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | with kindness. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Hasenin | güzel bir | good, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good, | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbuhā | Rabbi | her Lord | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Husnu | en güzeli | (is the) best | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edin | (be) good, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | your Lord | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik eden(lere) | did good | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (with) their Lord | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzel | the best | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord - | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzel şekilde | (who has) made good | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | efendim | (is) my lord | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Haseneti | iyilikten | the good | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbinin | your Lord | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel (karşılık) | (is) the bliss. | |
| ر ب ب| | لربهم | LRBHM | lirabbihimu | Rablerinin | to their Lord | |
| ح س ن| | بالحسنة | BELḪSNT | bil-Haseneti | iyilikle | with the good | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel iş yapan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) a good, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "has your Lord sent down?""" | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Haseneti | güzel | the good, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel | (is) best. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik etmenizi | (be) good. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good? | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel davranan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) good, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzelini | (the) best | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeline | (the) best | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | ve güzel yaptı | and perfected | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| ح س ن| | للحسنى | LLḪSN | lelHusnā | daha güzel şeyler | "(will be) the best.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik etmesini | kindness. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ح س ن| | محسنين | MḪSNYN | muHsinīne | güzel davranan | good-doers. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rablerinin | their Lord has given them. | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ECR|ḪSN| (2 kök birlikte, 25 ayette) | ||||||
| ا ج ر| | أجره | ÊCRH | ecruhu | mükafatı | (is) his reward | |
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | işini güzel yaparak | (is) a good-doer, | |
| ا ج ر| | أجر | ÊCR | ecrun | bir ecir | (is) a reward - | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel davrananlar | did good | |
| ا ج ر| | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | (zerre miktarı) bir iyilik | a good | |
| ا ج ر| | أجرا | ÊCRE | ecran | ecirle | (with) a reward | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
| ا ج ر| | أجر | ÊCR | ecra | iyilik edenlerin | the reward | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | harcamaları | (of) the good-doers. | |
| ا ج ر| | أجر | ÊCR | ecra | ecirlerini | (the) reward | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik yapanların | (of) the good-doers. | |
| ا ج ر| | أجر | ÊCR | ecra | ecrini | (the) reward | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers. | |
| ا ج ر| | أجر | ÊCR | ecra | ecrini | (the) reward | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlerin | "(of) the good-doers.""" | |
| ا ج ر| | ولأجر | VLÊCR | veleecru | ve mükafatı ise | but surely the reward | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzelce | good, | |
| ا ج ر| | أجرهم | ÊCRHM | ecrahum | karşılığını | their reward | |
| ح س ن| | بأحسن | BÊḪSN | bieHseni | en güzeliyle | to (the) best | |
| ا ج ر| | أجرهم | ÊCRHM | ecrahum | onların ücretini | their reward | |
| ح س ن| | بأحسن | BÊḪSN | bieHseni | en güzeliyle | to (the) best | |
| ا ج ر| | أجرا | ÊCRE | ecran | mükafat | (is) a good reward. | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | (is) a good reward. | |
| ا ج ر| | أجر | ÊCR | ecra | ecrini | (the) reward | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | güzel yapan | does good | |
| ا ج ر| | أجرهم | ÊCRHM | ecrahum | mükafatları | their reward | |
| ح س ن| | بالحسنة | BELḪSNT | bil-Haseneti | iyilikle | with good - | |
| ا ج ر| | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward | |
| ح س ن| | للمحسنات | LLMḪSNET | lilmuHsināti | güzel hareket edenlere | for the good-doers | |
| ا ج ر| | أجرهم | ÊCRHM | ecrahum | ödülleri | their reward | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel davranan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) good, | |
| ا ج ر| | أجرهم | ÊCRHM | ecrahum | ecirlerini | their due | |
| ح س ن| | بأحسن | BÊḪSN | bieHseni | en güzeliyle | for (the) best | |
| ا ج ر| | أجرا | ÊCRE | ecran | bir ücret | any payment | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | bir iyilik | any good, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | iyiliğini | good. | |
| ا ج ر| | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | "good;" | |
| ا ج ر| | أجر | ÊCR | ecrun | bir mükafat | (is) a reward | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly, | |
| ا ج ر| | أجر | ÊCR | ecrun | bir mükafat | (is) a reward | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly, | |
| ا ج ر| | أجرا | ÊCRE | ecran | mükafatça | (in) reward. | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| |AND̃|ḪSN| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | with | |
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | işini güzel yaparak | (is) a good-doer, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanındadır | with Him | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Husnu | güzel | (is an) excellent | |
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | yanında | with her | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Hasenin | güzel bir | good, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Husnu | en güzeli | (is the) best | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yüzün- | "(from) you.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | bir iyilik | any good | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Hasenetu | bir iyilik | the good | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi tarafından | [near] Him, | |
| ح س ن| | الحسنيين | ELḪSNYYN | l-Husneyeyni | iki iyilikten | (of) the two best (things) | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin yanınızda | (is) with you | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ح س ن| | بأحسن | BÊḪSN | bieHseni | en güzeliyle | to (the) best | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik etmenizi | (be) good. | |
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | onun yanında da | near it | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | güzel | "(with) goodness.""" | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | yanımızda | with Us | |
| ح س ن| | وحسن | VḪSN | ve Husne | ve güzel | and a good | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | with Us | |
| ح س ن| | وحسن | VḪSN | ve Husne | ve güzel | and a good | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ح س ن| | للحسنى | LLḪSN | lelHusnā | daha güzel şeyler | "(will be) the best.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| |ḪSN|LH| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | işini güzel yaparak | (is) a good-doer, | |
| ل ه| | فله | FLH | fe lehu | Zira onlar/onlarsa | then for him | |
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | with kindness. | |
| ل ه| | فله | FLH | fe lehu | Zira onlar/onlarsa | then for him | |
| ح س ن| | بالحسنة | BELḪSNT | bil-Haseneti | bir iyilikle | with a good deed, | |
| ل ه| | فله | FLH | fe lehu | Zira onlar/onlarsa | then for him | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzel | the Most Beautiful Names. | |
| ل ه| | فله | FLH | fe lehu | Zira onlar/onlarsa | then for him | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | good. | |
| ل ه| | فله | FLH | fe lehu | Zira onlar/onlarsa | then for him | |
| ح س ن| | بالحسنة | BELḪSNT | bil-Haseneti | iyilik | with the good, | |
| ل ه| | فله | FLH | fe lehu | Zira onlar/onlarsa | then for him | |
| ح س ن| | بالحسنة | BELḪSNT | bil-Haseneti | bir iyilik | with a good (deed) | |
| ل ه| | فله | FLH | fe lehu | Zira onlar/onlarsa | then for him | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly, | |
| ل ه| | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | |
| |ḪSN|SLM| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | işini güzel yaparak | (is) a good-doer, | |
| س ل م| | أسلم | ÊSLM | esleme | teslim ederse | submits | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzeldir? | (is) better | |
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | iyilik edici olarak | (is) a good-doer | |
| س ل م| | أسلم | ÊSLM | esleme | teslim eden | submits | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel | (is) best, | |
| س ل م| | مسلمون | MSLMVN | muslimūne | teslim olanlarız | "submit.""" | |
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | güzel davranarak | (is) a good-doer, | |
| س ل م| | يسلم | YSLM | yuslim | teslim ederse | submits | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel | (is) better | |
| س ل م| | المسلمين | ELMSLMYN | l-muslimīne | müslümanlardanım | "those who submit?""" | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik etmesini | kindness. | |
| س ل م| | المسلمين | ELMSLMYN | l-muslimīne | teslim olanlardanım | "those who submit.""" | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | "good;" | |
| س ل م| | يسلمون | YSLMVN | yuslimūne | (onlar) müslüman olurlar | they will submit. | |
| |AND̃|ḪSN|RBB| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | with | |
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | işini güzel yaparak | (is) a good-doer, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | yanında | with her | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Hasenin | güzel bir | good, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good, | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbuhā | Rabbi | her Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Husnu | en güzeli | (is the) best | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik etmenizi | (be) good. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ح س ن| | للحسنى | LLḪSN | lelHusnā | daha güzel şeyler | "(will be) the best.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ḪSN|VCH| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | işini güzel yaparak | (is) a good-doer, | |
| و ج ه| | وجهه | VCHH | vechehu | yüzünü | his face | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzeldir? | (is) better | |
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | iyilik edici olarak | (is) a good-doer | |
| و ج ه| | وجهه | VCHH | vechehu | yüzünü | his face | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | iyilik eden(lere) | do good | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | daha iyisi | (is) the best | |
| و ج ه| | وجوههم | VCVHHM | vucūhehum | onların yüzlerini | their faces | |
| ح س ن| | بالحسنة | BELḪSNT | bil-Haseneti | iyilikle | with the good | |
| و ج ه| | وجه | VCH | vechi | yüzünü (rızasını) | (the) Face | |
| ح س ن| | أحسنتم | ÊḪSNTM | eHsentum | iyilik ederseniz | you do good, | |
| ح س ن| | أحسنتم | ÊḪSNTM | eHsentum | iyilik etmiş olursunuz | you do good | |
| و ج ه| | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | güzel davranarak | (is) a good-doer, | |
| و ج ه| | وجهه | VCHH | vechehu | yüzünü | his face | |
| |ḪSN|ḢVF| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | işini güzel yaparak | (is) a good-doer, | |
| خ و ف| | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear | |
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | with kindness. | |
| خ و ف| | يخافا | YḢEFE | yeḣāfā | korkarlarsa | both fear | |
| خ و ف| | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | korkarsanız | you fear | |
| ح س ن| | تحسنوا | TḪSNVE | tuHsinū | güzel geçinir | you do good | |
| خ و ف| | خافت | ḢEFT | ḣāfet | korkarsa | fears | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlere | the good-doers. | |
| خ و ف| | خوفا | ḢVFE | ḣavfen | korkarak | (in) fear | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good | |
| خ و ف| | أخاف | ÊḢEF | eḣāfu | korkarım | fear | |
| |ECR|ḪSN|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ج ر| | أجره | ÊCRH | ecruhu | mükafatı | (is) his reward | |
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | işini güzel yaparak | (is) a good-doer, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ا ج ر| | أجرهم | ÊCRHM | ecrahum | ödülleri | their reward | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel davranan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) good, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord. | |
| ا ج ر| | أجرا | ÊCRE | ecran | mükafatça | (in) reward. | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ḪSN|SLM|VCH| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | işini güzel yaparak | (is) a good-doer, | |
| س ل م| | أسلم | ÊSLM | esleme | teslim ederse | submits | |
| و ج ه| | وجهه | VCHH | vechehu | yüzünü | his face | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzeldir? | (is) better | |
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | iyilik edici olarak | (is) a good-doer | |
| س ل م| | أسلم | ÊSLM | esleme | teslim eden | submits | |
| و ج ه| | وجهه | VCHH | vechehu | yüzünü | his face | |
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | güzel davranarak | (is) a good-doer, | |
| س ل م| | يسلم | YSLM | yuslim | teslim ederse | submits | |
| و ج ه| | وجهه | VCHH | vechehu | yüzünü | his face | |
| |AND̃|ECR|ḪSN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | with | |
| ا ج ر| | أجره | ÊCRH | ecruhu | mükafatı | (is) his reward | |
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | işini güzel yaparak | (is) a good-doer, | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin yanınızda | (is) with you | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ا ج ر| | أجرهم | ÊCRHM | ecrahum | karşılığını | their reward | |
| ح س ن| | بأحسن | BÊḪSN | bieHseni | en güzeliyle | to (the) best | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ا ج ر| | أجرا | ÊCRE | ecran | mükafatça | (in) reward. | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| |ECR|ḪSN|LH| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ج ر| | أجره | ÊCRH | ecruhu | mükafatı | (is) his reward | |
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | işini güzel yaparak | (is) a good-doer, | |
| ل ه| | فله | FLH | fe lehu | Zira onlar/onlarsa | then for him | |
| ا ج ر| | أجر | ÊCR | ecrun | bir mükafat | (is) a reward | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly, | |
| ل ه| | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | |
| |ḪSN|LH|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | işini güzel yaparak | (is) a good-doer, | |
| ل ه| | فله | FLH | fe lehu | Zira onlar/onlarsa | then for him | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | with kindness. | |
| ل ه| | فله | FLH | fe lehu | Zira onlar/onlarsa | then for him | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| |ECR|ḪSN|SLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ج ر| | أجره | ÊCRH | ecruhu | mükafatı | (is) his reward | |
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | işini güzel yaparak | (is) a good-doer, | |
| س ل م| | أسلم | ÊSLM | esleme | teslim ederse | submits | |
| ا ج ر| | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | "good;" | |
| س ل م| | يسلمون | YSLMVN | yuslimūne | (onlar) müslüman olurlar | they will submit. | |
| |ḪSN|RBB|SLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | işini güzel yaparak | (is) a good-doer, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| س ل م| | أسلم | ÊSLM | esleme | teslim ederse | submits | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik etmesini | kindness. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| س ل م| | المسلمين | ELMSLMYN | l-muslimīne | teslim olanlardanım | "those who submit.""" | |
| |ḪSN|RBB|VCH| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | işini güzel yaparak | (is) a good-doer, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| و ج ه| | وجهه | VCHH | vechehu | yüzünü | his face | |
| ح س ن| | بالحسنة | BELḪSNT | bil-Haseneti | iyilikle | with the good | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| و ج ه| | وجه | VCH | vechi | yüzünü (rızasını) | (the) Face | |
| |ḪSN|ḢVF|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | işini güzel yaparak | (is) a good-doer, | |
| خ و ف| | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good | |
| خ و ف| | أخاف | ÊḢEF | eḣāfu | korkarım | fear | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| |AND̃|ECR|ḪSN|RBB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | with | |
| ا ج ر| | أجره | ÊCRH | ecruhu | mükafatı | (is) his reward | |
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | işini güzel yaparak | (is) a good-doer, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ا ج ر| | أجرا | ÊCRE | ecran | mükafatça | (in) reward. | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |